1 00:01:02,310 --> 00:01:05,690 （この話は1980年代にありがちな話です） 2 00:01:06,770 --> 00:01:18,770 (村の伝承歌) 3 00:02:07,380 --> 00:02:08,210 先生… 4 00:02:11,800 --> 00:02:12,630 先生… 5 00:02:14,210 --> 00:02:15,050 先生… 6 00:02:21,210 --> 00:02:22,550 先生 7 00:02:54,920 --> 00:02:55,460 先生 8 00:02:57,130 --> 00:02:58,920 先生...あなたには何も起こらないでしょう。 9 00:03:05,300 --> 00:03:07,920 先生...あなたには何も起こらないでしょう。 何も起こりませんよ、先生。 10 00:03:13,420 --> 00:03:17,250 そこには誰がいますか？何もありません..? やあ.. 11 00:03:20,800 --> 00:03:22,210 先生...あなたには何も起こらないでしょう。 12 00:03:22,920 --> 00:03:23,750 博士先生… 13 00:03:27,250 --> 00:03:28,130 博士先生… 14 00:03:29,500 --> 00:03:31,300 さあ、彼を連れて行ってください...早く 15 00:03:33,380 --> 00:03:35,210 先生には何も起こりませんよ。 16 00:03:37,170 --> 00:03:38,000 博士はどこですか。 17 00:03:38,920 --> 00:03:40,500 先生…先生… 18 00:03:43,380 --> 00:03:43,960 気をつけてください 19 00:03:46,840 --> 00:03:47,800 彼には何も起こらないだろう、 20 00:03:47,840 --> 00:03:48,710 あなたは...出て行きます 21 00:03:49,300 --> 00:03:50,000 彼には何も起こらないだろうね、先生 22 00:03:50,130 --> 00:03:50,880 まず出て行け 23 00:04:00,750 --> 00:04:02,550 トーチを渡します。 24 00:04:07,460 --> 00:04:08,300 心肺蘇生をする 25 00:04:09,590 --> 00:04:10,670 さあ、早くしてください。 26 00:04:11,340 --> 00:04:12,840 博士.. 27 00:04:16,000 --> 00:04:16,460 さあ。 28 00:04:17,670 --> 00:04:18,630 さあ...息をして 29 00:04:20,250 --> 00:04:22,130 さあ。 30 00:04:22,630 --> 00:04:23,130 呼吸する 31 00:04:23,750 --> 00:04:24,170 呼吸する 32 00:04:27,670 --> 00:04:29,130 さあ...息をして 33 00:04:34,550 --> 00:04:35,960 永遠の注射の準備をする 34 00:04:46,960 --> 00:04:50,210 (数か月前) 35 00:05:04,840 --> 00:05:05,590 ブラックコブラ、 36 00:05:06,630 --> 00:05:09,500 それは約3フィートの長さになるでしょう 37 00:05:10,130 --> 00:05:12,420 腰にはマングースと戦った傷跡があるだろう 38 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 4日前に噛まれました 39 00:05:14,550 --> 00:05:16,250 村の魔女男スバドゥのおかげで助かった 40 00:05:17,000 --> 00:05:18,130 今探しています 41 00:05:18,300 --> 00:05:20,130 私はそれを残さない、私はそれを殺します 42 00:05:20,630 --> 00:05:24,130 これがその脱皮です。 スキンがここにあるということは、遠くには行かなかったはずです 43 00:05:24,300 --> 00:05:25,630 それは捕まるだろう 44 00:05:42,460 --> 00:05:46,170 理由はわかりませんが、次のように何かを見つけ続けています そしてこのヘビを探すと 45 00:05:46,460 --> 00:05:49,380 私の名前はチッティバブです。 私はこの村のエンジニアです 46 00:05:53,250 --> 00:05:57,340 作物が必要なときは誰もが空を見ます どこの村にも水があり、 47 00:05:57,750 --> 00:05:59,420 でも彼らは私たちの村で私を見ています 48 00:05:59,460 --> 00:06:02,920 チッティバブ、いつ私の作物に水をやってくれるの？ 49 00:06:03,000 --> 00:06:04,210 明後日入れるって言ったよね？ 50 00:06:05,130 --> 00:06:06,500 あの老人は急ぎすぎだ 51 00:06:06,710 --> 00:06:09,630 チッティバブって何？ なぜ私の畑に半分だけ水をあげて去ってしまったのですか？ 52 00:06:09,840 --> 00:06:11,500 半分のお金払ったら半分しか濡れないよ 53 00:06:12,960 --> 00:06:14,630 ねえ、チッティバブ、見て歩いて 54 00:06:14,750 --> 00:06:16,960 何という野郎だ？なんでみんな悲鳴を上げるんだろう…？ 55 00:06:17,130 --> 00:06:19,210 普通に話せないの？ ゆっくり話すことを知らないのですか？ 56 00:06:19,840 --> 00:06:22,420 また誰かが叫べばパンツが濡れてしまうだろう 57 00:06:22,500 --> 00:06:24,250 あれじゃないよ パイプで叩いてみます 58 00:06:25,590 --> 00:06:26,460 今ゆっくり言ってください 59 00:06:26,550 --> 00:06:29,920 そいつじゃない、彼らは切り取っているんだ そこに木があるので注意して歩いてください 60 00:06:31,210 --> 00:06:32,590 そう、こう言えばいいのです 61 00:06:33,250 --> 00:06:35,920 あなたの半エーカーに水をやる必要がありますよね？わかりました、そうします 62 00:06:36,170 --> 00:06:39,050 あなただけでなく、彼、彼、そして彼さえも水をやるでしょう。 63 00:06:39,170 --> 00:06:39,920 私は誰からも離れません 64 00:06:42,920 --> 00:06:44,750 ねえ、チッティバブ おい、チッティバブ、やめろ 65 00:06:44,800 --> 00:06:46,050 なんでまた叫んでるの？ 66 00:06:46,500 --> 00:06:47,710 他に誰があなたのために来ますか？ 67 00:06:48,000 --> 00:06:50,050 私じゃないなら、あなたはガンジスの女神だと思うでしょう 空と水から来る？ 68 00:06:51,050 --> 00:06:52,130 チッティバブ、こっちにおいで 69 00:06:52,130 --> 00:06:52,670 ああ、だめだ ねえ 70 00:06:56,840 --> 00:07:00,210 なぜ彼らがあんなに大声で叫んでいるのか理解できましたよね？ 71 00:07:00,590 --> 00:07:03,840 誰かが大声で叫ぶまで聞こえないから 72 00:07:05,750 --> 00:07:07,250 これがエンジンの問題です 73 00:07:07,380 --> 00:07:11,500 したがって、村中の人は皆、私たちエンジニア、いや...と言いました。 74 00:07:14,920 --> 00:07:16,590 サウンドエンジニアと呼んでください 75 00:07:17,840 --> 00:07:19,710 この欠乏以外は何であれ、私にとっては恩恵です 76 00:07:20,210 --> 00:07:22,590 おい、チッチバブ。 彼がお金を返してくれと大声で要求しているのを見てください。 77 00:07:22,840 --> 00:07:24,960 聞いたけど聞いてなかった 78 00:07:25,380 --> 00:07:28,130 つまり、私はいくつかの音を聞き、いくつかは見られるということです 79 00:07:28,670 --> 00:07:29,710 耳の聞こえない悪党 80 00:07:29,750 --> 00:07:31,250 ほら、彼は何か言いながら去っていきます そしてそれが私に見えました 81 00:07:31,300 --> 00:07:32,710 やあエラバブ 82 00:07:32,840 --> 00:07:34,130 一度戻ってきてください 83 00:07:38,750 --> 00:07:39,210 何...? 84 00:07:39,340 --> 00:07:40,670 通り過ぎて何か言った？ 85 00:07:40,710 --> 00:07:42,460 チッティバブ何て言った?何も言ってない チッティバブ 何て言いましたか？ 86 00:07:42,670 --> 00:07:44,250 あなたは何か言いましたね。あなたの唇が動きを与えました。 87 00:07:44,340 --> 00:07:44,880 何だって？ 88 00:07:44,960 --> 00:07:48,170 ああ、あれ？ 今聞いたのですが、チャツネは大丈夫ですか？ 89 00:07:48,800 --> 00:07:52,000 いや、君は別のことを言った 私は何と言ったでしょうか？ 90 00:07:52,500 --> 00:07:54,130 バカ…そう言ってよ 91 00:07:54,420 --> 00:07:55,380 バカ 92 00:07:55,800 --> 00:07:56,550 音が出ない 93 00:07:57,960 --> 00:07:59,050 バカ 94 00:07:59,550 --> 00:08:02,880 エラバブではありません...もう少し長くなるはずです 95 00:08:02,960 --> 00:08:03,920 いや... 96 00:08:04,500 --> 00:08:05,380 ダーティ・ラスカル 97 00:08:05,840 --> 00:08:07,420 ダーティ・ラスカル 98 00:08:07,800 --> 00:08:10,000 エラバブ 唇が合わない 99 00:08:11,920 --> 00:08:13,340 それは何でしょうか？ 100 00:08:13,840 --> 00:08:16,920 耳の聞こえない野郎、そう言って 101 00:08:17,170 --> 00:08:17,750 彼はそれを理解しています 102 00:08:18,340 --> 00:08:19,590 言う いいえ 103 00:08:20,750 --> 00:08:22,420 言ってよ...耳の聞こえない野郎 104 00:08:22,630 --> 00:08:24,050 耳の聞こえない悪党 105 00:08:25,460 --> 00:08:27,420 耳の聞こえない野郎…あなたも同じことを言いました、はい 106 00:08:29,710 --> 00:08:31,960 弟子にもこう言うように手配しました 何かが欠けている場合 107 00:08:32,050 --> 00:08:33,460 マヘシュ、ニュースは何ですか？ 108 00:08:34,050 --> 00:08:35,000 カセットを再生する 109 00:08:35,340 --> 00:08:37,300 早朝からエンジン始動したんですよね？ 110 00:08:37,590 --> 00:08:39,750 パパヤンマが向かい側に来た 糞水をシャワーする方法 111 00:08:39,920 --> 00:08:43,630 彼女は愛をこめて尋ねました、ねえ、チッティバブ、チーズを食べますか？ 112 00:08:44,380 --> 00:08:48,460 なぜ彼女は尋ねないのでしょうか？ エンジンも10ルピー値引きさせていただきました 113 00:08:49,130 --> 00:08:50,130 彼女は尋ねるべきです 114 00:08:50,750 --> 00:08:56,050 すると川岸のランガンマおばさんが大声で叫びました。 そしてあなたはそれを聞いたことがあるかもしれません 115 00:08:56,840 --> 00:09:00,800 はい、そう言うのはランガンマおばさんだけです 村全体に聞こえるような大声でした。 116 00:09:01,170 --> 00:09:02,710 このエンジンも叔母のものです。 117 00:09:03,420 --> 00:09:05,050 彼女の声は大きいですが、心は優しいです。 118 00:09:05,300 --> 00:09:06,710 彼女はこの村で困っている人を助けます。 119 00:09:06,840 --> 00:09:08,380 頑張れランガンマ、あなたにも子供が生まれるよ 120 00:09:08,550 --> 00:09:12,750 はい、夫がドバイから帰国するのは本当です そして私には子供がいるのは本当です 121 00:09:13,380 --> 00:09:14,800 こちらは20ルピーです。 122 00:09:15,460 --> 00:09:16,170 やあ、ランガンマおばさん！ 123 00:09:16,250 --> 00:09:18,380 今度の祭りまでに帰ってこなかったら、私はいい女じゃないよ やあ、ランガンマおばちゃん。 124 00:09:18,500 --> 00:09:18,920 おい…待って。 125 00:09:19,420 --> 00:09:20,800 そして通りにいる全員の前で尋ねます 126 00:09:21,340 --> 00:09:22,340 おばちゃん、私が何をもらったかわかる？ 127 00:09:22,500 --> 00:09:24,340 良い時計だ、これを受け取って100ドルあげよう 128 00:09:28,000 --> 00:09:28,670 ここで...取ってください 129 00:09:28,840 --> 00:09:29,710 ありがとう。 130 00:09:30,500 --> 00:09:33,300 はい、どうですか？おじさんにはとても似合っています。 131 00:09:34,170 --> 00:09:35,250 それはあなたにとって良さそうです。 132 00:09:36,750 --> 00:09:37,250 何..？ 133 00:09:37,420 --> 00:09:39,050 それがあなたにとって良さそうだと言っているのです 134 00:09:39,550 --> 00:09:41,500 何...?わかった。 135 00:09:42,800 --> 00:09:43,880 ほら、あなたの百 136 00:09:44,380 --> 00:09:46,840 大切にしておいてください 私の最愛の人 137 00:09:46,880 --> 00:09:49,130 私たちの村の名前を言いませんでしたね？ 138 00:09:49,500 --> 00:09:50,550 ランガスタラム！ 139 00:10:00,500 --> 00:10:02,550 本当の物語はこれから始まる 140 00:10:03,050 --> 00:10:10,550 (村の伝統歌) 141 00:10:18,050 --> 00:10:21,340 なんとナルサンマ、 今年は豊作のようですね… 142 00:10:21,800 --> 00:10:23,000 今はあなたをコントロールすることはできません 143 00:10:23,420 --> 00:10:26,630 私たちには兄弟がいるのですが、 すべては息子の努力の賜物です 144 00:10:27,000 --> 00:10:31,130 彼は一日とても一生懸命働きました そしてなんとか妹を結婚させるための夜 145 00:10:31,460 --> 00:10:33,170 彼は私の母方の義理の息子ですよね？ 146 00:10:33,920 --> 00:10:36,130 すべてはあなたの結婚に関するものです さあ、兄さん 147 00:10:37,630 --> 00:10:40,670 こちらはアドバンス3000、 すべてのバッグが売れたら全額お支払いします 148 00:10:40,800 --> 00:10:41,670 いつあげるの？ 149 00:10:41,750 --> 00:10:42,710 さあ、戻ると言っているんですよね？ 150 00:11:03,130 --> 00:11:10,460 ボラム・ナラサンマとして皆様にお知らせいたします。 社会から借りた借金を返済しなかった、 151 00:11:10,800 --> 00:11:13,380 この土地で採れる作物は社会のものです 152 00:11:13,670 --> 00:11:17,050 誰も作物を刈ったり、この中で働いたりしてはなりません 153 00:11:17,210 --> 00:11:17,920 そうすれば、 154 00:11:17,960 --> 00:11:20,630 なぜそう発表するのかというと、 あなたのローンはずっと前に返済されていますよね？ 155 00:11:20,800 --> 00:11:24,880 ああ、だめだ、だめだ、国民はまともな考えを持っていない 156 00:11:25,920 --> 00:11:28,250 なんてこと、ローンがこんなに早く終わる夢を見たことがありますか？ 157 00:11:28,960 --> 00:11:32,590 あなたが与えたお金は複利を得るのに十分でした 利息があり、元金はまだ残っています 158 00:11:33,880 --> 00:11:35,500 これらのアカウント全体について私たちは何を知っていますか? 159 00:11:35,670 --> 00:11:37,750 あなたが尋ねなかったので、ローンは完全に清算されたと思いました 160 00:11:37,920 --> 00:11:41,170 私たちは借金を全額返済しています 過去6年間の作物から得たもの 161 00:11:41,250 --> 00:11:43,840 そして私たちは理解できません なぜローンがまだ清算されていないのですか 162 00:11:43,880 --> 00:11:45,300 どうすればいいですか、 163 00:11:45,500 --> 00:11:46,880 私は協会の会長です。 164 00:11:47,050 --> 00:11:50,460 私が集めたらあなたは叫びます、そして私が集めなければ彼は叫ぶでしょう 165 00:11:51,170 --> 00:11:54,750 警察官がジープに座っている様子を見てください。 腫れたジャガイモのように 166 00:11:55,130 --> 00:11:56,920 いったい、どのくらいの給料をあげたんですか？ 167 00:11:57,170 --> 00:12:01,000 1 件あたり 10 ルピー少なくなります。 現金を渡すのでバッグ1つ 168 00:12:01,050 --> 00:12:02,210 1袋につき100ルピー支払います 169 00:12:02,250 --> 00:12:05,380 社会で残金を支払い、種子の袋を受け取ります 170 00:12:05,590 --> 00:12:07,500 先生、私は今年娘を結婚させるつもりです。 171 00:12:07,550 --> 00:12:10,460 今年以降は無理です、慈悲を示してください 172 00:12:10,500 --> 00:12:12,210 村には男性が少なくなったのでしょうか？ 173 00:12:12,550 --> 00:12:16,050 妻を亡くした私のような人にもう一度チャンスを与えてください 174 00:12:19,340 --> 00:12:20,460 やあ.. 175 00:13:06,550 --> 00:13:08,800 いや... 176 00:13:10,550 --> 00:13:11,920 兄さん… 177 00:13:14,880 --> 00:13:16,210 泣かないで 178 00:13:38,000 --> 00:13:39,380 ナマステさん。 179 00:13:48,750 --> 00:13:53,590 先生、もう終わりです。私の息子は亡くなりました。 180 00:13:54,670 --> 00:13:57,380 彼は私を残して去ってしまった 181 00:13:57,800 --> 00:13:59,550 なぜ泣くのですか？ 182 00:14:00,000 --> 00:14:05,960 果物がいっぱいの木があるとき、私たちはどうしますか？ 私たちは熟した果実を見て、切って食べます 183 00:14:06,550 --> 00:14:11,130 神ですら私たちと同じです、 彼は正しい男を見つけて連れて行きます 184 00:14:14,460 --> 00:14:17,250 OK、彼の寿命は終わったと考えてください。 185 00:14:18,420 --> 00:14:21,590 ここで、これから起こる工事を見てみましょう 186 00:14:25,170 --> 00:14:26,170 先生… 187 00:14:28,210 --> 00:14:29,210 先生… 188 00:14:42,380 --> 00:14:44,130 彼は私たちの村の会長です。 189 00:14:44,550 --> 00:14:46,250 彼は30年から全会一致で選出されている 190 00:14:46,920 --> 00:14:49,000 彼に反対する候補者すらいない 191 00:14:49,840 --> 00:14:51,840 ランガスタラームには 1 つの政党と 1 つの旗しかありません。 192 00:14:53,500 --> 00:14:55,420 彼の言うことが判断であり、彼が下すものが法である 193 00:14:56,130 --> 00:15:00,630 彼の前だけでなく、誰もそのようなことを敢えてしません 彼の家の前をスリッパで歩く 194 00:15:01,670 --> 00:15:03,130 彼はラジオにとても夢中です 195 00:15:04,960 --> 00:15:08,170 彼は偉大な帰依者です。彼は一年中礼拝に熱中している 196 00:15:08,590 --> 00:15:13,420 彼には何らかの力があると信じる人はほとんどいない そして何か悪いことが彼に反対して起こります 197 00:15:15,000 --> 00:15:16,460 私たちの村でまた選挙が行われました 198 00:15:17,340 --> 00:15:19,380 今回も大統領に指名されたのは彼だけだ 199 00:15:19,380 --> 00:15:22,750 大統領万歳 200 00:15:22,960 --> 00:15:26,300 彼が立候補すると、村ではお祭り騒ぎのようだ 201 00:15:26,340 --> 00:15:31,750 ランガ…ランガ…ランガスタラームで… 202 00:15:36,800 --> 00:15:42,840 ランガ…ランガ…ランガスタラームで… 203 00:15:51,210 --> 00:15:53,630 誰かが聞くのではなく、すべてが見るようにヒットします 204 00:16:03,210 --> 00:16:13,590 ランガ...ランガ...ランガスタラムでは私たちは皆おもちゃであり、 人形は色や化粧をしていませんが、 205 00:16:14,300 --> 00:16:19,130 私たちは皆、おもちゃであり操り人形です 206 00:16:19,210 --> 00:16:29,630 ランガスタラムでは私たちは皆おもちゃか人形です ゲームが始まると止まらない人 207 00:16:29,920 --> 00:16:34,750 私たちは皆、おもちゃであり操り人形です 208 00:16:35,130 --> 00:16:40,300 私たちは見えざる手に弄ばれるおもちゃ 209 00:16:40,500 --> 00:16:45,340 私たちは聞いたことのない歌に合わせて踊る操り人形です 210 00:17:44,550 --> 00:17:49,670 ガンガーはシヴァ神の妻です そして空気はハヌマーンの父です 211 00:17:49,840 --> 00:17:54,340 空気を吸うか、喉を濡らすか、 彼らは慈悲を示すべきだ 212 00:17:55,210 --> 00:18:00,300 フルートはクリシュナ神の楽器です。 上腕三頭筋は女神カーリーの武器です 213 00:18:00,500 --> 00:18:05,840 歌を歌うか武器で攻撃するか、 それは彼らが許可した場合にのみ起こります 214 00:18:05,880 --> 00:18:15,960 ランガ...ランガ...ランガスタラムでは私たちは皆おもちゃであり、 人形は色や化粧をしていませんが、 215 00:18:16,340 --> 00:18:21,170 私たちは皆、おもちゃであり操り人形です 216 00:18:47,000 --> 00:18:52,050 それは十の頭を持つラーヴァナであり、 ラーマ神は悪い考えを一つも持っていません 217 00:18:52,250 --> 00:18:57,380 彼らはラーマとラーヴァナを飼って、ゲームをしました。 ラーマーヤナは私たちを善と悪の間に置きます 218 00:18:57,550 --> 00:19:02,710 道徳を捨てられないのはダルマラージュです そして慈悲のないのはヤマダルマです 219 00:19:02,960 --> 00:19:08,340 その攻撃は彼の道を歩むべきではありません、 そう言って彼らは私たちの人生を芝居のように動かしている 220 00:19:08,460 --> 00:19:18,500 ランガスタラムでは私たちは皆おもちゃか人形です 試合前に練習できない人 221 00:19:18,880 --> 00:19:23,710 私たちは皆、おもちゃであり操り人形です 222 00:19:47,250 --> 00:19:49,170 チッティバブさん、お兄さんは来ますか？ 223 00:19:49,340 --> 00:19:51,800 はい、彼は1年後に来ます ああ、そうですか？ 224 00:19:51,840 --> 00:19:52,380 ここにグアバをあげてください 225 00:19:52,840 --> 00:19:55,500 それからあなたはこちら側を向いて座っていました そして、バスがいつ到着するかをどうやって知ることができますか？ 226 00:19:55,670 --> 00:19:58,590 バスが来たらここに座りますか？ かごを頭上にかざして叫び始めませんか？ 227 00:19:58,710 --> 00:20:03,000 ああ、バスが来ました。 グアバ…グアバ… 228 00:20:03,920 --> 00:20:07,340 グアバ...グアバ... 4 対 25 パイサ... 229 00:20:07,670 --> 00:20:08,460 ここで.. 230 00:20:09,840 --> 00:20:11,710 おい、チッチ、元気か？ 231 00:20:12,130 --> 00:20:13,210 みんな家では元気ですか？ 232 00:20:14,210 --> 00:20:15,130 お姉さんは元気ですか？ 233 00:20:18,300 --> 00:20:18,800 ねえ、チッティ 234 00:20:19,340 --> 00:20:20,210 ねえ、チッティ 235 00:20:22,880 --> 00:20:24,920 チッチ、なんで何も言わずに行くの？ 236 00:20:25,670 --> 00:20:27,380 私と彼はドバイに出発する前にちょっとした喧嘩をしました。 237 00:20:27,550 --> 00:20:31,500 彼はシャツを着ていることで私を叱った それ以来、彼とは何も話していません 238 00:20:33,130 --> 00:20:34,590 おい、チッチ、聞いてるよ。 239 00:20:34,710 --> 00:20:35,800 みんな家では元気ですか？ 240 00:20:37,050 --> 00:20:38,800 ねえ、私はあなたに話しています。 241 00:20:39,250 --> 00:20:40,340 あなたの怒りはまだ収まっていませんか？ 242 00:20:40,630 --> 00:20:42,050 やあ、ごめんなさいね 243 00:20:42,840 --> 00:20:45,800 ほら、彼はまだごめんなさいとも言っていない 長い時間が経ってから彼はやって来た 244 00:20:45,840 --> 00:20:46,590 彼はとても利己的です 245 00:20:46,630 --> 00:20:48,250 やあ…ごめんなさい。 246 00:20:50,130 --> 00:20:53,340 ごめんなさいって言いましたよね？今すぐ話してください 247 00:20:57,750 --> 00:20:59,340 なんだ、理解できなかった 248 00:20:59,550 --> 00:21:01,170 あなたが言ったことは私も同じです 249 00:21:02,050 --> 00:21:03,710 あの愚かな頭はいつ理解するでしょうか？ 250 00:21:04,840 --> 00:21:07,300 やあ、チッティ、ごめんなさい 251 00:21:07,460 --> 00:21:08,300 彼は今それを言いました 252 00:21:09,460 --> 00:21:12,800 兄貴は元気か…？ ドバイから何を持ってきましたか？ 253 00:21:14,840 --> 00:21:15,880 ねえ... 254 00:21:16,380 --> 00:21:16,880 ねえ... 255 00:21:17,380 --> 00:21:24,550 ロンガリ・チャンドラママが返済しなかったため、 ローンが取られ、彼女の家は差し押さえられる 256 00:21:24,590 --> 00:21:29,000 今度はやめてください、そんなものは入れないでください 義理の娘のせいにする 257 00:21:29,050 --> 00:21:33,250 それからあなたの息子が来たことに同意します そしてあなたの義理の娘が純粋であることに同意します 258 00:21:33,340 --> 00:21:34,300 さあ、同意する 259 00:21:34,340 --> 00:21:35,380 あの老婦人とは何ですか？ 260 00:21:35,420 --> 00:21:37,500 やあクマール、いつドバイから来たの？ 261 00:21:37,590 --> 00:21:38,800 来たばかりだけど、どうしたの？ 262 00:21:38,880 --> 00:21:43,800 何もないよ、もう3年も経ったんだ 彼女の息子が小板に行ってから 263 00:21:43,840 --> 00:21:45,750 そして彼女は1歳の子供を膝の上に抱えています 264 00:21:45,840 --> 00:21:48,590 彼女は自分の義理の娘が純粋だと言う 265 00:21:48,670 --> 00:21:50,630 あの子がどうやって大切になったのか理解できない 266 00:21:50,670 --> 00:21:53,630 あなたは間違ったことを言っていません 彼女の息子は去年のフェスティバルに来ていました、そして私はそれを知っています 267 00:21:53,710 --> 00:21:58,590 はい、あなた、あの人はお祭りに来ました 美味しいものを食べて借金を返済せずに出て行った 268 00:21:59,050 --> 00:22:00,840 彼女の父親は借金を返済してくれるでしょうか？ 269 00:22:00,880 --> 00:22:03,340 おい、奴らを押し出して家に鍵をかけろ 270 00:22:03,380 --> 00:22:06,300 おい...おい... いくらですか? 271 00:22:06,750 --> 00:22:12,250 私たちの社会はとても親切で、 とりあえず利息を払ってくれたら、出発しましょう。 272 00:22:12,300 --> 00:22:13,340 1万払って 273 00:22:15,420 --> 00:22:17,710 チッティンをあげなさい、さあ、あげましょうと言っているのです 274 00:22:20,670 --> 00:22:24,300 村には食べ物がない人もいるかもしれない しかし借金のない人はいない 275 00:22:24,340 --> 00:22:25,300 やあ.. 行く 276 00:22:25,340 --> 00:22:26,460 ねえ、チナバブ はい 277 00:22:26,550 --> 00:22:27,380 中に入って… 278 00:22:30,090 --> 00:22:31,000 お母さん、お兄さんが来たよ 279 00:22:31,000 --> 00:22:33,050 息子よ、旅は良かったですか？ 280 00:22:33,170 --> 00:22:34,210 ねえ、すぐそこにいて、すぐそこに、 281 00:22:34,800 --> 00:22:35,460 お母さんは元気ですか？ 282 00:22:36,550 --> 00:22:40,130 お義母さん、もっと赤唐辛子を入れて、 私の邪悪な視界が当たるかもしれないと思う 283 00:22:40,170 --> 00:22:43,250 唐辛子 1 つや 2 つではなく、一袋の唐辛子が必要です。 284 00:22:43,340 --> 00:22:44,130 もう十分だよ息子。。 285 00:22:44,670 --> 00:22:46,420 パパ、眼科には行きましたか？ 286 00:22:46,460 --> 00:22:47,630 はい、息子に見せました 287 00:22:48,090 --> 00:22:51,000 彼は夜に機械を操作しないようにと言っています そして私たちにどのようにしてそれが可能でしょうか？ 288 00:22:51,210 --> 00:22:51,920 足を洗う 289 00:22:52,000 --> 00:22:53,880 兄さん… 兄さんはいつ来たの？ 290 00:22:54,000 --> 00:22:54,590 たった今、大切な人 291 00:22:55,130 --> 00:22:57,550 勉強は順調ですか？ はい！私に何を持ってきてくれたの？ 292 00:22:57,840 --> 00:22:58,710 あなたのために？ 293 00:22:58,800 --> 00:23:02,210 ジョシーがずっと前に自転車を買った兄弟。 294 00:23:02,250 --> 00:23:03,000 兄さん、私にも買ってよ 295 00:23:03,050 --> 00:23:05,420 もう十分だ、バカ、彼が来たときからあなたは拷問している 296 00:23:05,460 --> 00:23:06,800 なんでみんなお母さん叫んでるの？ 297 00:23:07,550 --> 00:23:10,000 いつも彼に向かって叫ぶのが習慣になっている、息子よ 298 00:23:11,170 --> 00:23:16,000 何も、あなたがこの家族全員を経営していると言っているのです 299 00:23:16,130 --> 00:23:19,500 はい、両方のエンジン作業をやりたいと思っています そして家事 300 00:23:20,050 --> 00:23:22,090 ねえ、私に何を買ってくれたの？ 301 00:23:22,630 --> 00:23:25,670 チッチ、忘れてた。次回来るときは持って行きます 302 00:23:25,840 --> 00:23:27,300 あなたは... 来て、食べて 303 00:23:27,750 --> 00:23:31,000 ヴェンカツァミーの家に行く お兄さんが来たと言ってチーズミルクを持ってくる 304 00:23:31,050 --> 00:23:32,000 行きなさい、私は持っていきません 305 00:23:33,000 --> 00:23:35,050 もっと食べさせて、チーズも甘いご飯も何もかも食べさせて 306 00:23:35,500 --> 00:23:37,920 彼は何で痩せているのですか、彼は豚のようです 息子を連れて行ってください 307 00:23:38,090 --> 00:23:40,300 私が持っていくべきだけど、彼は何も持ってきてくれない 兄さん 308 00:23:43,590 --> 00:23:46,300 うわー、このゴーグルは誰のものですか？ 309 00:23:46,460 --> 00:23:49,710 なんて兄弟、あなたは私を決して忘れないわね 310 00:23:50,050 --> 00:23:52,130 見てください、このランガスタラム全体を今... 311 00:23:53,840 --> 00:23:54,750 あれ、闇兄さんになった？ 312 00:23:55,170 --> 00:23:56,090 やあ、お兄さん はい 313 00:23:56,130 --> 00:23:57,590 こんなに夜遅くに街に行く必要があるんですか？ 314 00:23:58,130 --> 00:24:01,300 久しぶりにパドマに会った そして一度彼女を訪ねてみようと思った 315 00:24:01,380 --> 00:24:03,550 見た後はどうしますか？ 彼女をぎゅっと抱きしめてくれますか？ 316 00:24:04,000 --> 00:24:06,590 ねえ、彼女はあなたの義理の妹です 盲目になるよバカ 317 00:24:06,800 --> 00:24:08,380 目を失わないようにこのゴーグルをつけました 318 00:24:08,460 --> 00:24:10,250 あなたが今何をしているのか私には見えません。 何って言ったの..？ 319 00:24:10,500 --> 00:24:13,050 ねえ、あなたは... おい、やめてお兄さん 320 00:24:13,420 --> 00:24:15,090 おい、チッチ.. 321 00:24:16,500 --> 00:24:18,380 おい、チッチやめろ 322 00:24:23,590 --> 00:24:25,800 パドマ… クマール、こっちに来て 323 00:24:26,630 --> 00:24:27,300 いつ来ましたか？ 324 00:24:27,880 --> 00:24:28,460 ちょうど今日 325 00:24:29,210 --> 00:24:29,920 パドマさんはどうですか？ 326 00:24:30,460 --> 00:24:31,210 おお！それは.. 327 00:24:34,920 --> 00:24:36,250 これをドバイから持ってきました 328 00:24:36,460 --> 00:24:39,210 ああ、ガールフレンドへのプレゼントを忘れずに持ってきてね 329 00:24:39,250 --> 00:24:41,000 いや、見えてるよ 330 00:24:41,380 --> 00:24:43,460 彼は普通ではないように見える 331 00:24:43,550 --> 00:24:47,340 (ラジオで流れる曲) 332 00:24:47,460 --> 00:24:50,380 マノランジャニ、リクエストした曲を聞きましたね。 今の時期は… 333 00:24:50,460 --> 00:24:52,500 ああ、もう監視官が来る時間だ 334 00:24:53,380 --> 00:24:54,340 それでは出発します 335 00:24:56,130 --> 00:24:57,670 土曜日にまた来ますよね？ 336 00:24:58,210 --> 00:24:59,420 パドマ、必ず来るよ 337 00:25:00,590 --> 00:25:01,170 またね。 338 00:25:03,300 --> 00:25:04,130 義理の妹はなぜ泣いているのですか？ 339 00:25:04,250 --> 00:25:06,130 愛ってそんなにあるの？ 泣きたくなりますか？ 340 00:25:12,920 --> 00:25:14,210 こんにちは、社長さん 341 00:25:24,000 --> 00:25:26,550 BDO 先生にお茶を持ってきてください オーケー、サー 342 00:25:27,920 --> 00:25:30,380 BDO 先生、どうしたんですか？ 343 00:25:30,590 --> 00:25:33,380 私はそれらの書類を持ってきました あなたが言ったように 40 軒の家 344 00:25:35,130 --> 00:25:39,300 補助金で牛車も手に入れました ワード会員 ランガスワミ 345 00:25:39,340 --> 00:25:41,170 畑に続く道はどうですか？ 346 00:25:41,210 --> 00:25:44,340 コンクリート道路を手に入れました その木を私たちの畑に植えることはサーによって認められました 347 00:25:44,420 --> 00:25:45,050 どうぞ 348 00:25:48,500 --> 00:25:50,550 その契約者をナガラジュと呼んでください 349 00:25:50,710 --> 00:25:51,250 先生 350 00:25:53,300 --> 00:25:58,460 ディンパの人たちにも融資が認められています 畜産農家と彼らは署名しています 351 00:25:58,550 --> 00:25:59,710 ほら、ここに置いておいて 352 00:26:00,130 --> 00:26:02,630 このDDを手渡したら… 353 00:26:03,130 --> 00:26:04,710 お茶が冷めたのでどうぞ 354 00:26:09,710 --> 00:26:11,250 先生、このDDたち 355 00:26:11,340 --> 00:26:14,090 サー大統領は国民が何を必要としているかを知っています。 356 00:26:14,130 --> 00:26:16,710 それらのDDを現金に変換して店員に渡します 357 00:26:18,670 --> 00:26:19,210 先生… 358 00:26:19,550 --> 00:26:21,340 はい、分かりました 359 00:26:21,800 --> 00:26:24,500 ほら、賄賂を受け取って今すぐ立ち去ってください 360 00:26:24,750 --> 00:26:26,000 ご挨拶... 361 00:26:27,840 --> 00:26:30,630 先生、誰がガラスを掃除しますか？ 362 00:26:39,840 --> 00:26:44,170 あなたは政府の養子かもしれません しかしランガスタラムにとってはそうではない 363 00:26:56,380 --> 00:26:58,420 これは何ですか、私は物乞いですか？ 364 00:26:59,000 --> 00:26:59,800 私は役員です 365 00:27:00,250 --> 00:27:01,250 ここのシステムは変わらないのでしょうか？ 366 00:27:01,590 --> 00:27:03,000 ここで何が起こっているのか理解できません 367 00:27:04,050 --> 00:27:06,880 絆がどこにあるのかは分かりませんが、 あなたのもとに送られてくるローンや補助金が消えていく 368 00:27:07,380 --> 00:27:08,170 誰に聞けばいいでしょうか？ 369 00:27:08,670 --> 00:27:10,050 彼は30年前から社長を務めています。 370 00:27:10,500 --> 00:27:12,300 権力が変わってこそ何かができる 371 00:27:12,500 --> 00:27:15,250 くそー！ねえ、せめて今は目を開けて 372 00:27:16,380 --> 00:27:18,250 あなたのうち少なくとも 1 人がこれらの選挙に参加します 373 00:27:19,670 --> 00:27:20,420 彼は何をするでしょうか？ 374 00:27:20,630 --> 00:27:23,590 彼は殺しますか？そうですよね？こんな汚い人生は地獄だ 375 00:27:24,550 --> 00:27:25,880 私はあなたたちを変えることはできません 376 00:27:26,750 --> 00:27:28,090 彼の兄弟はどうしたのですか？ 377 00:27:37,710 --> 00:27:41,380 仕立屋コテスワラオの息子様、 彼はあなたのために何かを持ってきたようです 378 00:27:41,710 --> 00:27:42,500 こんにちは、先生... 379 00:27:42,630 --> 00:27:45,880 おい、迷惑行為をやめて、まずそのヘビを殺してください。 380 00:27:46,000 --> 00:27:47,840 それは私のひよこを食べてしまいます 381 00:27:48,300 --> 00:27:50,000 動いて、何を見てるの？ 382 00:27:50,250 --> 00:27:51,170 ヘビ 383 00:27:51,380 --> 00:27:53,840 蛇を長い間見るべきではない、殴るべきだ 384 00:27:53,880 --> 00:27:54,710 それでヒットしてください 385 00:27:54,750 --> 00:27:56,500 今日は木曜日だから私は打たない、あなたは打った 386 00:27:56,550 --> 00:28:00,050 私は最近、マウンドに牛乳を注ぎ、祈ったところです。 私は殴らない、あなたは殴るよ 387 00:28:00,500 --> 00:28:03,670 知らないの、あなたの妹は妊娠しています だから私は罪深いことをすべきではない 388 00:28:03,800 --> 00:28:04,670 あなたは男を殴った 389 00:28:04,710 --> 00:28:07,710 分かりました…チッチバブ…。 390 00:28:09,300 --> 00:28:11,460 チッティバブ、あなたの蛇がここに来ました... どこで？ 391 00:28:14,460 --> 00:28:18,800 最近は村でも徘徊しているのでしょうか？ あなたは何処に行きましたか..？ 392 00:28:25,300 --> 00:28:26,800 汚い野郎、常識がないのか？ 393 00:28:27,380 --> 00:28:30,130 女の子がお風呂に入っているところを覗きますか？ 目が見えなくなってしまったのですか？ 394 00:28:30,210 --> 00:28:32,800 あなたは私のバスルームに入ってきました、 この汚いバカ…汚いバカ。 395 00:28:34,130 --> 00:28:38,050 なんで口開けて見てるの、この汚い馬鹿野郎？ 目に寒気が入りますように... 396 00:28:38,090 --> 00:28:41,090 お母さんのお腹を燃やしてあげましょう... 誰かに泥を口に入れてもらいましょう。 397 00:28:41,170 --> 00:28:43,460 どうしてフクロウの野郎みたいな目で見つめるの？ あなたの目を摘み取ってあげる 398 00:28:43,630 --> 00:28:45,800 君は...馬鹿野郎... 399 00:28:45,840 --> 00:28:49,840 コレステロール値が高くなって、耳が聞こえなくなったのか？ 400 00:28:50,000 --> 00:28:54,920 地獄だ、馬鹿野郎、 女子トイレではどんな仕事をしているの？ 401 00:28:55,000 --> 00:28:57,340 見たものだけでは物足りないのか、ここから出て行け、野郎 402 00:29:14,460 --> 00:29:21,840 宝物みたいにとても美しい君を見つけた 実際にラッカセイの泥を掘りながら 403 00:29:22,000 --> 00:29:24,710 ラチミ君はとても可愛いです 404 00:29:25,340 --> 00:29:32,710 手に届く月のようにとても可愛いです 葉を切るためにタマリンドの木に登っているとき 405 00:29:32,920 --> 00:29:35,670 ラチミ君はとても可愛いです 406 00:29:36,250 --> 00:29:41,130 あなたはジャスミンの間のマリーゴールドのようにとてもかわいいです 407 00:29:41,800 --> 00:29:46,880 黄色い糸みたいに君はとても可愛いよ 人妻の首に 408 00:29:47,250 --> 00:29:52,500 星がちりばめられたサリーを着たあなたは月明かりのようにとても可愛いです 409 00:29:52,710 --> 00:30:00,090 宝物みたいにとても美しい君を見つけた 実際にラッカセイの泥を掘りながら 410 00:30:00,210 --> 00:30:03,000 ラチミ君はとても可愛いです 411 00:30:03,590 --> 00:30:11,000 手に届く月のようにとても可愛いです 葉を切るためにタマリンドの木に登っているとき 412 00:30:11,170 --> 00:30:13,920 ラチミ君はとても可愛いです 413 00:30:41,380 --> 00:30:47,500 あなたは二本足の雨のしずく 心の川に飛び込んだのは 414 00:30:47,670 --> 00:30:51,840 潮の袋を開ける君はとても可愛い 415 00:30:52,000 --> 00:30:54,710 ラチミ君はとても可愛いです 416 00:30:55,800 --> 00:31:01,170 あなたは雲ひとつない稲妻です そして地球の上を歩いた 417 00:31:01,380 --> 00:31:08,670 あなたは私を空のようにしてくれました とてもかわいいです。ラチミ、とてもかわいいです。 418 00:31:09,050 --> 00:31:14,250 サトウキビの部分をかじって食べる姿がとても可愛いですね…。 なんて可愛いんだろう… 419 00:31:14,500 --> 00:31:19,840 あなたはサトウキビ作物に甘さを示しました、 なんて可愛いんだろう。 420 00:31:20,000 --> 00:31:25,340 やってくるお母さんの笑顔のように 行方不明になって泣いている彼女の子供の向かい側 421 00:31:25,420 --> 00:31:30,130 あなたはとてもかわいい ラチミ、あなたはとてもかわいい 422 00:31:30,840 --> 00:31:38,170 民話に出てくるようなあなたはとてもかわいいです 民間伝承における空中の駕籠とテルグ語の言葉 423 00:31:38,380 --> 00:31:41,130 ラチミ君はとても可愛いです 424 00:31:41,170 --> 00:31:43,250 ねえ、チッティ...彼らに餌をあげてください 425 00:31:44,340 --> 00:31:48,300 ああ、息子よ、ここに来てください。 426 00:31:48,460 --> 00:31:49,800 あんなに大声で叫んでも彼はここに来れない 427 00:31:49,840 --> 00:31:50,420 ねえ、チッティ 428 00:31:50,630 --> 00:31:53,380 私が大声で言うと彼はよく聞いていました そして今ではそれすらなくなってしまった 429 00:32:12,630 --> 00:32:13,800 ねえ、耳がなくなるよ 430 00:32:14,250 --> 00:32:15,300 なぜ彼はそんなにうるさくクラクションを鳴らしているのですか? 431 00:32:15,340 --> 00:32:16,920 チッチ、ちゃんと聞けるよね？ 432 00:32:18,250 --> 00:32:20,550 なんてことだ、私でも聞くことができるんだ そんなに低い声で話しているとき？ 433 00:32:20,710 --> 00:32:23,170 機械兄弟、博士があなたに機械を与えました 434 00:32:24,380 --> 00:32:25,500 クソ野郎... 435 00:32:25,840 --> 00:32:28,590 最近ずっと、自分が耳が聞こえないのかどうか疑問がありました そして今、これを着ていることが確認されています。 436 00:32:28,750 --> 00:32:29,880 テイク、あなたは素晴らしい人です。 437 00:32:30,000 --> 00:32:30,550 行く！ ねえ、チッティ 438 00:32:30,880 --> 00:32:32,800 ねえ、チッティ 行くよ、おい 439 00:32:34,670 --> 00:32:40,000 歩いているときはとてもかわいいです 外灘でポットを腰の上にかぶせて 440 00:32:40,050 --> 00:32:44,090 腰に海を抱いているように見える 441 00:32:44,210 --> 00:32:47,050 ラチミ君はとても可愛いです 442 00:32:48,210 --> 00:32:53,670 一緒に歩くととても可愛いです 頭の上の棒の束 443 00:32:53,710 --> 00:32:57,750 頭の上に森を乗せているように見える 444 00:32:57,880 --> 00:33:00,630 ラチミ君はとても可愛いです 445 00:33:01,550 --> 00:33:06,750 泥だらけの田んぼで稲を植える姿がとても可愛いですね 446 00:33:07,000 --> 00:33:12,380 地球の人形に命を与えたみたいに可愛いですね 447 00:33:12,420 --> 00:33:19,670 宝物みたいにとても美しい君を見つけた 実際にラッカセイの泥を掘りながら 448 00:33:19,880 --> 00:33:22,630 ラチミ君はとても可愛いです 449 00:33:23,340 --> 00:33:30,550 手に届く月のようにとても可愛いです 葉を切るためにタマリンドの木に登っているとき 450 00:33:30,800 --> 00:33:33,550 ラチミ君はとても可愛いです 451 00:33:37,750 --> 00:33:39,050 何という美しさ…何という美しさ…? 452 00:33:39,130 --> 00:33:42,090 あの女の子はあなたの見た目とまったく同じです あなたが思春期になったとき 453 00:33:42,170 --> 00:33:44,420 何を、いつ見たのですか 思春期を迎えて大人になったとき 454 00:33:44,880 --> 00:33:47,130 通り全体が若者で混雑していました...信じてください。 455 00:33:47,210 --> 00:33:48,920 おじさんは昔は嫉妬してたんだ 456 00:33:49,840 --> 00:33:52,130 私が言いたいのは、あなたの叔父さんはかつて嫉妬を感じていたということです 457 00:33:52,710 --> 00:33:55,170 あなたもあの女の子を見たら嫉妬するでしょう 458 00:33:55,550 --> 00:34:00,300 何のお叱り…何のお叱りですか？彼女がいた頃 叱りながら、弾丸のように私の耳に飛び込んできた 459 00:34:00,420 --> 00:34:03,460 それでも、私たちは同意しなければなりません。彼女はとても美しいです 460 00:34:03,670 --> 00:34:04,210 ねえ、おばちゃん 461 00:34:04,500 --> 00:34:06,170 ほら、あなたはチッティバブですか？ 462 00:34:11,420 --> 00:34:12,800 チッティバブですか？ 463 00:34:13,250 --> 00:34:15,340 いや、もうダメになりそうだ 464 00:34:17,130 --> 00:34:21,000 おばちゃん、一度入ってもいいですか？ これは何ですか、おい... 465 00:34:23,090 --> 00:34:26,130 私の手を離れてください、私の夫はドバイにいます... ねえ、そうではありません。 466 00:34:26,170 --> 00:34:29,340 これは入浴中に見かけた女の子です 今、彼女が来て叱り始めました 467 00:34:29,380 --> 00:34:32,920 ねえ、彼女は叱っているのではなく、あなたはチッティバブですかと尋ねています。 468 00:34:34,000 --> 00:34:34,500 そうですか？ 469 00:34:35,800 --> 00:34:37,000 はい、今見てください 470 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 村にはチッティババスが4台います 471 00:34:45,090 --> 00:34:50,170 ロンガリ・チッティバブ、サナ・チッティバブ、 エンジニアのチッティバブと聴覚障害者のチッティバブ 472 00:34:50,800 --> 00:34:52,460 エンジニアのチッティバブを思い出してください。 473 00:34:53,130 --> 00:34:55,880 これが私です。エンジニアとして呼ばれた場合にのみ応答します。 474 00:34:56,090 --> 00:34:58,630 ああ、私も6時間目まで勉強しました 475 00:35:00,300 --> 00:35:03,130 畑に水をあげなければなりませんが、翌日は空いていますか？ 476 00:35:03,630 --> 00:35:04,210 明日？ 477 00:35:04,500 --> 00:35:07,300 明日ならチャンスはない 翌日になったら考えます 478 00:35:07,800 --> 00:35:10,550 何ですか、おばちゃん、私たちはそこに行かなければなりません 明日のヴェンカトラオのサトウキビ畑 479 00:35:10,840 --> 00:35:13,000 おばちゃん、私自身のことを話しましょう 480 00:35:13,250 --> 00:35:16,550 馬鹿野郎、あの子も聞いてきたよ 明日ではなく明後日のために 481 00:35:18,000 --> 00:35:20,750 畑に水やりとかはわかりましたが…。 482 00:35:24,590 --> 00:35:26,000 ほら、隠蔽してあげるよ 483 00:35:28,550 --> 00:35:32,670 私は今言ったばかりですよね？ 明日は無理、明後日はOK 484 00:35:34,880 --> 00:35:37,550 それにはいくらかかりますか?それは時間当たりですか、それともエーカー当たりですか? 485 00:35:38,170 --> 00:35:42,300 また……おばちゃん、何言ってるの？ おい、やめろ 486 00:35:43,000 --> 00:35:46,710 毎回ドアを閉めるあなたのロマンスは何ですか? ここで何が起こっているのでしょうか？ 487 00:35:46,800 --> 00:35:49,670 ほら、ビジネスには秘密がたくさんあるでしょう。 488 00:35:50,000 --> 00:35:51,590 あなたはその酔っぱらいの娘さんですよね？ 489 00:35:51,880 --> 00:35:54,500 約30エーカーであるかのように話していると、実際には3エーカーしかありません 490 00:35:54,670 --> 00:35:57,460 私たちのチッティバブは夕方までに水やりをします 朝のエンジン、どう思いますか？ 491 00:35:57,670 --> 00:35:59,210 何だ？ はい 492 00:35:59,460 --> 00:36:00,340 なるほど 493 00:36:00,710 --> 00:36:03,500 あなたがどれだけ素晴らしい男なのか見てみましょう エンジン始動後のやつ。 494 00:36:03,750 --> 00:36:05,210 最初に費用を言います。 待って... 495 00:36:05,500 --> 00:36:07,210 エンジンは私のもので、オイルはあなたのものです。 496 00:36:07,340 --> 00:36:11,590 1時間50ルピー、料金20ルピー、 正午のランチとその間の葉巻の束 497 00:36:12,050 --> 00:36:13,630 このために私たちはやります はい 498 00:36:14,880 --> 00:36:16,550 こちらは前払い50ルピー 499 00:36:21,300 --> 00:36:22,250 待って... 500 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 慎重に 501 00:36:29,590 --> 00:36:31,630 あなたはとてもかわいいです、親愛なる... 502 00:36:32,800 --> 00:36:35,050 ねえ、明後日何時に来ましょうか？ 503 00:36:47,920 --> 00:36:49,090 やあ、マヘシュ はい、上司 504 00:36:49,130 --> 00:36:50,840 こっちにおいで、ラマラクシュミが来ます。 どうすればいいでしょうか？ 505 00:36:51,670 --> 00:36:52,920 オイルを塗りながら彼女が話したらどうなるでしょうか？ 506 00:36:53,090 --> 00:36:53,630 はい、正解です 507 00:36:54,590 --> 00:36:57,630 一つのことをしなさい、あなたは礼拝に参加しなさい、そうすれば私もそうします。 508 00:36:57,750 --> 00:36:58,420 信じてもいいですか？ 509 00:36:58,630 --> 00:37:00,710 あなたを噛んだ蛇に約束します、先生 510 00:37:00,920 --> 00:37:02,300 おい、低い声で話せ。その足をここに置いてください 511 00:37:05,090 --> 00:37:06,300 こんにちは、ラマラクシュミ夫人。 512 00:37:07,670 --> 00:37:08,500 さあ、これに入れてください 513 00:37:09,340 --> 00:37:11,500 ほら、チッティバブ、エンジンに古いオイルはありませんか？ 514 00:37:11,800 --> 00:37:13,800 ほら、3リットル入れてるよ 彼は聞くことができません、奥様。 515 00:37:14,550 --> 00:37:17,710 つまり、彼は礼拝中は何も聞きません。 終わってから言う 516 00:37:18,500 --> 00:37:23,250 あなたはとてもかわいいです。あなたはとてもかわいいです ラチミ 517 00:37:33,750 --> 00:37:35,000 ああ、いや。 上司.. 518 00:37:38,710 --> 00:37:39,670 やあ、マヘシュ はい 519 00:37:39,800 --> 00:37:41,340 ベイブはとても暑いですよね？ 520 00:37:41,550 --> 00:37:44,130 あなたはそれについてすべて知っているはずです、私をそれに引き込まないでください 521 00:38:02,050 --> 00:38:02,550 彼女が来ます.. 522 00:38:02,880 --> 00:38:06,460 不必要に台無しにしてしまいました。 彼女は今来ています、そしてあなたは何と答えますか？ 523 00:38:07,300 --> 00:38:08,710 私の上司が素晴らしいかどうかは、今なら分かるだろう。 524 00:38:12,340 --> 00:38:12,750 ねえ 525 00:38:16,800 --> 00:38:17,210 何？ 526 00:38:18,210 --> 00:38:19,000 何が見えているのですか？ 527 00:38:19,300 --> 00:38:20,210 その表情は何ですか？ 528 00:38:22,420 --> 00:38:24,460 ほら、エンジン音が聞こえないよ。 529 00:38:24,670 --> 00:38:25,380 大声で話す 530 00:38:25,670 --> 00:38:27,750 うわー、ボス、よく頑張りましたね 531 00:38:27,840 --> 00:38:29,090 前日に見たものでは不十分ですか？ 532 00:38:30,090 --> 00:38:31,460 過去は過ぎ、今日は再び新鮮です。 533 00:38:31,840 --> 00:38:33,710 昼食を食べたから夕食は食べないのですか？ 534 00:38:33,800 --> 00:38:35,420 真のボスよ、飢えているときはいつでも飢えは新鮮です 535 00:38:35,500 --> 00:38:36,250 なるほど 536 00:38:36,880 --> 00:38:39,380 誰かがイスコと言うと、犬はディスコと言うようになった 537 00:38:39,920 --> 00:38:41,460 なんだ、聞けない 538 00:38:41,670 --> 00:38:43,800 そう言うのは恥ずかしくないのですか？ 539 00:38:44,340 --> 00:38:45,750 あなたはどのカーストの出身ですか? 540 00:38:45,800 --> 00:38:47,550 私たちのエンジンにはカーストも宗教もありません 541 00:38:48,000 --> 00:38:49,380 それはどんな土地も濡らす 542 00:38:49,500 --> 00:38:50,550 この土地は今でも決して枯れることはありません 543 00:38:50,750 --> 00:38:54,000 それでもランガンマおばさんはこう言った。 あなたのお父さんは私にとって親戚です 544 00:38:54,170 --> 00:38:55,920 その関係において、あなたは私にとって何なのか想像してみてください。 545 00:38:56,000 --> 00:38:58,090 ランガンマおばさんとはどういう関係ですか？ 546 00:38:59,550 --> 00:39:01,500 エンジン音、もっと大きな声で話しても聞こえません 547 00:39:01,880 --> 00:39:02,300 あなたは... 548 00:39:03,000 --> 00:39:04,550 ねえ... 移動 549 00:39:06,340 --> 00:39:09,050 なぜエンジンを停止するのですか、待ってください... 私のこと何を考えてるの…？ 550 00:39:10,090 --> 00:39:12,090 彼はもう終わった おい、マヘシュ…マヘシュ… 551 00:39:12,130 --> 00:39:13,920 どうしたの？ 552 00:39:14,090 --> 00:39:16,250 あなたたちの間でのその会話は何ですか そして叔母のランガンマがドアを閉める？ 553 00:39:16,420 --> 00:39:17,880 何言ってるの？ 554 00:39:18,130 --> 00:39:20,000 入浴中に私に会ったことを話しているんですよね？ 555 00:39:20,090 --> 00:39:21,000 ねえ、チッティバブ 556 00:39:21,380 --> 00:39:22,210 私は見ています ランガンマおばさん 557 00:39:22,380 --> 00:39:25,000 そのエンジンは彼に任せてください そしてヴェンカットから借金を取り立てに行く。 558 00:39:25,000 --> 00:39:27,300 明日は祭りだ、明日は彼を捕まえることはできない はい、すぐに行きます 559 00:39:27,590 --> 00:39:30,340 見てください、私にはエンジンの仕事だけがあると思いますか？ 他にもたくさんの作品があります 560 00:39:30,460 --> 00:39:33,090 私はあらゆることを観察しています。機会があったらいつでも あなたを捕まえて、あなたを切って、あなたの体に唐辛子を振りかけます 561 00:39:33,130 --> 00:39:34,710 やあ、目が見えないんだ。サリーで覆う 562 00:39:36,000 --> 00:39:37,130 あなた、野郎 563 00:39:43,630 --> 00:39:45,130 私の新しいシャツはどうですか？ 564 00:39:45,170 --> 00:39:47,670 すごい、あなただけが全面に見えます 565 00:39:48,340 --> 00:39:50,920 チッティバブ、お金 I will say in the night and pay in the morning... 566 00:39:52,880 --> 00:39:55,000 ラマラクシュミ様 見たよ、おい 567 00:39:55,920 --> 00:39:58,050 She looks so beautiful..I will meet her and will come again 568 00:39:58,090 --> 00:39:59,630 Boss, why are you messing unnecessarily? 569 00:39:59,670 --> 00:40:01,340 You cannot listen and get booked just like that 570 00:40:02,250 --> 00:40:03,800 Ramalakshmi should give us the engine money 571 00:40:03,920 --> 00:40:08,250 ラマラクシュミさんにエンジンのお金をお願いします and she says Chittibabu, here is the money and finished 572 00:40:09,000 --> 00:40:09,840 もう終わりです 573 00:40:13,300 --> 00:40:15,000 ラマラクシュミ、私のエンジン代 574 00:40:15,920 --> 00:40:18,590 Why, you think I would run away without paying or what? 575 00:40:18,800 --> 00:40:21,130 を保ちながら動き回っています それを支払うために前日から腰に入れていました 576 00:40:22,920 --> 00:40:24,130 合計いくらですか? 577 00:40:24,500 --> 00:40:27,920 あなたは朝1時間遅れて来た そして食後は正午に1時間寝ました 578 00:40:28,130 --> 00:40:28,800 おい、マヘシュ… 579 00:40:28,840 --> 00:40:30,550 あなたはその日に1時間どこかに行きました あのランガンマの仕業 580 00:40:30,750 --> 00:40:31,590 もう終わりですか？ 581 00:40:32,090 --> 00:40:34,130 途中でさらに1時間、エンジンが熱くなってきたと言っています 582 00:40:34,210 --> 00:40:36,880 それらの時間を削除し、前払いを 50 減らします。 最終的な金額はいくらですか？ 583 00:40:37,000 --> 00:40:40,300 あなたが知っていることは、私が6番目のクラスを勉強したのでだけ言う必要があります 584 00:40:40,670 --> 00:40:42,000 全部で80個になります。 585 00:40:42,380 --> 00:40:44,880 ほら、この100を受け取って、私の20ルピーを返してください 586 00:40:50,250 --> 00:40:52,250 100を取って20を返せと言ったら、 なぜつまんでいるのですか？ 587 00:40:52,670 --> 00:40:54,210 ああ、それならそう言ってよ… 588 00:40:54,880 --> 00:40:57,000 100もらって20返せばいいじゃないですか。 589 00:40:57,710 --> 00:40:59,550 え、小銭ないから明日渡します 590 00:40:59,920 --> 00:41:02,500 ねえ、チッティバブ...チッティバブ... 591 00:41:02,880 --> 00:41:04,710 If you take all the money, what shall I buy with? 592 00:41:05,840 --> 00:41:08,380 お金がないからバングルくらい買ってあげる 593 00:41:09,380 --> 00:41:11,920 なんでまたつまむの バングルを買ってほしいと頼んだときは？ 594 00:41:12,460 --> 00:41:14,710 バングルですね、買います。来て 595 00:41:15,130 --> 00:41:17,340 Mud bangles, plastic bangles and Singapore bangles... 596 00:41:17,380 --> 00:41:19,590 Hello.. Show bangles for our ladies 597 00:41:20,300 --> 00:41:22,130 These will correctly match for you 598 00:41:23,090 --> 00:41:23,590 いくらですか？ 599 00:41:23,630 --> 00:41:25,380 ダース 10 ルピー ああ、あれですか？ 600 00:41:25,550 --> 00:41:27,250 Shall I get into your bullock cart? この馬鹿野郎。 601 00:41:30,000 --> 00:41:30,420 いくら？ 602 00:41:30,630 --> 00:41:33,750 Those are Singapore bangles and costly. 1ダースあたり40個です 603 00:41:35,710 --> 00:41:37,670 こんにちは、これらを購入します。 604 00:41:38,380 --> 00:41:39,710 いや... 605 00:41:40,340 --> 00:41:41,090 これらで十分です 606 00:41:45,920 --> 00:41:47,550 He is messing too much with Ramalakshmi 607 00:41:47,710 --> 00:41:48,670 サウンドは素晴らしいです 608 00:41:48,840 --> 00:41:50,590 Come on dude, let us mess it up そう言うんですか？ 609 00:41:50,670 --> 00:41:51,210 進む 610 00:41:51,420 --> 00:41:52,590 あなたに似合うでしょう、着てください。 611 00:41:55,000 --> 00:41:57,630 ほら、40 もらって 60 返してください。 612 00:41:57,920 --> 00:41:59,550 私は女性に対して決して後退しません 613 00:42:00,500 --> 00:42:02,250 チッティバブ、新しいシャツは何ですか？ 614 00:42:02,590 --> 00:42:03,170 はい、おい 615 00:42:03,250 --> 00:42:04,840 兄がドバイから持ってきて、父が縫ってくれました。 616 00:42:04,920 --> 00:42:05,550 いいですか？ 617 00:42:05,590 --> 00:42:08,380 一体何の良い奴だ？ベイビーがとても暑いとき、 618 00:42:08,630 --> 00:42:09,710 毎日食べていると思います 619 00:42:10,380 --> 00:42:12,380 何の兄弟？ それはとても素晴らしいことです 620 00:42:12,460 --> 00:42:15,750 はい、シンガポールの腕輪と 40 ルピーです 621 00:42:16,170 --> 00:42:18,130 ラマラクシュミ、バングルは素晴らしいです 622 00:42:18,170 --> 00:42:21,380 彼女がバングルにハマったのは、もしかしたらという意味だけ アンクレットを贈れば、彼女は家族のためにやって来るだろう 623 00:42:21,630 --> 00:42:22,050 来てください。 624 00:42:22,090 --> 00:42:23,590 シャツは素晴らしいチッティバブです 625 00:42:25,380 --> 00:42:27,630 どうしたの？何が起こったの？ 626 00:42:28,420 --> 00:42:30,590 ラマラクシュミ…ねえ、ラマラクシュミ… 627 00:42:30,800 --> 00:42:32,630 ああ...！彼女に何が起こったのですか？ 628 00:42:34,630 --> 00:42:35,630 先生、どうしてそんなんですか？ 629 00:42:35,710 --> 00:42:37,630 なぜラマラクシュミは怒って立ち去ったのでしょうか？ 630 00:42:39,000 --> 00:42:42,130 あのカシの兄弟が何か言ったのではないかと思う 631 00:42:42,170 --> 00:42:42,880 上司ですか？ 632 00:42:43,880 --> 00:42:45,170 何も言われなくても問題ありません。 633 00:42:45,920 --> 00:42:48,050 でももし彼らが何か言ったら私は馬鹿になるだろう 634 00:42:49,840 --> 00:42:51,000 先生、今どうすればいいですか？ 635 00:42:53,300 --> 00:42:56,250 彼らが言ったか言わなかったかにかかわらず、彼らを叩きのめしましょう。 636 00:42:57,590 --> 00:42:58,340 それはいいでしょう 637 00:43:00,000 --> 00:43:00,880 スナックを食べますか？ 638 00:43:03,300 --> 00:43:07,090 彼らは私のラマラクシュミについて何と言ったでしょうか？ 639 00:43:07,340 --> 00:43:09,460 チッティバブ、ごめんなさい。それは間違いでした 640 00:43:09,550 --> 00:43:11,500 あなたが言った間違いは、何か悪いことを言ったことを意味します。 641 00:43:11,670 --> 00:43:12,800 あなたは悪い悪党を言います... 642 00:43:12,880 --> 00:43:14,050 あなたは悪口を言います 643 00:43:14,130 --> 00:43:17,000 おい、チッティバブ、なぜ私の兄弟たちを殴るの？ 644 00:43:17,000 --> 00:43:17,920 彼はラマラクシュミに何か言いました 645 00:43:18,050 --> 00:43:20,130 おい、やめて… チッティ 646 00:43:20,710 --> 00:43:22,420 やめて兄さん、何が起こったの？ 647 00:43:22,710 --> 00:43:25,250 兄弟、彼らはラマラクシュミに何か間違ったことを言いました 648 00:43:25,710 --> 00:43:26,590 おい…やめて。 649 00:43:26,880 --> 00:43:30,000 彼らは何を間違って話しましたか?みんな、何て言ったの？ 650 00:43:30,590 --> 00:43:34,300 ほら、兄弟たちが何か悪いことを言ったら、私は彼らを殴るでしょう 651 00:43:34,500 --> 00:43:36,340 もしそうしなかったら、あなたは弟を殴りますか？ 652 00:43:36,550 --> 00:43:38,000 チッティ、彼らは何と言った？ 653 00:43:40,550 --> 00:43:43,130 言ってよ、何を考えているの？ 654 00:43:43,170 --> 00:43:44,170 どうしたの、チッティ？ 655 00:43:44,300 --> 00:43:46,460 こいつらはラマラクシュミに… ラマラクシュミさんへ… 656 00:43:46,710 --> 00:43:49,050 ラマラクシュミ…それは… 657 00:43:52,210 --> 00:43:55,920 彼らは私のラマラクシュミについて何か言いました 彼は何と言えますか？彼は言えません 658 00:43:56,340 --> 00:43:57,000 おい、カシ… 659 00:43:57,050 --> 00:43:58,920 彼は聞くことができないので、 660 00:43:59,090 --> 00:44:02,840 ラスカルを殺します... 私の目の前で私の弟を手荒く扱うの、バカ？ 661 00:44:08,250 --> 00:44:09,090 おい…やめてチッチ。 662 00:44:10,460 --> 00:44:14,050 ねえ、カシ、聞いてください。 663 00:44:56,880 --> 00:44:59,840 おい、チチバブ、離れろ…おい… 664 00:45:13,590 --> 00:45:16,920 私の目の前で私の弟を手荒く扱うの、バカ？ 665 00:45:33,920 --> 00:45:36,210 おい、チッティバブ… 666 00:45:37,250 --> 00:45:37,920 チッティバブ... 667 00:45:38,710 --> 00:45:39,130 何？ 668 00:45:40,300 --> 00:45:41,460 うちの畑にも苗が出てきました。 669 00:45:41,670 --> 00:45:44,000 とても嬉しいです、あなたと話したいです 670 00:45:44,380 --> 00:45:46,630 はい、この馬車を畑に連れて行きます 671 00:45:47,090 --> 00:45:49,550 いいえ、そうではありません...昨日あの男を殴りました お祝いの時ですよね？ 672 00:45:51,000 --> 00:45:52,630 とても気分がよかったです 673 00:45:53,380 --> 00:45:55,630 この少年が私に代わってくれたのだろうか？と感じた。 674 00:45:55,960 --> 00:45:56,750 なぜ殴ったのですか？ 675 00:45:58,050 --> 00:46:00,130 私がコメントされたとき、あなたはとても怒っていましたよね？ 676 00:46:01,250 --> 00:46:04,090 ああ、いいえ、怒りはまだ同じです 677 00:46:04,300 --> 00:46:05,300 ねえ、スワミラジュの畑はどこですか？ 678 00:46:05,340 --> 00:46:08,710 ほら、ここで女性たちが私に話しかけています。 見えないんですか？続けて... 679 00:46:10,210 --> 00:46:11,920 おい、やめて、来るよ おい、やめろ 680 00:46:12,710 --> 00:46:13,550 何言ってるの…？ 681 00:46:15,000 --> 00:46:18,170 わかりました、彼らは私の家で結婚相手を探しています。 682 00:46:19,250 --> 00:46:21,460 私と結婚するつもりはありますか？ 683 00:46:22,050 --> 00:46:24,050 もしそうなら教えてください、そうすれば今夜父に知らせます 684 00:46:24,210 --> 00:46:25,960 ああ、神様、彼女は人を殺しているのです... 685 00:46:26,090 --> 00:46:29,170 あちこちで何を探していますか？私の父 お見合いを見るために朝早く出発します 686 00:46:29,630 --> 00:46:31,960 見てください、たくさんの作品があります。 687 00:46:32,170 --> 00:46:34,340 後で話しましょう。行って、これを私たちの畑に渡しましょう。 688 00:46:34,380 --> 00:46:35,420 慎重に 689 00:46:36,840 --> 00:46:37,750 そうです、そうです... 690 00:46:40,840 --> 00:46:42,340 ちょっと待って...ちょっと待って... 691 00:46:42,800 --> 00:46:43,210 ちょっと待ってください... 692 00:46:44,380 --> 00:46:46,630 これは何ですか、あなたが私をここに連れてきました 私が実際にスワミラジュの畑を求めたのはいつですか？ 693 00:46:46,800 --> 00:46:47,460 知らないのですか？ 694 00:46:47,500 --> 00:46:48,170 ねえ、ここに来て 695 00:46:49,630 --> 00:46:52,460 ラマラクシュミは彼らの前で何かを話しました。 それが何なのか調べてください 696 00:46:52,630 --> 00:46:54,210 こんにちは店員さん はい 697 00:46:54,340 --> 00:46:58,050 ちょうど女の子が私たちのチッティバブに話しかけてきたところですよね？ 彼女は何と話しましたか? 698 00:46:58,130 --> 00:47:02,130 ああ、彼女は彼に結婚するかどうか尋ねました。 もしよかったら、今夜までに連絡するようにと彼女は言いました 699 00:47:02,300 --> 00:47:03,090 何だ？ チッティバブ、 700 00:47:03,380 --> 00:47:05,460 ラマラクシュミはあなたが彼女と結婚するかどうか尋ねました 701 00:47:05,500 --> 00:47:06,630 本当ですか？ はい 702 00:47:07,340 --> 00:47:07,960 ちゃんと聞いたんですか？ 703 00:47:08,050 --> 00:47:11,710 はい、チッティバブ、ラマラクシュミのようです 彼女と結婚するかどうか尋ねられた 704 00:47:11,800 --> 00:47:14,130 そして今晩までにこの問題を最終的に解決するよう求めた 705 00:47:17,550 --> 00:47:18,750 何が必要かを尋ねてください 706 00:47:19,090 --> 00:47:21,090 はい、先生、何が必要ですか？ 707 00:47:41,920 --> 00:47:43,250 音を立てないでください。 708 00:47:45,550 --> 00:47:46,840 そこにいる 709 00:47:52,670 --> 00:47:55,670 なぜラーマラクシュミはこれほど多くのものを捨てたのでしょうか？ 彼女はとても怠け者です 710 00:48:02,670 --> 00:48:04,840 ラマラクシュミ... 711 00:48:05,380 --> 00:48:06,130 ラマラクシュミ.. 712 00:48:13,420 --> 00:48:14,250 音を立てないでください、 713 00:48:19,630 --> 00:48:20,960 彼はここで寝ましたか？ 714 00:48:29,460 --> 00:48:31,500 行きましょう。 715 00:48:33,630 --> 00:48:35,840 彼女はここにいますか？なぜ彼女は私に電話した後寝たのですか？ 716 00:48:40,460 --> 00:48:43,750 おい、ラマラクシュミ、出て来い 早く来てください。 717 00:48:46,050 --> 00:48:47,090 なぜここに来たのですか？ 718 00:48:47,630 --> 00:48:50,630 ラマラクシュミ、あなたは私のことが好きですか？ 719 00:48:52,550 --> 00:48:55,210 私もあなたのことが大好きです。はい 720 00:48:55,670 --> 00:49:00,000 つまり、当時は社会人がいました そして何も言えなかった 721 00:49:01,340 --> 00:49:05,460 この好きは今生まれたものではありません。 初めて見たのは、お風呂に入っている時ですよね？ 722 00:49:06,420 --> 00:49:08,210 ラクシュミさん、その時はとても好きでした 723 00:49:09,210 --> 00:49:12,090 今すぐお父さんに、他にマッチする人を探すのはやめてくださいと言ってください。 あなたと私だけで... 724 00:49:12,460 --> 00:49:15,550 チッティバブ、お父さんが後ろにいます... ねえ、もう話さないで 725 00:49:16,090 --> 00:49:18,250 キスを2回だけしてください、そうすれば楽しみましょう 726 00:49:21,880 --> 00:49:25,090 それは何ですか？私は黙ってやって来たのに、彼らはどうやって起きたのでしょうか？ 727 00:49:26,170 --> 00:49:28,800 おじさん、あなたたちは目覚めますか 雄鶏が悲鳴を上げる前に？ 728 00:49:29,170 --> 00:49:34,630 オーケー、とにかく起きたので...聞いてください.. お義父さん、あなたのラクミがとても好きです 729 00:49:34,920 --> 00:49:38,130 私だけでなく義父も、ラクミも私のことが大好きです。 730 00:49:38,630 --> 00:49:42,130 おい、ラクシュミ、教えて… ラクシュミ 伝えて…伝えて 731 00:49:42,300 --> 00:49:43,550 さあ...ラクシュミに、私たちがどれだけ愛していたかを言ってください 732 00:49:48,090 --> 00:49:50,670 ねえ、ラスカル、私の家で何の仕事してるの？ 733 00:49:50,800 --> 00:49:54,630 私の娘が必要なの、バカ？ 行きなさい、出て行きなさい。 734 00:49:55,050 --> 00:49:55,840 出て行けバカ 735 00:49:57,090 --> 00:49:59,630 あなたの両親はあなたを飢えた動物のように置き去りにしました 何が起こったのですか？何が問題ですか？ 736 00:49:59,670 --> 00:50:02,090 なぜどのような問題があると言うのですか？ なぜ人は真夜中に帰宅するのでしょうか？ 737 00:50:02,250 --> 00:50:04,630 彼らはひよこか女の子のどちらかを求めて来るかもしれません。 738 00:50:04,750 --> 00:50:06,340 私の知る限り、この家にはひよこはいません 739 00:50:06,710 --> 00:50:10,630 彼は間違いなくラーマラクシュミに何かをするために来たのです。 どうしてそんなに見えるの、このバカを終わらせて 740 00:50:10,840 --> 00:50:12,460 ねえ、私は今大声で話しています、野郎。 おい、動いて…動いて。 741 00:50:13,170 --> 00:50:15,250 何言ってるの、野郎、今何が起こったの？ 742 00:50:15,340 --> 00:50:17,550 彼らは二人とも愛し合っており、話し合うでしょう。なにが問題ですか？ 743 00:50:17,630 --> 00:50:20,130 みんなめちゃくちゃにしてるよ 何か大きな間違いが起こったかのように 744 00:50:20,460 --> 00:50:21,130 来てください。 745 00:50:21,840 --> 00:50:25,420 ご主人が街にいないので、 誰かが行ったり来たりしても大丈夫かもしれない 746 00:50:30,300 --> 00:50:30,800 来てください。 747 00:50:34,750 --> 00:50:36,840 何を見ているの？ 748 00:50:36,960 --> 00:50:38,420 これが汚い関係だと知られるとあなたは叫び始めます 749 00:50:38,800 --> 00:50:40,250 どうしたの、ベイビー？ 750 00:50:40,300 --> 00:50:41,710 ねぇ、落ちちゃうかもしれないよ 751 00:50:42,170 --> 00:50:44,420 気をつけて、倒れるって言ったじゃないですか。 752 00:50:44,630 --> 00:50:45,170 降りてください。 753 00:50:45,420 --> 00:50:48,840 (歌のハミング) 754 00:50:53,630 --> 00:50:56,670 おばちゃん、心がとても悲しいです 755 00:50:57,710 --> 00:51:01,090 はい、義理の息子、心が与えられたら それは二度と戻らないだろう 756 00:51:01,500 --> 00:51:02,630 彼女はとても強く殴りました。 757 00:51:03,000 --> 00:51:05,630 兄ですら私をそこまで強く殴ることはありませんでした。 あの背の低い悪党が私を襲った 758 00:51:06,250 --> 00:51:09,380 殴ってないよ、バカ。たぶん彼女はあなたに強く触れたかったのでしょう 759 00:51:09,460 --> 00:51:10,960 ねえ、そうではありません 760 00:51:11,250 --> 00:51:15,000 あらゆる分野にモーターを投入すると、 彼女は私の目の前でモーターを動かしました 761 00:51:15,420 --> 00:51:17,300 目から水が流れ出る様子を見てください。 762 00:51:19,920 --> 00:51:22,800 いや、そんなバカな顔しないでよ。私の夫はドバイにいます 763 00:51:23,210 --> 00:51:27,750 私は彼女を決して離れません。 おばちゃん、覚えてるでしょう、私が彼女を殺します 764 00:51:28,090 --> 00:51:31,840 私は彼女を切り刻みます...唐辛子を入れます...そして彼女を絞ります 765 00:51:32,630 --> 00:51:33,460 朝に言ってください、親愛なる人 766 00:51:33,500 --> 00:51:34,630 ああ、いや。 おい、何をしているんだ？ 767 00:51:34,750 --> 00:51:35,630 これは何ですか？ 768 00:51:35,840 --> 00:51:38,050 問題ありません、叔父さん、叔母さんはドバイにいるでしょう？ 769 00:51:40,380 --> 00:51:45,840 ねえ、おばちゃん…10日間だけ邪魔されてるよ… こんなに長い間叔父なしでどうやって生きているの？ 770 00:51:46,960 --> 00:51:49,880 私の人生はそんな感じで、ただ待っているだけで終わってしまいます。 771 00:51:50,460 --> 00:51:52,960 これも愛らしい、義父は言っていた 772 00:51:54,500 --> 00:51:56,500 あれは何ですか、ここにあげてください 与える 773 00:51:58,340 --> 00:51:59,380 おじさんはいい表情してるよ 774 00:51:59,550 --> 00:52:01,800 彼は格好良いですよね？チランジーヴィと同じ 775 00:52:02,840 --> 00:52:04,300 チランジーヴィですよね？これを聞きました 776 00:52:04,750 --> 00:52:05,670 なぜ聞こえないのでしょうか？ 777 00:52:07,250 --> 00:52:08,960 あなたと叔父の間で何が問題になっていますか？ 778 00:52:12,750 --> 00:52:15,380 何..？おじさんでも目にモーターを入れたんですか？ 779 00:52:16,630 --> 00:52:17,130 おばちゃん。。 780 00:52:18,630 --> 00:52:20,840 おばちゃん、どうやってそんなふうに飲んだの？ 781 00:52:24,460 --> 00:52:26,380 バランスを飲んでください、おい わかりました、わかりました 782 00:52:31,130 --> 00:52:33,840 あとはおばさん、全部クリアしたね。 783 00:52:34,170 --> 00:52:35,170 あなたと一緒に地獄へ 784 00:52:35,300 --> 00:52:41,630 マッタ・ソマラジュが述べたように、それはすべてを知らせるためです 社会から借りた借金を返済できず、 785 00:52:41,710 --> 00:52:43,800 彼の土地は押収されている 786 00:52:46,250 --> 00:52:47,500 どこのおじさん、元気ですか？ 787 00:52:48,670 --> 00:52:50,960 息子に残されたものは、もう終わりです。 788 00:52:51,460 --> 00:52:55,420 もう終わりです。社会人が全てを奪った 789 00:52:55,550 --> 00:53:00,630 彼らはただ作物を強奪するだけだったが、 しかし、彼らは土地さえも引き剥がしました。 790 00:53:00,840 --> 00:53:02,250 彼らはすべてを掌握した 791 00:53:02,800 --> 00:53:04,500 ゴダヴァリは今、すべてのためにそこにいます 792 00:53:04,840 --> 00:53:08,130 私はそのお母さんの膝に乗ります。 私はゴダヴァリに飛び込んで人生を終えるつもりです 793 00:53:08,460 --> 00:53:09,130 とても良いです。 794 00:53:09,960 --> 00:53:12,210 じゃあ、その仕事に就いてください。 行ってその仕事を調べてください、行ってください 795 00:53:15,000 --> 00:53:15,750 神様に感謝します、私たちは救われました 796 00:53:15,840 --> 00:53:16,630 おじさん、 797 00:53:17,670 --> 00:53:18,500 それで私のエンジンのお金は？ 798 00:53:20,090 --> 00:53:21,500 10ルピーしか持ってないよ 799 00:53:22,460 --> 00:53:23,880 たった10個…？ 800 00:53:24,130 --> 00:53:25,630 わかりました、後で調べましょう 801 00:53:25,710 --> 00:53:27,800 神はあなたに大きな恩恵を与えました。 802 00:53:28,000 --> 00:53:30,710 誰かの痛みに耳を傾けることはできません。 あなたは幸運な人です 803 00:53:50,960 --> 00:53:55,420 ランガンマおばさん、スリバブ、コンダおばさん、さあ…。 ソマラジュおじさんがゴダヴァリに飛び込んだ 804 00:53:56,170 --> 00:53:58,880 ランガンマのおばさん、おじさんがゴダヴァリに飛び込んだ 805 00:53:58,960 --> 00:54:01,050 どうやら水を飲み込んでしまったようだ。 おじさん… 806 00:54:02,750 --> 00:54:03,340 彼は飛び降りた。 おじさん… 807 00:54:03,460 --> 00:54:05,050 兄さん、見てください… 808 00:54:05,460 --> 00:54:08,090 おじさん…脇に行って、空気を吸わせてください 809 00:54:08,170 --> 00:54:08,880 移動.. 810 00:54:15,300 --> 00:54:16,090 水が来た 811 00:54:16,710 --> 00:54:17,750 おじさんは生きています 812 00:54:21,550 --> 00:54:22,750 おじさん…気をつけて 813 00:54:23,630 --> 00:54:25,380 おじさん、あなたはすべての人に良いことを言うことで知られています。 このようにするだけでは正しくありません。 814 00:54:25,550 --> 00:54:28,170 彼は死ぬ以外に何をするだろうか 社会が彼の持っているすべての土地を奪ったとき? 815 00:54:29,960 --> 00:54:31,050 いや、この社会は私たちを生かしてはくれないのか？ 816 00:54:31,880 --> 00:54:34,170 叔父さん、来ましたよ、聞きに行きましょう。 817 00:54:34,920 --> 00:54:36,920 見れて良かったです。そうでなかったら、あなたはどうなったでしょうか？ 818 00:54:37,550 --> 00:54:41,420 そう、チッティバブ、全然聞けないんですよね？ 819 00:54:42,000 --> 00:54:45,300 私がゴダヴァリに飛び込んでいることをどうして知りましたか？ 820 00:54:45,920 --> 00:54:49,170 彼はどうしてそれを知ったのかと尋ねています 彼はゴダヴァリに飛び込んでいたのだろうか？ 821 00:54:49,920 --> 00:54:53,960 おじさんの言うことは聞けないかもしれない。 でもあなたの目には涙が浮かんでいるのが見えました 822 00:54:54,630 --> 00:54:56,550 疑問を感じて引き返した そしてあなたがゴーダヴァリ川に飛び込むのを見ました。 823 00:54:56,710 --> 00:54:57,750 ただ来てあなたを救いました 824 00:55:00,090 --> 00:55:02,630 ラジュ先生の庭でエンジンをかけるべきです。 気をつけてチッチ。 825 00:55:02,670 --> 00:55:03,840 おじさん気をつけてね 826 00:55:05,210 --> 00:55:10,090 私たちのチッティバブは耳が聞こえないかもしれませんが、彼の心はとても優しいです。 彼はいい奴だよ 827 00:55:13,630 --> 00:55:16,210 チッティバブ…ねえ、チッティバブ 828 00:55:19,750 --> 00:55:20,630 おい、何？ 829 00:55:22,000 --> 00:55:25,880 ソマラジュの目からは痛みが見えた でも私の目には愛がないの？ 830 00:55:29,380 --> 00:55:30,300 私はあなたが好きです。 831 00:55:30,380 --> 00:55:33,130 私はあなたとだけ結婚します、そして私は言います 父は結婚相手を探してはいけない 832 00:55:33,380 --> 00:55:36,630 何を言っているんだ、低俗な野郎、 私がちゃんと聞けないって今気づいたんだよね？ 833 00:55:37,710 --> 00:55:38,340 あなた... 834 00:55:38,630 --> 00:55:40,210 私はここ数日ずっと耐えられずに苦しんでいました... もっと大きな声で話してください 835 00:55:41,380 --> 00:55:43,300 愛とはそういうものだ、と彼らは言います。 836 00:55:43,630 --> 00:55:45,210 聞こえないから…大声で叫んで 837 00:55:45,380 --> 00:55:47,960 なんで唇だけ動かしてるの、バカ？低い声で言う 838 00:55:51,460 --> 00:55:54,340 私はあなたが好きです、そして私はこれだけを言います 何？ 839 00:55:55,130 --> 00:55:57,420 音を立てずに静かに言ってください 840 00:55:59,670 --> 00:56:02,300 あなた - バカ 841 00:56:02,460 --> 00:56:05,050 好きです ラスカル 842 00:56:05,090 --> 00:56:07,500 このように - あなたと結婚するのは誰ですか? 843 00:56:08,130 --> 00:56:09,300 なぜそう言ったのですか？ 844 00:56:10,710 --> 00:56:13,250 あなたは小さな鍋のようなものですが、誰があなたと結婚しますか？ 845 00:56:13,380 --> 00:56:15,630 私はあなたとは結婚しません、行きなさい そして父親が連れてきた男と結婚する。 846 00:56:15,710 --> 00:56:16,130 行く 847 00:56:35,250 --> 00:56:38,050 やあ、ランガンマ、マンガマ 848 00:56:38,210 --> 00:56:41,500 やあ、ランガンマ、マンガマ 849 00:56:41,630 --> 00:56:47,630 ランガンマ、マンガマ、彼はどんな男ですか？ 彼はそばにいますが、決して気にしません 850 00:56:47,840 --> 00:56:53,880 ランガンマ、マンガマ、彼はどんな男ですか？ 彼はそばにいますが、決して気にしません 851 00:56:54,050 --> 00:57:00,000 バッタが来て爪をつまむと 852 00:57:00,210 --> 00:57:03,300 バッタが来て爪をつまむと 853 00:57:03,340 --> 00:57:06,340 フナス（野生の地域アリ）の刺傷、 唇がしびれているとき 854 00:57:06,420 --> 00:57:12,250 彼は彼らに漂うことすらしない たとえ言葉のためであっても、彼は私を慰めてくれません 855 00:57:12,550 --> 00:57:18,300 彼は彼らに漂うことすらしない たとえ言葉のためであっても、彼は私を慰めてくれません 856 00:57:18,340 --> 00:57:21,710 この奇妙な言葉に迷ったとき 857 00:57:21,750 --> 00:57:30,920 どうやら少し肌寒く、暑さを感じました 彼は私に目を向けず、少なくとも飲み水として渡してくれません 858 00:57:31,000 --> 00:57:37,090 その熱さを感じて 彼は私に目を向けず、少なくとも飲み物を渡しません 859 00:57:37,210 --> 00:57:39,000 やあ、ランガンマ、マンガマ 860 00:57:40,000 --> 00:57:42,840 やあ、ランガンマ、マンガマ 861 00:57:43,380 --> 00:57:49,170 ランガンマ、マンガマ、彼はどんな男ですか？ 彼はそばにいますが、決して気にしません 862 00:58:19,420 --> 00:58:25,920 ねえ、実を食べようとしているオウム 863 00:58:26,380 --> 00:58:31,920 新しいサリーに果肉が落ちる 864 00:58:32,250 --> 00:58:38,750 実を食べようとするオウム 新しいサリーに果肉が落ちる 865 00:58:38,840 --> 00:58:44,800 私はそれによって生じた汚れを叫ぶが、彼にはそれが見えないだろう 彼は私にもう一方のサリーをくれません 866 00:58:44,960 --> 00:58:50,960 私はそれによって生じた汚れを叫ぶが、彼にはそれが見えないだろう 彼は私にもう一方のサリーをくれません 867 00:58:51,090 --> 00:58:53,880 やあ、ランガンマ、マンガマ 868 00:58:54,170 --> 00:58:56,960 やあ、ランガンマ、マンガマ 869 00:58:57,250 --> 00:59:03,420 ランガンマ、マンガマ、彼はどんな男ですか？ 彼はそばにいますが、決して気にしません 870 00:59:38,880 --> 00:59:44,800 すべての美しさを束ねてパルスフィールドへ行く 871 00:59:45,000 --> 00:59:50,960 ミツバチがここに来て私を刺します そしてそこで私を取り囲む 872 00:59:51,170 --> 00:59:54,630 すべての美しさを束ねてパルスフィールドへ行く 873 00:59:54,670 --> 00:59:57,670 ミツバチがここに来て私を刺します そしてそこで私を取り囲む 874 00:59:57,710 --> 01:00:03,750 彼は彼らにむしゃぶりついて立ち去らせたりはしない 彼は反応しないし、あんな頑固な男を動かさない 875 01:00:03,880 --> 01:00:09,920 彼は彼らにむしゃぶりついて立ち去らせたりはしない 彼は反応しないし、あんな頑固な男を動かさない 876 01:00:10,050 --> 01:00:12,840 やあ、ランガンマ、マンガマ 877 01:00:13,130 --> 01:00:15,920 やあ、ランガンマ、マンガマ 878 01:00:16,090 --> 01:00:21,920 ランガンマ、マンガマ、彼はどんな男ですか？ 彼はそばにいますが、決して気にしません 879 01:00:22,050 --> 01:00:28,710 ランガンマ、マンガマ、彼はどんな男ですか？ 彼はそばにいますが、決して気にしません 880 01:00:32,750 --> 01:00:33,920 いつですか？と聞いています。 881 01:00:34,090 --> 01:00:34,920 クマール 882 01:00:35,130 --> 01:00:37,210 おじさんいくら取ったの？ Rs. 4000 883 01:00:38,630 --> 01:00:39,550 今までいくら払ったの？ 884 01:00:40,000 --> 01:00:41,960 過去9作分の支払いを行っています 885 01:00:42,130 --> 01:00:43,380 作物ごとに私はいくらですか? 886 01:00:43,750 --> 01:00:44,630 分からない息子 887 01:00:44,750 --> 01:00:46,250 このおじさんは何ですか、領収書はありますか？ 888 01:00:46,750 --> 01:00:47,750 息子の領収書は何ですか？ 889 01:00:47,800 --> 01:00:49,380 何言ってるの？ 私は狂った女の子のように見えますか？ 890 01:00:49,420 --> 01:00:52,050 私も６年生まで勉強して、会計は知っています。 私は黙っていません。 891 01:00:52,170 --> 01:00:55,000 誰に頼んでこの旗を立てたのでしょうか？ 私の作物を横取りするの？ 892 01:00:55,090 --> 01:00:56,550 何を叫んでるの？ あの義理の弟じゃないよ… 893 01:00:57,800 --> 01:00:59,800 私の計算によれば、借金はずっと前に清算されています。 894 01:00:59,920 --> 01:01:02,920 私の母は死ぬ前に腕輪を売った そしてちょっとあったところでクリア。 895 01:01:03,050 --> 01:01:04,250 彼らは借金がまだ未払いであることに気づいています。 896 01:01:04,380 --> 01:01:06,460 義兄の領収書も持っています 領収書はありますか？ 897 01:01:06,550 --> 01:01:09,250 兄さん、二人とも喧嘩してるよ そして私はあなたが彼女を助けるのが好きではありません 898 01:01:09,300 --> 01:01:09,840 真ん中にいるのは何ですか、移動してください 899 01:01:09,960 --> 01:01:11,840 あなたを殺します、ラスカル その段ボールをあげてください 900 01:01:11,880 --> 01:01:12,920 どれだけ大切にしてきましたか？ 901 01:01:13,840 --> 01:01:14,630 10000 902 01:01:17,630 --> 01:01:18,170 何..？ 903 01:01:18,500 --> 01:01:19,630 彼らは全てを掌握したのだろうか 904 01:01:20,420 --> 01:01:21,460 あなたはそれを持っているはずです 905 01:01:21,840 --> 01:01:23,630 息子さんが亡くなってから食べるのをやめたのですか？ 906 01:01:23,670 --> 01:01:27,000 あなたは汚い泣き方をしています ローンを返済するのが苦痛ですか？ 907 01:01:27,380 --> 01:01:29,250 あなたはすでに支払った金額より 2000 円多く支払っています。 908 01:01:29,630 --> 01:01:30,460 さあ、聞いてみましょう 909 01:01:30,880 --> 01:01:33,630 目を拭いて行きましょう そうでなければセシュナイドゥに悪名が降りかかることになるだろう 910 01:01:33,880 --> 01:01:35,210 いや、彼女はたくさん泣いています。 911 01:01:36,170 --> 01:01:38,710 クマールさん、道に迷ったようですね そしてここに来ました 912 01:01:39,050 --> 01:01:39,880 秘書さん 913 01:01:40,300 --> 01:01:42,380 アカウントによると、次のようになります ラマラクシュミの借金は清算される 914 01:01:42,500 --> 01:01:45,340 しかし今日、社会の人々が彼女の収穫物を横取りしました。 915 01:01:45,840 --> 01:01:46,920 これを調べて言ってもらえますか？ 916 01:01:47,170 --> 01:01:49,550 ああ、ランガスタラムに新しく男が来たんだ アカウントに質問する 917 01:01:49,710 --> 01:01:51,710 あなたはすぐにドバイへ出発するでしょう そして、なぜこれらすべてがあなたのためなのですか？ 918 01:01:51,800 --> 01:01:53,880 さあ、どうやって黙っていようか 違いが観察されたとき? 919 01:01:53,960 --> 01:01:56,460 さあ、ショーに来て、 側に女性がいるのに彼は叫んでいる 920 01:01:56,550 --> 01:01:58,670 分別を持って話してください、そのバッジは失われます 921 01:01:58,710 --> 01:01:59,550 たくさん見ました 922 01:02:00,050 --> 01:02:01,710 大銀行の役員が確認に来ました。 923 01:02:01,920 --> 01:02:04,210 目を開けて、ここに借金があるのを見てください 見てください 924 01:02:06,090 --> 01:02:08,050 これは何ですか？校長が10歳のとき、 なぜここに20と書かれているのですか？ 925 01:02:08,130 --> 01:02:09,920 いくら摂取しましたか？ まだ10歳だよ、義理の弟 926 01:02:10,090 --> 01:02:11,880 あなたのお父さんが連れて行ったとき、あなたは何と言いますか？ 927 01:02:11,920 --> 01:02:13,710 私はすぐそばにいて、それを数えていたのは私でした 928 01:02:14,800 --> 01:02:15,880 これは何ですか？ その本をここにあげてください、先生 929 01:02:15,960 --> 01:02:18,380 おい、やめろ、その力は何だ？ なぜそんなに私たちを無視するのですか？ 930 01:02:18,420 --> 01:02:18,960 ここにあげてください、先生 931 01:02:19,000 --> 01:02:20,460 なぜ社会の本を撤去するのですか？ 932 01:02:20,500 --> 01:02:21,500 ほら、間違ったアカウントはすべてここにある ああ、いや...血だ。 933 01:02:21,550 --> 01:02:24,960 この問題がどこまで及ぶかはあなたにはわかりません。 私を殴るのは大統領を殴るのと同じだ 934 01:02:25,090 --> 01:02:26,500 あなたの件は村議会で見てもらいます 935 01:02:26,550 --> 01:02:29,300 行って警察に電話してください。 さあ、大統領のところに行きましょう 936 01:02:39,170 --> 01:02:42,880 大統領閣下がいるとき、あなたはあまりにも過剰行動します 二日間街を空けるなんて、バカ？ 937 01:02:43,130 --> 01:02:46,630 おい、クマールの馬鹿、何が起こるか知ってるだろう 社会を扱いますか？ 938 01:02:46,710 --> 01:02:49,800 パンチャヤットでレッスンを教えます おい、何を言っているんだい、兄さん？ 939 01:02:49,880 --> 01:02:52,800 バカ、なんで声が上がるの？ チッティ、静かに 940 01:02:53,880 --> 01:02:55,170 ねえ、起きて まずはきちんと話すよう彼に頼んでください 941 01:02:55,300 --> 01:02:57,050 バカがみんな家に入ってくる 942 01:02:57,460 --> 01:02:59,550 ランガスタラムは組織的な良識を失った 943 01:02:59,750 --> 01:03:04,630 なぜバカを止めたのか？ 私たちのことではありませんが、それらに対してあなたの力を示してください 944 01:03:04,750 --> 01:03:07,210 そうすれば君の男らしさが出てくるよ 945 01:03:07,250 --> 01:03:08,500 あの日私が与えたものは悪ふざけが足りなかったのでしょうか？ 946 01:03:08,550 --> 01:03:09,800 おい、チッチ、落ち着いてよ 黙ってろよおい 947 01:03:10,170 --> 01:03:11,460 それは私との約束だよ、喧嘩はしないでね 948 01:03:11,630 --> 01:03:12,550 マヘシュ、彼をそばに連れて行って 949 01:03:12,630 --> 01:03:13,750 私はこれらの約束を持って死ぬつもりです 950 01:03:13,960 --> 01:03:15,130 来てください、先生 951 01:03:15,210 --> 01:03:18,130 いや、彼はシュリラマ卿です そしてこの男は耳の聞こえないラクシュマナです 952 01:03:18,210 --> 01:03:19,880 あなたのランガスタラ・ラマヤンは素晴らしい人たちです 953 01:03:23,050 --> 01:03:23,880 社長様… 954 01:03:30,800 --> 01:03:31,670 こんにちは。 955 01:03:48,750 --> 01:03:49,960 コテスワラ・ラオって何？ 956 01:03:50,500 --> 01:03:50,920 先生 957 01:03:51,630 --> 01:03:52,920 そうやって育ててきたんですか？ 958 01:03:53,210 --> 01:03:54,130 そうではありません、大統領 959 01:03:54,170 --> 01:03:56,250 待ってよ息子よ あなたは息子たちをコントロール下に置く方法を知らないのですか？ 960 01:03:56,500 --> 01:03:58,090 私の長男はそうではありません。 961 01:03:58,340 --> 01:04:01,420 パラルの娘が助けを求めてきたので... 962 01:04:01,550 --> 01:04:02,500 はい、大統領閣下… 963 01:04:02,880 --> 01:04:05,130 ラマラクシュミは10000を受け取り、彼らは20000を書きました 964 01:04:05,380 --> 01:04:07,550 村の多くの人が社会のせいで問題を抱えている 965 01:04:07,880 --> 01:04:11,840 ナラシンハムの息子エラ・スリヌは最近自殺した。 彼はこの協会への借金を返済できなかったため、毒を与えた 966 01:04:12,170 --> 01:04:13,050 つい最近ここでも、 967 01:04:13,300 --> 01:04:14,500 来てください…ソマラジュおじさん。 968 01:04:14,840 --> 01:04:16,460 ソマラジュの叔父さえもゴダヴァリに飛び込んだ 969 01:04:16,750 --> 01:04:18,630 弟のチッティバブが来て助けてくれたので大丈夫でした。 970 01:04:18,920 --> 01:04:23,300 何、兄は何を言っているのですか？ 彼はあなたのことを素晴らしいと言っています 971 01:04:23,670 --> 01:04:25,300 今何と言いますか？ 972 01:04:26,000 --> 01:04:31,130 あなたは、彼らが社会で間違った記述をしていると言い、 ラマラクシュミの家族に対して不当な扱いが行われましたよね？ 973 01:04:31,170 --> 01:04:31,710 はい、先生 974 01:04:33,170 --> 01:04:34,500 やあ秘書 先生 975 01:04:34,630 --> 01:04:36,090 パラルーはいくらもらったの？ 976 01:04:36,300 --> 01:04:38,420 協会卿の報告によると、彼は20000ドル取られています 977 01:04:39,750 --> 01:04:41,210 やあパラルー 先生 978 01:04:41,630 --> 01:04:43,710 いくら摂取しましたか？ 先生、それは... 979 01:04:44,000 --> 01:04:46,170 10000ドルかかりました、私はすぐそこにいました 980 01:04:46,380 --> 01:04:49,420 ねえ、あなたは女の子ですが、アカウントについて何を知っていますか? 981 01:04:49,460 --> 01:04:51,300 いいえ、先生、私は6時間目まで勉強しました 982 01:04:53,340 --> 01:04:54,170 いや... 983 01:04:57,130 --> 01:04:59,420 とりあえず笑ってます でも今夜彼が何を話したのか言ってみろよ 984 01:05:00,630 --> 01:05:01,550 やあ、パラオさん 985 01:05:01,630 --> 01:05:03,250 おい、セシュ・ナイドゥ卿が話しているよ、聞いてください 986 01:05:03,300 --> 01:05:04,710 私はあなたに話しています。 私も同じ職場の上司です 987 01:05:04,750 --> 01:05:07,960 大統領閣下が尋ねているんですよね？あなたが撮ったのは10ですか、20ですか？ 988 01:05:08,960 --> 01:05:10,880 はっきり言えよ、酔っ払い野郎 989 01:05:11,300 --> 01:05:12,420 私は20000を取りました、先生 990 01:05:17,630 --> 01:05:19,000 オーケー、パラオ、行くよ 991 01:05:19,710 --> 01:05:20,920 なぜ言葉を変えたのですか、お父さん 992 01:05:20,960 --> 01:05:24,800 ねえ、あなたは母親のいない子供なので、私は静かにしています、 あなたは私の威信を台無しにし、私をパンチャーヤットに置きました。 993 01:05:25,090 --> 01:05:25,920 今すぐ家に移動してください。 994 01:05:26,630 --> 01:05:28,420 なんだあの男、なぜラマラクシュミは去ったのですか？ 待ってください、先生 995 01:05:28,960 --> 01:05:31,420 それが問題です、もう明らかですよね？ 996 01:05:32,050 --> 01:05:34,630 クマールが協会の事務員を殴ったとき、 997 01:05:34,840 --> 01:05:39,630 村では再び社会を指差す者は誰もいないだろうから、 そのペナルティを宣言してください、先生 998 01:05:41,340 --> 01:05:42,000 何だ？ 999 01:05:47,750 --> 01:05:49,170 罰金は20,000ルピー 1000 01:05:51,000 --> 01:05:54,960 コテスワラ・ラオ、お金を持ってきて払ってください 2日後にパンチャヤットへ 1001 01:05:55,380 --> 01:05:56,210 どういうことですか、先生。 1002 01:05:56,670 --> 01:05:59,250 今からどうやってそんなにたくさんのお金を持ってくることができますか？ 1003 01:05:59,380 --> 01:06:03,920 一つのことをしてください。 2エーカーの土地をお持ちですよね？ それを売って、持ってきてお金を払う 1004 01:06:04,050 --> 01:06:06,340 ここでは、私たちのラジュ・サーも購入する準備ができています。 1005 01:06:06,380 --> 01:06:07,210 何ですか？ はい。 1006 01:06:07,340 --> 01:06:10,090 すぐに前払いとして10000持って行きます 1007 01:06:10,170 --> 01:06:11,630 どうすればその土地を売ることができますか？ 1008 01:06:12,250 --> 01:06:15,420 そこは母が苦労して得た土地だ 牛乳や牛糞を販売 1009 01:06:15,460 --> 01:06:16,840 苦労して稼いだのですか？ 1010 01:06:17,050 --> 01:06:20,800 なぜ村のみんなが大統領の父親だと言うのですか？ あなたのお母さんの名前にそれを書きましたか？ 1011 01:06:20,880 --> 01:06:22,420 おい、あなた、何言ってるの？ 1012 01:06:22,460 --> 01:06:23,840 それが真実だ 1013 01:06:24,380 --> 01:06:24,960 待ってください。 1014 01:06:25,800 --> 01:06:27,050 お父さん、どうしたの？ 1015 01:06:27,300 --> 01:06:30,460 何もありません、彼らは私たちに罰金の支払いを求めています。 1016 01:06:30,800 --> 01:06:32,380 なぜ支払うのか、支払わないのか 1017 01:06:32,670 --> 01:06:33,500 何？ 1018 01:06:33,920 --> 01:06:36,000 書類を持ってきて明日の朝渡します 1019 01:06:37,670 --> 01:06:38,670 わかった、今すぐ行きましょう 1020 01:06:41,380 --> 01:06:43,710 できる限りのことをしてください、そうすれば私たちはお金を払うつもりはありません 1021 01:06:46,420 --> 01:06:50,460 娯楽はもう十分だ、もう行きなさい、馬鹿者 1022 01:06:55,750 --> 01:06:59,630 生活に安定はないが、村を良くし始めた 1023 01:06:59,840 --> 01:07:03,460 お母さん、今日はお父さんが話しているのを見てとても嬉しかったです 1024 01:07:03,840 --> 01:07:06,800 セシュ・ナイドゥが罰金の支払いを求めたとき 彼は支払わないと強く言いました 1025 01:07:07,170 --> 01:07:09,250 何の兄弟？ はい。 1026 01:07:10,170 --> 01:07:11,210 あなたも上手に話しました 1027 01:07:11,300 --> 01:07:13,050 息子よ、なぜ私たちにこれらすべてが必要なのでしょうか？ 1028 01:07:13,500 --> 01:07:15,840 土地を失うのは問題ないが、威信は失った 1029 01:07:18,840 --> 01:07:20,420 お母さんは何を料理しましたか？ フィッシュカレー…お召し上がりください。 1030 01:07:23,300 --> 01:07:24,170 もっと食べます.. 1031 01:07:29,500 --> 01:07:31,500 なんだ、お父さんお腹空いてないの？ 1032 01:07:31,750 --> 01:07:33,210 ねえ、そのカレーをください。 1033 01:07:34,170 --> 01:07:35,880 何もない、朝までにダメになるかもしれないと思った 1034 01:07:48,960 --> 01:07:51,920 今日のニュースは何ですか マヘシュ、カセットを再生してください。 1035 01:07:52,130 --> 01:07:53,500 今日は特に何もありません、先生 1036 01:07:53,710 --> 01:07:55,420 今朝、ミルク・サティヤムが向かい側に来たんですよね？ 1037 01:07:55,590 --> 01:07:58,800 彼の孫娘は思春期に入り、 私たちに明日のランチに来てほしいと頼んだ 1038 01:07:58,880 --> 01:08:02,500 そんな男じゃない、今日パンチャヤットで何が起こったか話してください 1039 01:08:03,300 --> 01:08:05,380 パンチャヤットで？何が起こったか知っていますか？ 1040 01:08:05,420 --> 01:08:09,550 そんな男じゃない、ラマラクシュミのときはみんな笑った 何か言いましたよね？それが何なのか言ってください 1041 01:08:09,630 --> 01:08:10,630 ああ、あれ、 1042 01:08:10,750 --> 01:08:13,880 大統領が彼女は女の子だと言ったとき そして彼女はどのようにしてこれらすべてのアカウントを知るのでしょうか 1043 01:08:13,920 --> 01:08:18,710 ラマラクシュミさんは6年生まで勉強したと語った それでみんな大笑いした 1044 01:08:20,050 --> 01:08:20,750 彼らは笑ったことがありますか？ 1045 01:08:21,170 --> 01:08:24,840 そうでなければ、彼女は私たちよりも勉強したというエゴイストです。 1046 01:08:25,300 --> 01:08:26,210 彼女は今落ち込んでいるだろう 1047 01:08:26,380 --> 01:08:27,840 そしてその後はわかります。 1048 01:08:28,050 --> 01:08:31,340 パララが言葉を変えた そして彼らはあなたの兄弟に罰金を支払うよう求めました 1049 01:08:31,380 --> 01:08:32,630 そして私たちはそれを支払わないように言いました、それで終わりです。 1050 01:08:32,670 --> 01:08:35,130 それではまた。 おい、マヘシュ、座ってくれ 1051 01:08:36,380 --> 01:08:37,210 はい、マヘシュ、 1052 01:08:37,590 --> 01:08:39,710 セシュ・ナイドゥが階段を降りながら何か言った。 1053 01:08:40,420 --> 01:08:41,250 彼は何と言ったでしょうか？ 1054 01:08:41,500 --> 01:08:44,590 彼は何と言った、土地を売って罰金を払えと言った 1055 01:08:44,710 --> 01:08:47,420 なんだ、兄がちゃんと話せと強く言ったから？ 1056 01:08:47,710 --> 01:08:51,340 つまり、その土地は苦労して得たものである あなたのおばあちゃん、そしてそれは私たちへの感情です。 1057 01:08:51,500 --> 01:08:52,840 それを売ってくれと言われたら怒らないでしょうか？ 1058 01:08:53,250 --> 01:08:54,130 そう、私たちは怒るべきです 1059 01:08:54,340 --> 01:08:56,050 それにしても最近はバカ兄貴の脳みそがよく働いてます。 1060 01:08:56,130 --> 01:08:57,130 なんとチッティバブ… 1061 01:08:57,170 --> 01:09:00,800 あなたのお父さんは毎日食後の葉っぱを取りに来ていました そしてなぜ今日は来なかったのですか？ 1062 01:09:00,840 --> 01:09:01,670 私が何を知っているのでしょうか？ 1063 01:09:01,920 --> 01:09:03,300 たぶん彼はお腹が空いていない そして家にいても食べ物がありませんでした。 1064 01:09:03,460 --> 01:09:07,210 彼はセシュ・ナイドゥの言ったことにどれだけ飢えているだろうか？ 1065 01:09:07,340 --> 01:09:11,130 その言葉を聞いて私たち自身も気分が悪くなりました そして間違いなくあなたのお父様はとてもとても気分が悪かったでしょう？ 1066 01:09:11,300 --> 01:09:13,800 いや、彼はとても汚いことを言いました、そしてそれは非常に間違っています 1067 01:09:14,710 --> 01:09:16,750 チトララハリの時間です、今から出発します 1068 01:09:18,380 --> 01:09:19,630 セシュ・ナイドゥは何と言ったでしょうか？ 1069 01:09:20,670 --> 01:09:21,800 つまり、私は正しく言いました、先生... 1070 01:09:22,960 --> 01:09:24,130 セシュ・ナイドゥは何と言ったでしょうか？ 1071 01:09:24,210 --> 01:09:27,000 私は彼が土地を売ってほしいと頼んだと言いました。 おばあちゃん、罰金を払ってくださいね？ 1072 01:09:28,130 --> 01:09:29,550 よく覚えて言ってください 1073 01:09:29,630 --> 01:09:31,300 私はこれを覚えているだけです、また会いましょう 1074 01:09:32,880 --> 01:09:35,250 よく覚えておいたほうがいいよ。 セシュ・ナイドゥが何と言ったか教えてください。 1075 01:09:35,300 --> 01:09:36,960 母は一人なので家を出るつもりです 1076 01:09:37,340 --> 01:09:38,590 私はあなたを殺します、野郎、 1077 01:09:39,000 --> 01:09:41,050 セシュ・ナイドゥが父に言ったことを言ってください 1078 01:09:41,920 --> 01:09:45,170 彼が、苦労して稼いだ土地をどうやって売ることができるかと言うと、 牛乳や牛糞を販売し、 1079 01:09:45,300 --> 01:09:46,500 あの不潔な悪党が言いました... 1080 01:09:46,960 --> 01:09:49,170 牛乳や牛糞を売って稼ぐのは大変ですか？ 1081 01:09:49,550 --> 01:09:52,960 彼は大統領の父親が与えたと言った それは彼のお母さんにあなたのお父さんに宛てた手紙で 1082 01:09:53,500 --> 01:09:55,550 あなたのお父さんは死んだような気分でした 1083 01:09:56,500 --> 01:09:58,880 私も彼があなたのお父様にそう言ったとき、とても気分が悪くなりました。 1084 01:09:59,300 --> 01:10:02,590 彼はあなたのお父さんにとてもひどいことを言いました... 1085 01:10:13,750 --> 01:10:15,130 セシュ・ナイドゥ卿、また会いましょう 1086 01:10:15,500 --> 01:10:17,710 ねえ、エラバブどこ行くの？ 1087 01:10:17,920 --> 01:10:21,550 ラッタルの夫は家にいないらしく、 彼女は一人では眠れないと言いました、 1088 01:10:21,670 --> 01:10:23,050 妻を寝取らせたかった 1089 01:10:24,000 --> 01:10:25,880 彼の仕事は私の仕事よりも優れています 1090 01:10:26,920 --> 01:10:28,130 さあ、カードを投げてください 1091 01:10:31,500 --> 01:10:32,920 おい、あれは誰だ？ 私の祖母について何て言いましたか、ラスカル？ 1092 01:10:33,380 --> 01:10:34,300 教えて.. 誰？ 1093 01:10:34,800 --> 01:10:36,550 おいエラバブ、あの男を捕まえて 1094 01:10:38,670 --> 01:10:40,050 やあ.. バカに言えよ。 1095 01:10:40,550 --> 01:10:41,630 おい、殴ったのかバカか？ 1096 01:10:42,210 --> 01:10:45,550 よくもまあ.. 私の祖母のことを言うの、ラスカル？ 1097 01:10:51,050 --> 01:10:51,800 伝える 1098 01:10:53,000 --> 01:10:55,300 おい、彼を捕まえて。捕まえて殴って… 1099 01:10:58,550 --> 01:11:00,250 ねえ... 1100 01:11:01,050 --> 01:11:02,130 私はあなたを離れません 1101 01:11:02,630 --> 01:11:04,920 クソ野郎。 1102 01:11:05,800 --> 01:11:07,750 おい、チッティバブ、殺してやる 1103 01:11:15,630 --> 01:11:18,630 私の祖母...あなたは私の祖母を侮辱しています... セシュ・ナイドゥを殴ったのか？ 1104 01:11:18,750 --> 01:11:20,710 聞いていたらその場で殺していただろう 1105 01:11:22,840 --> 01:11:23,670 彼を殺して、 1106 01:11:23,960 --> 01:11:27,000 彼はセシュ・ナイドゥを殴って生きているだろうか？あのバカを殺せ 1107 01:11:27,050 --> 01:11:29,130 何て言いましたか? あなたは私の祖母を侮辱します、汚い野郎 あなたは私の祖母を侮辱しています 1108 01:11:29,170 --> 01:11:30,960 私はあなたを殺します 1109 01:11:40,250 --> 01:11:42,590 おい、彼を捕まえて、あのバカを捕まえて 今日誰が私をブロックしているか見てみる 1110 01:11:42,670 --> 01:11:44,130 あなたを殺します、ラスカル 私を置いてください.. 1111 01:11:45,460 --> 01:11:46,550 どこへ行くの... あなた、血まみれの.. 1112 01:11:48,960 --> 01:11:49,670 ねえ、待って。 1113 01:12:11,550 --> 01:12:12,920 ねえ、チッティバブ 1114 01:12:13,750 --> 01:12:16,590 ねえ、チッチ、彼から離れて.. 1115 01:12:16,960 --> 01:12:17,750 彼を残してください 1116 01:12:17,960 --> 01:12:19,340 おい、チッティ、放り投げて 1117 01:12:20,000 --> 01:12:21,670 彼は私の祖母について話すでしょうか？この悪党を殺します 1118 01:12:22,130 --> 01:12:23,750 レーヴ、私.. 1119 01:12:24,500 --> 01:12:29,000 彼は私の祖母について話すでしょうか？この悪党を殺します 1120 01:12:37,170 --> 01:12:40,920 あなたは不必要に大統領の部下を殴りました、チッティバブ。 なぜ私たちのために戦うのでしょうか？ 1121 01:12:41,960 --> 01:12:43,590 これはすべてあのラーマラクシュミのおかげです。 1122 01:12:43,960 --> 01:12:47,000 私の兄は不必要に彼女を応援してきた 1123 01:12:47,340 --> 01:12:50,130 地獄だ、彼女への怒りは収まらない 私は今までどれだけ飲んだか 1124 01:12:50,340 --> 01:12:52,210 愛とはそんなチッティバブのようなもので、 1125 01:12:52,380 --> 01:12:54,750 引っ掻き続けるとトディみたいににじみ出てくるんだ 1126 01:12:54,840 --> 01:12:56,590 ほら、彼女が来たよ ねえ、チッティバブ 1127 01:12:58,250 --> 01:12:58,710 何...? 1128 01:12:58,920 --> 01:12:59,550 ここに来てください 1129 01:13:00,550 --> 01:13:02,920 私のためにトディをバケツ一杯取っておいてください ただ来ますよ、おい 1130 01:13:06,500 --> 01:13:07,000 何？ 1131 01:13:07,340 --> 01:13:09,050 ラマラクシュミとは話していないようですね？ 1132 01:13:09,880 --> 01:13:11,960 彼女は父親の行為のために何をするでしょうか？ 1133 01:13:16,670 --> 01:13:19,460 この汚いバカ、女の子を殴ることができますか？ 1134 01:13:19,500 --> 01:13:20,550 心配する必要はありません 1135 01:13:20,920 --> 01:13:24,210 彼女は普通の女性だと思いますか？ 彼女は私の弟を侮辱しました。 1136 01:13:24,550 --> 01:13:27,250 彼女はパンチャヤットで私の弟を馬鹿にさえされた 1137 01:13:27,920 --> 01:13:33,750 それは彼女にとって習慣なのです。 何よりもバカにするのが習慣だ 1138 01:13:34,130 --> 01:13:36,880 いつ何をしましたか 私は前の晩にあなたの家に来ましたか？ 1139 01:13:37,170 --> 01:13:39,880 あなたは何をしましたか..？ 強く殴ってませんでしたか？ 1140 01:13:42,130 --> 01:13:44,880 はい、彼女は殴るでしょう。彼女の品種はそのようなものです 1141 01:13:45,050 --> 01:13:51,000 彼女のお父さん、彼女の犬、彼女の鶏 そして彼女の家にいる全員が同じ脳を持っています 1142 01:13:51,300 --> 01:13:54,300 彼女をここから連れて行ってください、私は何をすればいいのかわかりません。 そうではない 1143 01:13:54,960 --> 01:13:57,500 彼女はあなたのことがとても好きで、そう言いに来ました。 1144 01:13:57,630 --> 01:13:58,840 あなたは言います ああ、だめだ 1145 01:13:59,300 --> 01:14:00,130 あなたは言います 本当ですか？ 1146 01:14:00,250 --> 01:14:01,500 待ってください...あなたは言います... 1147 01:14:02,920 --> 01:14:03,590 言ってみろよ 1148 01:14:04,880 --> 01:14:05,300 言って... 1149 01:14:05,380 --> 01:14:07,130 チッティバブ、私はあなたがとても好きです 1150 01:14:09,550 --> 01:14:11,130 私はあなたが好きです 大声で言う 1151 01:14:11,170 --> 01:14:12,800 近くに来て、来て 1152 01:14:14,550 --> 01:14:16,210 大声で話すって言った 私も同じ言い方を知っています 1153 01:14:16,670 --> 01:14:18,840 ほら、彼女はそれだけを声に出して言います。 1154 01:14:19,000 --> 01:14:22,880 彼女は私をバカにするような言葉を大声で言う でも彼女は低い声で私に愛を言う 1155 01:14:24,210 --> 01:14:28,300 彼女の汚い顔と汚い人種… 1156 01:14:28,840 --> 01:14:31,250 彼女はコレステロールが高いのに、あなたは彼女をサポートしません。行って... 1157 01:14:31,300 --> 01:14:32,460 ねえ、チッティバブですか？ 1158 01:14:33,880 --> 01:14:35,670 SI 様が電話してるけど、セシュ・ナイドゥに当たったみたいだね？ 1159 01:14:35,750 --> 01:14:36,250 さあ、野郎ども 1160 01:14:36,500 --> 01:14:39,630 ねえ、チッティバブ バカ、彼女は警察と呼ばれていると思うよ 1161 01:14:39,710 --> 01:14:42,380 彼女はとても背が低く見えますが、地球の下ではとても背が高く、 1162 01:14:42,460 --> 01:14:43,960 彼女の叔母さんを信じないでください 1163 01:14:52,130 --> 01:14:55,130 泣かないでください、愛とはそういうものです。 ラクシュミさんは泣かないのね… 1164 01:14:55,590 --> 01:14:59,170 ランガンマおばさん、気をつけてね。 1165 01:14:59,710 --> 01:15:00,630 ジープに乗れよバカ 1166 01:15:00,710 --> 01:15:02,210 君は泣かないよ、親愛なる君 悪党に参加してください 1167 01:15:02,590 --> 01:15:04,380 やあラクシュミ、すぐに戻ってきます 1168 01:15:06,630 --> 01:15:08,550 大統領の男を殴ったのか？ 1169 01:15:08,630 --> 01:15:10,380 コレステロールがそんなに高いのか、野郎？ 1170 01:15:10,630 --> 01:15:14,130 あなたのことを聞きました。 聞いたよ...村のお祝い事でも喧嘩したんだね 1171 01:15:14,500 --> 01:15:18,250 社長の男を殴る…聞いた… あなたは今私の駅に来ました 1172 01:15:18,380 --> 01:15:21,420 踏み潰してやるよバカ？ 1173 01:15:23,750 --> 01:15:24,840 巡査にごめんなさいと言ってください。 1174 01:15:25,460 --> 01:15:26,340 やらないって言ってよ。。 1175 01:15:26,500 --> 01:15:27,050 チッチ、 1176 01:15:27,630 --> 01:15:29,800 ごめんなさいと言ってください。 先生、叩かないでください 1177 01:15:30,130 --> 01:15:31,210 兄さん、彼は私の弟です ごめんなさいと言ってください 1178 01:15:31,300 --> 01:15:32,590 先生、彼は聞くことができません 1179 01:15:32,670 --> 01:15:35,920 先生、彼は私の兄弟です。彼は聴覚に問題がある 1180 01:15:36,050 --> 01:15:37,800 彼は大声で言わないと聞くことができません 1181 01:15:38,170 --> 01:15:40,800 あなたは耳が聞こえませんか？聞こえないのですか？ 1182 01:15:41,550 --> 01:15:44,880 誰が言った、私はよく聞くことができます。 誰が話しても聞くことができます 1183 01:15:46,210 --> 01:15:49,130 兄弟は二人ともドラマをやっているのですか、ごめんなさい、野郎共… 1184 01:15:49,340 --> 01:15:51,000 言って...ごめんなさい、ラスカル 先生、彼を殴らないでください。 1185 01:15:51,050 --> 01:15:53,170 お願いです、彼を殴らないでください 彼を中に押し込んでください 1186 01:15:53,500 --> 01:15:56,960 水すら与えないでください。 二日間飢えていれば分かるだろう 1187 01:15:57,000 --> 01:16:00,050 先生、聞いてください。彼は言うことを聞かない、頑固な男だ。 1188 01:16:00,250 --> 01:16:00,880 おい、チッチ… 1189 01:16:01,840 --> 01:16:05,000 あなたは何ですか？ 私たちの SI は頭がおかしい奴なので、あなたさえも押し込むかもしれません 1190 01:16:05,050 --> 01:16:05,550 行く 1191 01:16:07,590 --> 01:16:08,880 ほら、一つやってみろよ。 1192 01:16:09,170 --> 01:16:10,840 あなたの社長は私たちのSIをよく知っています 1193 01:16:11,210 --> 01:16:12,880 一度行って彼の意見を言えば、あなたの仕事は完了します。 1194 01:16:12,920 --> 01:16:14,130 行く 1195 01:16:14,420 --> 01:16:17,380 夕方までに彼に電話させてください。 法廷は二日間休みだ 1196 01:16:18,920 --> 01:16:20,840 私たちの男は手を上げていました。 1197 01:16:21,880 --> 01:16:23,750 彼はゲームを上手にやる 1198 01:16:27,340 --> 01:16:29,500 おい、キッタイア、そのふくらはぎを縛りましたか？ すみません 1199 01:16:29,800 --> 01:16:32,210 こんにちは、大統領はいらっしゃいますか？ 彼は寝ています。 1200 01:16:32,800 --> 01:16:35,920 なんだ、これはランカ産のタバコなのか？ 急いで大統領に会わなければなりません 1201 01:16:41,880 --> 01:16:45,340 こんにちは、大統領、警察が私の弟を連行しました 1202 01:16:46,000 --> 01:16:47,210 彼らは彼をひどく殴っています。 1203 01:16:48,130 --> 01:16:50,550 一言言えば、あのSIは… 1204 01:17:02,670 --> 01:17:05,050 先生、一言言ってください。 1205 01:17:05,710 --> 01:17:08,170 そのSIは、あなたが一言言ってくれれば、私の弟から離れると言います。 1206 01:17:08,500 --> 01:17:10,170 先生 バターミルクをどうぞ 1207 01:17:10,500 --> 01:17:12,920 そうではありません、彼らは彼をひどく殴っています 1208 01:17:13,250 --> 01:17:14,130 それを持ってください 1209 01:17:22,420 --> 01:17:22,840 先生… 1210 01:17:25,050 --> 01:17:27,840 セシュ・ナイドゥ卿を叩くのは間違いです。ごめんなさいと言っています。 1211 01:17:28,050 --> 01:17:29,590 二度と繰り返さないように気をつけます。 1212 01:17:29,920 --> 01:17:32,130 SIは、あなたが電話して一言言ったら放してくださいと言います、先生 1213 01:17:34,130 --> 01:17:36,880 彼らは動物を表す言葉と人間を表す言葉を言いました 1214 01:17:37,500 --> 01:17:41,550 動物は叩かれると聞きます。 人間は言葉を言われると聞きます 1215 01:17:41,920 --> 01:17:44,420 かわいそうに、お兄さんは言われても聞こえないんですよね？ 1216 01:17:44,960 --> 01:17:47,750 もしかしたら彼は殴った後に悟りを得たのかもしれない 1217 01:17:48,300 --> 01:17:51,500 打たせてやれば、彼はそこで二日間過ごすだろう 1218 01:17:51,630 --> 01:17:55,960 私の弟は空腹に耐えられません、先生、一言言ってください 1219 01:17:58,130 --> 01:18:00,550 ねえ、私の名前を知っていますか？ 1220 01:18:01,960 --> 01:18:02,920 ねえ、傘 先生 1221 01:18:02,960 --> 01:18:04,670 私の名前は何ですか? 大統領閣下 1222 01:18:05,920 --> 01:18:07,460 バンガラジュ 先生 1223 01:18:07,590 --> 01:18:08,840 私の名前は何ですか? 1224 01:18:09,050 --> 01:18:10,130 大統領、そうですよね？ 1225 01:18:10,420 --> 01:18:15,550 彼らだけでなく、この村では私の名前を知る人は誰もいません 1226 01:18:15,710 --> 01:18:17,590 あれは誰ですか？ アミラジュ卿 1227 01:18:20,000 --> 01:18:21,300 あなたはその旗を見たことがありますか？ 1228 01:18:22,750 --> 01:18:23,840 列に並んでください... 1229 01:18:24,710 --> 01:18:29,210 なぜこの村にたった 1 つの旗がはためいているのか知っていますか? 1230 01:18:29,880 --> 01:18:34,500 それはパーティーの素晴らしさではなく、私の言葉の価値です 1231 01:18:35,590 --> 01:18:41,420 私に一言提案するように頼んだんですよね？ そう言うには私の言葉には価値があるはずだ 1232 01:18:41,550 --> 01:18:45,050 この村で何が起ころうとも、 私に知らせた後に起こるはずです 1233 01:18:45,550 --> 01:18:49,380 それが起こらなければ...このようにしか起こりません。 1234 01:18:49,460 --> 01:18:50,300 分かりました、先生 1235 01:18:50,590 --> 01:18:51,880 二度と繰り返さないように気をつけます。 1236 01:18:52,590 --> 01:18:56,050 彼らが彼を殺してしまうのではないかと心配です 一言だけ言ってください、先生 1237 01:18:57,380 --> 01:18:59,590 何、あなたにも聞こえないのですか？ 1238 01:19:01,000 --> 01:19:03,670 それについては調べてみますが、他に何かありますか？ 1239 01:19:05,630 --> 01:19:06,590 ガラスを拭いてから出発してください。 1240 01:19:16,960 --> 01:19:19,050 やあ、お兄さんが来たよ。 起きる。 1241 01:19:19,710 --> 01:19:21,630 起きろバカ、兄貴が保釈してるよ 1242 01:19:22,550 --> 01:19:23,630 起きて、お兄さんが来たよ 1243 01:19:36,630 --> 01:19:37,670 チッチ、気をつけて 1244 01:19:41,380 --> 01:19:42,340 ねえ、それを保ってください、おい 1245 01:19:43,130 --> 01:19:45,130 早く食べてください。とてもお腹が空いています。 1246 01:19:45,300 --> 01:19:46,130 開けてください 1247 01:19:56,590 --> 01:19:59,710 なぜ保釈がこんなに遅いのでしょうか？私はここで空腹で死んでいた 1248 01:20:00,300 --> 01:20:02,050 あなたが大統領に反対するとき、誰が寄付しますか？ 1249 01:20:08,920 --> 01:20:10,500 おい、早く水をあげろ 1250 01:20:17,420 --> 01:20:20,250 彼らは私をひどく殴りました、兄弟、ここ... 1251 01:20:22,380 --> 01:20:25,130 忘れてた、覚えておいてよ、SIの野郎 後で彼について調べてみます。 1252 01:20:25,670 --> 01:20:26,590 わかった。 1253 01:20:26,920 --> 01:20:29,000 何？ 兄さんは「わかりました」と言いました 1254 01:20:31,550 --> 01:20:34,710 そしてあの巡査も…… 1255 01:20:34,880 --> 01:20:37,550 思い出させます...あなたは食べます。 1256 01:20:53,170 --> 01:20:53,840 兄さん 1257 01:20:54,420 --> 01:20:55,250 チッチ…気をつけて 1258 01:20:55,630 --> 01:20:56,590 なぜここに連れてきたのですか？ 1259 01:21:01,550 --> 01:21:02,050 ねえ、お兄さん… 1260 01:21:02,170 --> 01:21:02,800 こんにちは。 1261 01:21:04,960 --> 01:21:06,050 仕事とは何ですか？ 1262 01:21:06,130 --> 01:21:06,590 待ってよ、おい。 1263 01:21:06,960 --> 01:21:08,630 大統領ポストの指名書類が必要です 1264 01:21:09,130 --> 01:21:09,960 名前は何ですか? 1265 01:21:10,590 --> 01:21:11,710 チェルボイナ クマール バブ 1266 01:21:12,050 --> 01:21:14,300 あなたのお父さんの名前は？ コテスワラ・ラオ 1267 01:21:15,300 --> 01:21:16,130 どこの村？ 1268 01:21:16,460 --> 01:21:17,380 ランガスタラーム 1269 01:21:25,210 --> 01:21:27,590 ねえ、彼に何が起こったの？ 1270 01:21:28,670 --> 01:21:29,500 何もない 1271 01:21:34,130 --> 01:21:36,130 なんという人、ランガスタラム出身ですか？ 1272 01:21:36,670 --> 01:21:37,170 はい、先生 1273 01:21:37,500 --> 01:21:39,630 大統領のポストに立候補しに来ましたか? 1274 01:21:39,710 --> 01:21:41,000 やあ.. はい、先生。 1275 01:21:43,960 --> 01:21:45,920 この瞬間をずっと待っていました。 1276 01:21:48,210 --> 01:21:49,050 さあ、サイン 1277 01:21:52,050 --> 01:21:53,340 今後、彼らのゲームは実行されなくなります。 1278 01:22:16,670 --> 01:22:18,920 あとどれくらい下を向いてるんだろう 地上にいますか、大統領？ 1279 01:22:21,250 --> 01:22:25,380 一度目を上げて、ランガスタラムに新しい旗が現れました 1280 01:22:27,630 --> 01:22:30,880 村人たちは同じ大統領を見るのに飽きてしまった そして長い間、一つの旗が掲げられていました、大統領 1281 01:22:31,130 --> 01:22:32,380 村は今、変化を望んでいる 1282 01:22:34,000 --> 01:22:39,250 そこで、私は会長候補者として立候補しました 今回の選挙では 1283 01:22:42,210 --> 01:22:44,420 私たちはあなたに敬意を表して言葉を伝えに来ました。 1284 01:22:47,130 --> 01:22:48,420 え、毛が！ 1285 01:22:51,170 --> 01:22:52,000 はい... 1286 01:22:52,250 --> 01:22:54,420 私の兄は大声で話さないと聞かないかもしれない 1287 01:22:55,130 --> 01:22:58,710 でもあなたにとっては……そこまで聞くことができなかったのです 今まで大きな声で話す人がいなかったので 1288 01:23:00,380 --> 01:23:02,000 村には多くの問題があります、会長。 1289 01:23:02,500 --> 01:23:04,380 村は私の子供の頃と同じです 1290 01:23:04,920 --> 01:23:06,840 彼らは社会の借金という名目で人々を略奪しています。 1291 01:23:07,550 --> 01:23:09,420 すべての背後に誰がいるのか私は知っています 1292 01:23:11,130 --> 01:23:16,000 だから村は変わらない 権力者の手が変わらない限り 1293 01:23:16,300 --> 01:23:19,130 兄さん、聞いたよ。言ってみましょうか？ 1294 01:23:19,920 --> 01:23:22,960 先生、ランガスタラムで政治が始まりました。 1295 01:23:23,130 --> 01:23:26,710 選挙の準備をしましょう ファニンドラ・ブパシ卿 1296 01:23:37,210 --> 01:23:41,460 あれ、どこかで聞いたような気がしますか？ 忘れたかもしれない、それはあなたの名前です 1297 01:23:48,880 --> 01:23:51,460 また会いましょう、ファニンドラ・ブパシ先生 1298 01:23:51,800 --> 01:23:52,710 移動してください 移動 1299 01:23:53,340 --> 01:23:55,300 これからが彼にとってのインターバルだ、兄弟 1300 01:23:58,750 --> 01:24:04,920 草を食べる品種も声を上げて、 彼らはどのようにしてそれほどの勇気を得ることができたのでしょうか、大統領？ 1301 01:24:06,000 --> 01:24:10,340 この勇気は彼らのものではなく、彼らが背負っている旗のものです 1302 01:24:21,550 --> 01:24:24,420 保釈金をもらった少年たちがやって来た 1303 01:24:24,840 --> 01:24:26,300 さあ、座ってください。 1304 01:24:28,800 --> 01:24:30,210 皆さん、素晴らしい仕事をしました。 1305 01:24:31,170 --> 01:24:36,210 20年来の夢でした あなたの村に私の党の旗を立てるために 1306 01:24:36,460 --> 01:24:37,630 それは長い時間を経て実現されています。 1307 01:24:38,130 --> 01:24:43,710 少なくとも足を踏み入れたことはない あなたの村はあの大統領のせいで 1308 01:24:45,050 --> 01:24:50,250 悪魔のバカスラみたいな奴だ 彼は国民のお金を食い物にしている 1309 01:24:51,750 --> 01:24:58,170 私はこの選挙区の MLA ですが、ランガスタラムの MLA ではありません 1310 01:24:58,550 --> 01:25:01,460 単なる一票ではなく、 あなたの村では一票も得られませんでした 1311 01:25:04,210 --> 01:25:05,590 今では自信がつきました。 1312 01:25:06,340 --> 01:25:07,210 一生懸命働かなければなりません 1313 01:25:07,670 --> 01:25:08,500 一生懸命働く 1314 01:25:10,050 --> 01:25:10,800 わかりました、先生。 1315 01:25:11,050 --> 01:25:15,050 あなたの村は発展し、必要な援助を求めるべきです 1316 01:25:15,880 --> 01:25:19,170 あなたの勝利のためなら命さえ賭けます 1317 01:25:32,960 --> 01:25:35,460 彼はマーシー博士で、手術をしたのは彼です 1318 01:25:35,590 --> 01:25:39,380 ここには頭に深い傷がありました 血栓をほぼ除去しました 1319 01:25:39,420 --> 01:25:41,050 そして私たちは最善を尽くしました。 1320 01:25:41,340 --> 01:25:44,380 彼は何の返答もしていない。 彼は昏睡状態に陥った 1321 01:25:44,880 --> 01:25:47,000 私の知る限り、彼が生きていくのは大変なことだ 1322 01:25:47,630 --> 01:25:50,380 なぜ厳しいのですか ドクター、何が厳しいのですか？ 1323 01:25:52,000 --> 01:25:53,130 彼は息をしていますよね？ 1324 01:25:54,460 --> 01:25:57,500 彼の心臓も鼓動している そしてどうして彼が死ぬと言えるでしょうか？ 1325 01:25:57,960 --> 01:25:59,800 彼が死ぬなら、彼は死んでいるべきだった トラックが彼をダッシュしたとき 1326 01:25:59,960 --> 01:26:01,170 彼は死なない、と言える神はいますか？ 1327 01:26:02,880 --> 01:26:04,710 先生、あなたは正しく生きますか？ 1328 01:26:06,630 --> 01:26:09,210 彼は生きられるようだ、と彼は言った、そして私はそれを聞いた 1329 01:26:10,750 --> 01:26:13,670 あなたは生きるべきです、先生、あなたは生きるべきです。 あなたは彼を生き返らせなければなりません 1330 01:26:16,840 --> 01:26:18,500 先生には何も起こらないでしょう。 1331 01:26:19,340 --> 01:26:20,170 お世話になります。 1332 01:26:30,360 --> 01:26:33,280 わかりました、奥様、理解しました。これに署名してください 1333 01:26:33,400 --> 01:26:35,150 なんて奥さん。先生何してるの？ 1334 01:26:36,360 --> 01:26:37,400 今は大変です 1335 01:26:39,860 --> 01:26:40,650 今は大変です 1336 01:26:40,860 --> 01:26:43,610 あなたもずっと前から見ていましたね。 どれだけ待っても同じです 1337 01:26:43,650 --> 01:26:45,360 したがって、私たちはこの決断を下す必要がありました 1338 01:26:45,360 --> 01:26:45,900 それはどういう意味ですか? 1339 01:26:46,360 --> 01:26:47,740 彼を殺したいのですか？ 1340 01:26:47,950 --> 01:26:50,700 いや、息子よ、私たちも悲しい気持ちです。 1341 01:26:51,240 --> 01:26:53,700 でもお医者さんはそれは難しいって言ってますよね？ 1342 01:26:54,240 --> 01:26:56,280 あとどれくらい頑張れますか？ 1343 01:26:56,780 --> 01:27:00,110 まだ。あとどれくらい彼をそうさせておくことができるでしょうか？ 1344 01:27:00,150 --> 01:27:00,820 そんなこと言わないでください 1345 01:27:01,110 --> 01:27:02,570 私たちの運命はそんなものだ……。 私たちにはもう何もありません 1346 01:27:02,700 --> 01:27:03,900 私は彼に恩義がある 1347 01:27:04,400 --> 01:27:06,860 彼は生きます。私には彼が必要です、先生 1348 01:27:07,780 --> 01:27:10,780 一つのことをしなさい、あなた方全員は彼が死んだような気分で立ち去ります 1349 01:27:11,360 --> 01:27:13,990 たまたま彼が生きていたら、連れて行ってあげるよ 1350 01:27:14,650 --> 01:27:15,570 それを与えてください。 1351 01:28:37,860 --> 01:28:39,070 さあ、カレーを食べましょう。 1352 01:28:39,950 --> 01:28:41,360 チッティバブ君を見るのは可哀想だ。 1353 01:28:41,450 --> 01:28:43,110 食事が間に合わず、いっぱい寝てしまう 1354 01:28:43,280 --> 01:28:46,650 なぜ昼も夜も一生懸命働くのですか 関係のない人に？ 1355 01:28:46,700 --> 01:28:47,610 村に帰って仕事をしなさい 1356 01:28:50,280 --> 01:28:52,530 ほら、チッティバブ、私は今何を言いましたか？ 1357 01:28:59,450 --> 01:29:03,200 おい、ラマラクシュミ...おい、ラマラクシュミ、やめろ... 1358 01:29:03,360 --> 01:29:05,360 おい、ラクシュミ...一緒に走れない...ラクシュミはやめて 1359 01:29:05,650 --> 01:29:07,400 おい、やめろ。 1360 01:29:08,530 --> 01:29:11,110 ねえ、やめて…どこへ行くの… 1361 01:29:13,360 --> 01:29:16,070 その後も同じように話しますか あなたの弟が大統領になりますか？ 1362 01:29:16,150 --> 01:29:16,610 何？ 1363 01:29:17,200 --> 01:29:19,450 あなた…ヘビを捕まえるまでこの棒を放っておいてもらえませんか？ 1364 01:29:19,780 --> 01:29:21,610 なぜ大声で話すのですか？なぜ低い声で話さないのですか？ 1365 01:29:22,700 --> 01:29:25,200 私たちの愛は、目と目を合わせて静かに話すことですか？ 1366 01:29:25,990 --> 01:29:28,400 私たちの愛は耳元で大声で叫ぶことです 1367 01:29:28,700 --> 01:29:29,490 そんなに愛しいものではありませんが、 1368 01:29:30,030 --> 01:29:33,650 私たちにもゆっくり話せるシステムがあります そして愛を込めて。座って、言います。 1369 01:29:33,860 --> 01:29:34,610 さあ、座ってください 1370 01:29:35,070 --> 01:29:36,530 聞いてください、私たちのシステムが何であるかをお話します 1371 01:29:36,990 --> 01:29:37,860 わかりました、言ってください 1372 01:29:37,950 --> 01:29:39,950 さて、ラマラクシュミ、愛する人に言います。 1373 01:29:40,450 --> 01:29:42,650 それに対してあなたはチッティバブと言うと答えます 1374 01:29:43,070 --> 01:29:45,280 じゃあ、どうしてあなたの目はそんなに赤いのかと言うと 1375 01:29:45,860 --> 01:29:48,990 返事してくれるよ、いつ寝かせてくれたの？ 一晩中夢に出てくる 1376 01:29:49,780 --> 01:29:52,360 言うよ、だったらキスしてよラマラクシュミ 1377 01:29:52,610 --> 01:29:55,280 恥ずかしがってキスはできないと言うべきです 1378 01:29:55,820 --> 01:29:58,650 そしたら君をぎゅっと抱きしめてキスしてあげるよ 1379 01:29:58,900 --> 01:30:02,280 そうすれば小さな声でも話せます。 1380 01:30:02,400 --> 01:30:03,530 なんという頭脳なのでしょうか？ 1381 01:30:03,950 --> 01:30:04,950 準備ができて？ はい 1382 01:30:06,530 --> 01:30:09,490 ラマラクシュミって何？ セイ・チッティバブ 1383 01:30:09,650 --> 01:30:11,240 どうしてあなたの目はそんなに赤いのですか？ 1384 01:30:11,700 --> 01:30:14,360 一晩中眠れませんでした。 あなたは私の夢に出てきました 1385 01:30:15,900 --> 01:30:17,780 もしそうなら、キスをしてください 1386 01:30:18,860 --> 01:30:19,360 やあ.. 1387 01:30:19,820 --> 01:30:21,990 キスをしたら恥ずかしいでしょう？ 1388 01:30:22,110 --> 01:30:22,740 はい、キスしてください 1389 01:30:27,780 --> 01:30:29,450 何？ 誰かが笑ってる 1390 01:30:30,150 --> 01:30:31,740 ねえ、私は聞くことができませんよね？さあ... 1391 01:30:33,240 --> 01:30:35,150 ここで... 1392 01:30:40,110 --> 01:30:42,360 ねえ、家に帰りなさい。 1393 01:30:42,780 --> 01:30:44,360 人がいるから見てみるよ 1394 01:30:44,950 --> 01:30:45,490 注意してください... 1395 01:30:46,950 --> 01:30:48,490 チッティバブ、気をつけて… 1396 01:30:50,240 --> 01:30:55,740 統治していた王の力はこの場所で消滅した... 1397 01:30:57,400 --> 01:31:02,700 優しい妻の黒い蜜 この場所で故障してしまいました… 1398 01:31:03,610 --> 01:31:15,110 ここは、 悪の王は幽霊たちと踊る 1399 01:31:15,150 --> 01:31:16,950 ランガスタラム... 1400 01:31:17,110 --> 01:31:20,240 ああ、ガナパティおじさん…何ですか？ 1401 01:31:20,950 --> 01:31:22,610 おじさん、電車の下敷きになって亡くなったみたいですね？ 1402 01:31:22,950 --> 01:31:26,150 いや、彼らはランガスタラムで私の役割を終えたのでしょうか？ 1403 01:31:27,030 --> 01:31:29,610 過去30年間の同じ演劇。 1404 01:31:30,200 --> 01:31:35,860 この劇にはヒーローは登場しませんが、 そこには大統領という悪役がいるだけだ 1405 01:31:36,700 --> 01:31:44,400 誰かがその人になろうとするなら、 大統領の役割はこの泥の中で終わります 1406 01:31:45,200 --> 01:31:48,610 私たちの村で選挙があると誰かが死ぬようなもの 1407 01:31:49,200 --> 01:31:50,070 おい、何言ってるの？ 1408 01:31:50,450 --> 01:31:52,240 あなたの兄弟は候補者を提出しましたか？ 1409 01:31:52,530 --> 01:31:54,450 彼はリーダーになりたいのでしょうか？ はい 1410 01:31:54,490 --> 01:31:56,570 彼の役割も終わるだろう 1411 01:31:58,490 --> 01:32:02,280 あなたは彼らが誰なのか知りません そして彼らはどこから来るのか。 1412 01:32:02,360 --> 01:32:08,240 彼らはこのランガスタラムのときにやって来ます 眠っていて役割を終える 1413 01:32:08,360 --> 01:32:11,650 離れないでください、あなたの兄弟を一人にしないでください。 1414 01:32:12,150 --> 01:32:15,490 終わる、役割も終わる。 1415 01:32:15,780 --> 01:32:18,700 気をつけて、気をつけて 1416 01:32:23,530 --> 01:32:25,110 強制的な状況で推薦を提出しなければならなかったのですが、 1417 01:32:25,240 --> 01:32:26,200 パドマを理解してください 1418 01:32:26,240 --> 01:32:27,400 他には何も言わないでください 1419 01:32:27,700 --> 01:32:28,900 私に何て言いましたか？ 1420 01:32:29,110 --> 01:32:31,900 就職したら結婚して別れるって言ってたよね 1421 01:32:33,200 --> 01:32:35,110 二人とも幸せに暮らせるって言ってたね。 1422 01:32:35,490 --> 01:32:36,700 それらはすべて虚偽の発言ですよね？ 1423 01:32:37,400 --> 01:32:38,490 今何が起こったのですか？ 1424 01:32:40,200 --> 01:32:41,950 なぜそんなことをしたのか理解できませんか？ 1425 01:32:43,990 --> 01:32:44,570 あれは誰？ 1426 01:32:46,860 --> 01:32:47,450 あれは誰？ 1427 01:32:58,400 --> 01:33:01,150 ねえ... 兄さん、チッティバブです。 1428 01:33:02,740 --> 01:33:04,150 チッティはここで何をしているのですか？ 1429 01:33:04,900 --> 01:33:08,490 それを恐れて私が従ったものは何もありませんでした あなたに何かが起こるかもしれません 1430 01:33:08,780 --> 01:33:09,570 私はどうなるのでしょうか？ 1431 01:33:10,150 --> 01:33:13,780 争う者がいたら殺すらしい 大統領の反対側 1432 01:33:14,360 --> 01:33:15,150 誰がそう言いましたか？ 1433 01:33:15,490 --> 01:33:15,950 何？ 1434 01:33:16,490 --> 01:33:18,400 誰がそう言いましたか？ おい、黙って 1435 01:33:19,450 --> 01:33:20,780 ガナパティのおじさんが私に言った 1436 01:33:25,570 --> 01:33:26,780 去ってください...あなた... 1437 01:33:28,530 --> 01:33:32,860 おい…チッチ…チッチ、彼は狂った奴だ 1438 01:33:33,150 --> 01:33:37,570 彼は詩を歌いながら歩き続け、こう言います 誰かが殺され、彼の狂気は頂点に達した。 1439 01:33:37,740 --> 01:33:41,030 マッド…彼はマッドですよね？ はい、チッティ 1440 01:33:41,610 --> 01:33:42,990 私も疑問に思ったお兄さん 1441 01:33:43,650 --> 01:33:45,490 だからあまり気にならなかった 1442 01:33:45,610 --> 01:33:46,860 サウンドエンジニアさんですか？ 1443 01:33:49,740 --> 01:33:52,610 大統領は皮肉でハイになっている ありがとう 1444 01:33:52,650 --> 01:33:54,030 過剰行動したら殴るよ 1445 01:33:54,110 --> 01:33:58,360 (チャント) 1446 01:33:58,530 --> 01:34:04,030 村人たちは皆、なぜ大統領が沈黙しているのか考えている 彼らがルンジーとスリッパで来て挑戦したとき 1447 01:34:04,280 --> 01:34:09,200 ダクシナムルティにはこれに踏み込む勇気がない 村の人々は彼を見てどれほど勇気をもらっているのか分かりません 1448 01:34:09,490 --> 01:34:13,150 掃除したら祭りって何ですか？ 推薦を提出する区の議員もいるはずですよね？ 1449 01:34:13,240 --> 01:34:17,280 誰が大統領に反対して名乗り出ますか? ランガスタラームでそのような男は誰ですか？ 1450 01:34:22,740 --> 01:34:25,950 やあエデュコンダル、私の兄がコンテストに出場しています 今回の大統領選挙では 1451 01:34:26,360 --> 01:34:27,360 そして皆さんも彼と一緒にいる必要があります 1452 01:34:27,610 --> 01:34:30,530 そうでなければ、私はあなたの畑にエンジンを入れません そして彼らは乾いてしまうだろう。気をつけて 1453 01:34:30,610 --> 01:34:32,150 チッティバブ、私が話していることは正しいですか？静かにしてください 1454 01:34:32,200 --> 01:34:33,530 いいえ、兄弟、彼らは多少の恐怖を持っているはずです 1455 01:34:33,610 --> 01:34:34,820 わかりました、話してください はい、座ってください 1456 01:34:36,700 --> 01:34:37,360 おじさん元気ですか？ 1457 01:34:37,530 --> 01:34:40,450 私たちはただ生きている息子です。何か問題でもありますか？ 1458 01:34:40,860 --> 01:34:43,650 ご存知の通り、私は大統領として立候補しています。 1459 01:34:44,150 --> 01:34:47,400 あなたがメンバーだったら良いと思いました この8区については。 1460 01:34:47,450 --> 01:34:50,740 なんだ、この村にはもう会長がいるんじゃないか？ なぜまた別の大統領が現れるのでしょうか？ 1461 01:34:58,860 --> 01:35:01,570 選挙に勝つために旗を振るのは簡単じゃないよ、バカ 1462 01:35:08,070 --> 01:35:10,110 さあ、それはあなたのために言われていることですよね？ 1463 01:35:11,530 --> 01:35:15,150 誰も来ないときは、 それは恐怖か自信のどちらかであるはずです 1464 01:35:15,570 --> 01:35:16,950 恐怖を感じたら何もできなくなりますが、 1465 01:35:17,490 --> 01:35:18,780 自信があるなら、それは追い出されるはずだ 1466 01:35:18,860 --> 01:35:22,530 私たちは大統領が 社会の詐欺の背後にいる人 1467 01:35:23,150 --> 01:35:24,700 いや、行ってください、行ってください。 1468 01:35:26,780 --> 01:35:27,400 こんにちは。 1469 01:35:27,610 --> 01:35:30,860 先生、検査官がそこに来ました 1470 01:35:30,900 --> 01:35:31,450 ああ、だめだ 1471 01:35:31,610 --> 01:35:33,650 ロンガリ・チャンドラママと10000を取った 1472 01:35:33,700 --> 01:35:34,990 通帳を渡します 1473 01:35:36,240 --> 01:35:37,650 校長の取り分はたったの6000です 1474 01:35:38,900 --> 01:35:42,150 マッタ・ソマラジュ、撮影8000 ああ、神様 1475 01:35:43,110 --> 01:35:44,360 取られた元金は5000です 1476 01:35:45,860 --> 01:35:49,240 コタ・ランガが6000を取りました ちょうど3000です 1477 01:35:50,200 --> 01:35:52,360 プラム・ナラサンマは12000を取りました 1478 01:35:52,400 --> 01:35:54,490 ナラサンマ 6000しか取れなかった 1479 01:35:54,900 --> 01:35:57,820 うちの息子も自殺した この借金を返せないために 1480 01:35:58,070 --> 01:35:59,990 警官を見てください...これが状況です 1481 01:36:00,530 --> 01:36:02,570 なんてことだ、よく食べることが習慣になっているのだろうか？ 1482 01:36:02,740 --> 01:36:03,860 これらの間違ったアカウントは何ですか? 1483 01:36:04,070 --> 01:36:07,070 少なくとももう理解できましたか？ 彼らは社会の名においてどのようにあなたから略奪しているのでしょうか？ 1484 01:36:07,360 --> 01:36:09,240 最近でも同じようなことがあった ラマラクシュミの父親の事件。 1485 01:36:09,400 --> 01:36:10,950 彼らは彼をだまして嘘をついた 1486 01:36:11,030 --> 01:36:13,650 これはすべてあの大統領が演じたドラマだ そしてセシュ・ナイドゥは単なる操り人形だということ 1487 01:36:13,820 --> 01:36:15,820 彼らは村全体を略奪しており、彼を真ん中に置いています 1488 01:36:15,860 --> 01:36:17,360 あなたは彼を神として尊敬しています 1489 01:36:18,360 --> 01:36:22,070 一言言って、村は変わった？ 彼の統治下にあるのか、それとも私たちの生活は良くなったのか？ 1490 01:36:22,650 --> 01:36:25,450 あなたたちのために、私はあなたたちのために大統領候補を提出しました 1491 01:36:25,700 --> 01:36:28,530 私をサポートしてワード会員としての推薦を提出してください 1492 01:36:28,700 --> 01:36:31,700 私の指名も無駄になる 誰も名乗り出なかったら 1493 01:36:32,570 --> 01:36:33,610 考えてみてください 1494 01:36:35,450 --> 01:36:36,990 まだ何を考えているのですか、 ワード会員としての推薦を申請してみませんか 1495 01:36:37,030 --> 01:36:39,110 大統領なのにここで何をしているの？ 先生は礼拝を始めましたか？ 1496 01:36:39,360 --> 01:36:41,030 さあ、移動してください。 1497 01:36:41,110 --> 01:36:43,700 ちょっと…私の言うことを聞いてください？ ソマラジュおじさん.. 1498 01:36:47,280 --> 01:36:49,570 おじさん…カタマイア…どこへ行くの？ 1499 01:36:49,610 --> 01:36:50,110 待って 1500 01:36:58,150 --> 01:37:00,950 村人全員が敵になってしまった 彼らが何をしているのか 1501 01:37:01,200 --> 01:37:02,740 誰も私たちに話しかけてきません。 1502 01:37:02,990 --> 01:37:04,700 誰も問題を抱えていないのに、なぜ私たちだけが問題になるのでしょうか? 1503 01:37:04,780 --> 01:37:05,450 チンニ.. お母さん、ここにあげて 1504 01:37:05,610 --> 01:37:06,570 おい、行け、バカ。 水を与えてください 1505 01:37:07,280 --> 01:37:09,360 何か物件などはあるのでしょうか？ 1506 01:37:09,450 --> 01:37:11,700 息子よ、全部聞きましたか？ 1507 01:37:11,950 --> 01:37:12,820 家に結婚予定の女の子がいます 1508 01:37:12,860 --> 01:37:15,450 お父さんに聞いたら誰も名乗り出てこない そしてあなたは何をしたいのですか？ 1509 01:37:15,860 --> 01:37:18,400 このような時には、友人だけでなく敵にも尋ねるべきです。 1510 01:37:18,490 --> 01:37:20,360 ためらうことはありません。 手を離しても離れないらしい 1511 01:37:21,030 --> 01:37:23,360 もしそうだとしたら、このようなことになるのではないでしょうか？ チッチ来て 1512 01:37:23,400 --> 01:37:23,950 お母さんまたね 1513 01:37:24,700 --> 01:37:26,780 またどこへ行くのですか？ 1514 01:37:29,780 --> 01:37:32,570 待って…この顔に聞いてみますか？ 1515 01:37:32,780 --> 01:37:35,150 さあ、聞いても騙されるだけだけど無駄だ、移動する 1516 01:37:35,240 --> 01:37:36,450 チッチじゃないよ おい、動いて。 1517 01:37:36,490 --> 01:37:37,530 ほら、聞いてよ 1518 01:37:37,820 --> 01:37:38,740 私はノーと言いましたよね？ 1519 01:37:40,110 --> 01:37:41,860 ほら、ここにいるよ いいえ、兄弟 1520 01:37:42,030 --> 01:37:42,650 行ったり来たりします 1521 01:37:42,780 --> 01:37:44,070 あなたは素晴らしい男だよ マヘシュ、彼の世話をしてください 1522 01:37:44,360 --> 01:37:46,360 兄さんは行って聞いてくださいと言っています、先生、あなたはどうですか？ 1523 01:37:51,400 --> 01:37:53,360 何カシさん、元気ですか？ 1524 01:37:56,950 --> 01:37:58,240 彼の言うことをきちんと聞いてください。 待ってください。 1525 01:37:58,280 --> 01:38:00,360 あなたは夜にもう一度言ってくださいと言った わかりました、言います 1526 01:38:00,780 --> 01:38:03,400 ご存知の通り、カシ、私は大統領候補を提出しました 1527 01:38:04,070 --> 01:38:06,030 誰も前に出てこない ワード会員としての推薦についてはなし 1528 01:38:06,150 --> 01:38:10,240 みんな恐怖で逃げ出してますが、 なぜ私がこれほど正しいことをしているか知っていますか？ 1529 01:38:10,820 --> 01:38:14,450 カシ、あなたのような男がいれば十分です そして村全体が勇気を得る 1530 01:38:15,070 --> 01:38:19,610 だからカシさん、聞きに来たんだ ワード会員としての推薦を提出する場合 1531 01:38:19,740 --> 01:38:21,700 なんですか、私があなたのためにワード会員としての推薦を提出すべきでしょうか？ 1532 01:38:21,780 --> 01:38:22,990 尋ねるのは少し恥ずかしいはずだ 1533 01:38:23,200 --> 01:38:25,610 カシの兄が兄を威圧して話しているのは何ですか、 1534 01:38:25,820 --> 01:38:26,950 さあ...聞いてください 聞いています 1535 01:38:27,150 --> 01:38:30,360 なんで、祝賀会で何が起こったか忘れたんですか？ もし彼が今過剰行動したら、私は黙っていません 1536 01:38:30,400 --> 01:38:31,650 はい、無理と言って彼を送り返してください 1537 01:38:31,700 --> 01:38:32,900 行って…行って。ちょっと待って 1538 01:38:34,200 --> 01:38:36,570 クマール・バブ、私はあなたをサポートします 1539 01:38:37,490 --> 01:38:38,780 おいお兄さん、何言ってるの？ 1540 01:38:38,860 --> 01:38:42,030 ねえ、今日まで彼らは私たちを殴りました、そして私たちは彼らを殴りました 1541 01:38:42,650 --> 01:38:45,360 しかし、大統領の男を殴った男はいますか？ 1542 01:38:45,990 --> 01:38:47,030 チッティバブがヒットしました 1543 01:38:47,360 --> 01:38:48,700 なぜカシは指を指しているのですか？ 1544 01:38:48,900 --> 01:38:51,360 こうして兄は勇気を得た 今日は立候補届を提出する 1545 01:38:51,860 --> 01:38:53,950 それでも、彼は自分の利益のためにこれらすべてを行っているのでしょうか？ 1546 01:38:54,030 --> 01:38:55,990 彼はすべて村の発展のためにやっています 1547 01:38:56,110 --> 01:38:57,740 ねえ... おい、みんな黙ってろよ。 1548 01:38:58,070 --> 01:39:00,360 せめて今は応援しないともったいないです 1549 01:39:00,650 --> 01:39:03,200 クマール・バブ、私はあなたの後ろにいます。 1550 01:39:03,360 --> 01:39:05,780 あなたの言うことなら何でもします。どうすればいいのか言ってください。 1551 01:39:05,860 --> 01:39:08,280 彼は手を動かしながら話していますが、 彼の言うことを聞いてください 1552 01:39:08,610 --> 01:39:11,400 先生、あなたは聞くことができず、私も聞くことができません。 ここにいても聴けるよ 1553 01:39:11,650 --> 01:39:12,610 カシさんはこれだけで十分です 1554 01:39:12,740 --> 01:39:13,950 さあ、クマール・バブ 1555 01:39:13,990 --> 01:39:15,450 何か問題があったら彼の指を折ってやる。 1556 01:39:15,490 --> 01:39:18,150 いや、お兄さんは私を怒って見ているよ。 1557 01:39:18,360 --> 01:39:20,070 行って、私が言ったことを彼に言いなさい、そうしないと彼はまた私を殴るかもしれません 1558 01:39:21,240 --> 01:39:24,490 チッティ、カシが私たちをサポートすると言ってくれました 1559 01:39:24,990 --> 01:39:25,490 何？ 1560 01:39:25,530 --> 01:39:27,490 まず彼について私が言ったことを言ってください 1561 01:39:27,610 --> 01:39:29,400 彼は、私たちは今日まで村でお互いに争っていたと言った 1562 01:39:29,570 --> 01:39:33,570 でも君の弟は大統領の男を殴った、そして彼は偉大だ 1563 01:39:33,860 --> 01:39:34,740 そうですか？ はい 1564 01:39:34,780 --> 01:39:35,700 あなたは素晴らしい男だよ。 1565 01:39:35,900 --> 01:39:38,650 あなたが私たちの側にいるなら、村全体が閉じ込められる可能性があります 1566 01:39:39,530 --> 01:39:40,740 もう振り返ることはありません 1567 01:39:41,900 --> 01:39:46,610 ナガンナのあの岸にいますか、こちら側に来ますか？ 1568 01:39:46,900 --> 01:39:52,110 ナガンナのあの岸にいますか、こちら側に来ますか？ 1569 01:39:56,610 --> 01:40:01,360 ナガンナのあの岸にいますか、こちら側に来ますか？ 1570 01:40:01,820 --> 01:40:06,530 ナガンナのあの岸にいますか、こちら側に来ますか？ 1571 01:40:06,820 --> 01:40:12,200 ボトルにはアラックがいっぱい、ポットにはトディがいっぱい そしてあの岸にはブランデーがたくさんある 1572 01:40:13,110 --> 01:40:15,740 この岸辺にはバターミルクがたっぷり入ったタンブラーがある 1573 01:40:15,780 --> 01:40:20,490 ナガンナのあの岸にいますか、こちら側に来ますか？ 1574 01:40:20,610 --> 01:40:25,360 ナガンナのあの岸にいますか、こちら側に来ますか？ 1575 01:40:45,610 --> 01:40:50,400 あなたはあの山の上にいますか、ナガンナ、こちら側に来ますか？ 1576 01:40:50,740 --> 01:40:55,450 あなたはあの山の上にいますか、ナガンナ、こちら側に来ますか？ 1577 01:40:55,610 --> 01:41:00,990 オオカミの群れ、キツネの群れがいます そしてその山にはバンディクートのギャングがいる 1578 01:41:01,820 --> 01:41:04,610 この山には牛の群れがいます 1579 01:41:04,650 --> 01:41:09,360 あなたはあの山の上にいますか、ナガンナ、こちら側に来ますか？ 1580 01:41:09,400 --> 01:41:14,110 あなたはあの山の上にいますか、ナガンナ、こちら側に来ますか？ 1581 01:41:24,450 --> 01:41:29,150 ナガンナの玄関口にいますか？ こちら側に来ますか？ 1582 01:41:29,530 --> 01:41:34,240 ナガンナの玄関口にいますか？ こちら側に来ますか？ 1583 01:41:34,450 --> 01:41:39,820 有毒な食べ物、廃棄植物があります そしてその玄関先の雑草 1584 01:41:40,700 --> 01:41:43,240 この玄関先に白檀があります 1585 01:41:43,280 --> 01:41:47,990 ナガンナの玄関口にいますか？ こちら側に来ますか？ 1586 01:41:48,240 --> 01:41:52,950 ナガンナの玄関口にいますか？ こちら側に来ますか？ 1587 01:41:54,450 --> 01:41:55,150 それを息子 1588 01:41:57,150 --> 01:41:59,490 なんと、すでに花婿にお菓子を食べさせているのですか？ 1589 01:41:59,610 --> 01:42:01,900 お父さんが座っているとき、私はどうすればいいですか？ 手に毒瓶を持っていますか？ 1590 01:42:02,070 --> 01:42:03,200 立ち上がれ野郎ども ねえ、チッティバブ 1591 01:42:03,240 --> 01:42:04,360 何を食べてるの、起きろ野郎ども 1592 01:42:04,650 --> 01:42:05,570 チッティバブ何してるの？ 1593 01:42:05,650 --> 01:42:06,610 ラマラクシュミは私のものです 1594 01:42:06,780 --> 01:42:07,740 手を離してください 1595 01:42:08,030 --> 01:42:08,450 手を離してください 1596 01:42:08,530 --> 01:42:10,740 それはあなたのせいです。 彼らはあなたのせいで恐れて彼女を結婚させようとしている 1597 01:42:10,780 --> 01:42:12,900 彼らはどうやって大統領に反対する男に手を差し伸べるのでしょうか？ 1598 01:42:12,950 --> 01:42:14,450 村全体が彼らを追放しないのだろうか 彼らが彼女をあなたに結婚させたら？ 1599 01:42:14,570 --> 01:42:17,950 それでも、あなたには根拠がないのに、どうすればいいでしょうか？ 彼女と結婚したら彼女の世話をしてくださいますか？ 1600 01:42:18,240 --> 01:42:22,150 オーケー、一つやってみろ。何とか懇願させていただきますが、 大統領卿に要求してお金を手に入れてください 1601 01:42:22,610 --> 01:42:24,030 あなたは兄に指名を取り消すように言った 1602 01:42:24,400 --> 01:42:26,530 それなら私はあなたに結婚のラマラクシュミの手を差し伸べます 1603 01:42:26,860 --> 01:42:29,860 それまでは、今すぐお金を渡します。 あなたは彼女の手を取って行きます 1604 01:42:29,900 --> 01:42:30,400 はい、取ってください。 1605 01:42:30,570 --> 01:42:32,400 お金を受け取ってください、少なくともあなたは良くなります 1606 01:42:33,030 --> 01:42:36,780 つまり、あなたも大統領の政治に手を組んだことになります。 1607 01:42:37,110 --> 01:42:40,150 このお金もラーマラクシュミも必要ありません。 あなたが好きな人と彼女を結婚させてください 1608 01:42:40,650 --> 01:42:42,110 でも投票は兄にすべきだ 1609 01:42:44,900 --> 01:42:49,820 あなたはあちら側にいますか ナガンナ、こちら側に来ますか？ 1610 01:42:49,860 --> 01:42:54,570 あなたはあちら側にいますか ナガンナ、こちら側に来ますか？ 1611 01:42:54,860 --> 01:42:59,150 正義があり、法があり、我々のこちら側がある 1612 01:42:59,740 --> 01:43:00,820 そしてあちら側は… 1613 01:43:12,400 --> 01:43:15,450 そっち側にはこれら全てに対するアンチがいる 1614 01:43:15,610 --> 01:43:16,110 ということは？ 1615 01:43:16,240 --> 01:43:19,150 不正、違法、そして私たち自身のものではない 1616 01:43:19,360 --> 01:43:20,030 それで... 1617 01:43:20,070 --> 01:43:24,990 ナガンナのあの岸にいますか、こちら側に来ますか？ 1618 01:43:25,030 --> 01:43:29,740 ナガンナのあの岸にいますか、こちら側に来ますか？ 1619 01:43:31,030 --> 01:43:33,490 さあ、おばさん、ここに標識を立ててください。 おばさんがサインしてくれる 1620 01:43:33,740 --> 01:43:34,150 おばさん。。 1621 01:43:39,650 --> 01:43:42,990 クマール・バブ…ワード会員として出場します 1622 01:43:43,860 --> 01:43:44,490 ねえ、さあ… 椅子を取ってください。 1623 01:43:44,990 --> 01:43:45,650 着席してください 1624 01:44:09,030 --> 01:44:12,030 おい、ランガンマおばちゃん、出てきて 1625 01:44:13,570 --> 01:44:20,360 夕方、みんなが兄を応援したとき、 なぜ顔を背けて立ち去ったのですか？ 1626 01:44:21,030 --> 01:44:29,360 はい、あなたの夫はドバイにいて、 毎月ディルハムを送ってくれる、そしてあなたはここに座って準備をしている 1627 01:44:30,530 --> 01:44:34,400 社会から受けた借金や苦しみはありますか？ 1628 01:44:35,400 --> 01:44:37,150 あなたは... 中に入ってください 1629 01:44:37,360 --> 01:44:40,070 村のみんながあなたを呼ぶように、 私も明日から同じ電話します 1630 01:44:40,200 --> 01:44:42,070 入って来いと言ってます 全部同じように見てみるよ 1631 01:44:42,240 --> 01:44:45,360 さあ... あなたのエンジンは必要ありません...あなたとは何の関係もありません 1632 01:44:45,450 --> 01:44:46,110 以上です。 1633 01:44:47,240 --> 01:44:48,200 なぜドアを閉めているのですか？ 1634 01:44:50,610 --> 01:44:55,280 君の一票だけでは兄さんは負けないよ そしてあなたの投票は必要ありません、行きましょう 1635 01:44:57,820 --> 01:45:00,240 え、またフィッシュカレー？ 1636 01:45:00,400 --> 01:45:04,030 魚を食べるのをやめました。あなたの魚は一切食べません 1637 01:45:05,070 --> 01:45:07,610 あなたもあなたの魚もいらない 食べる 1638 01:45:08,490 --> 01:45:09,610 食べません 1639 01:45:09,950 --> 01:45:11,150 過度に行動しないで、ただ食べてください 1640 01:45:13,530 --> 01:45:15,570 わかりました、最初にこれを言ってください。 1641 01:45:15,780 --> 01:45:17,990 なぜ夕方にサインしなかったのですか？ 1642 01:45:19,820 --> 01:45:22,990 心からの痛みをあなたに伝える方法 声に出さないと聞けないときは？ 1643 01:45:23,200 --> 01:45:23,860 何？ 1644 01:45:24,280 --> 01:45:26,450 誰に依頼して推薦を提出しましたか? 私に聞いてファイルしましたか？ 1645 01:45:26,900 --> 01:45:29,950 善行を誰に求めるべきでしょうか？ 提出したばかりです、それだけです 1646 01:45:30,070 --> 01:45:31,030 村に男性はあなただけですか？ 1647 01:45:31,200 --> 01:45:33,240 今まで誰も大統領に反対しなかったと思いますか？ 1648 01:45:33,950 --> 01:45:34,950 エッラ・スリーヌを覚えていますか？ 1649 01:45:35,240 --> 01:45:35,860 知っています 1650 01:45:35,950 --> 01:45:36,780 彼はどうやって死んだのですか？ 1651 01:45:38,030 --> 01:45:39,200 最近Godavariにハマりました 1652 01:45:39,360 --> 01:45:40,650 どうして彼は水泳を知らないのですか？ 1653 01:45:40,990 --> 01:45:42,490 アブブル、では、アブルはどうやって死んだのですか？ 1654 01:45:43,490 --> 01:45:45,360 あの人、農薬飲んで死んだんだよ 1655 01:45:45,490 --> 01:45:46,820 では、なぜ遺体に刃物による傷があったのでしょうか？ 1656 01:45:47,700 --> 01:45:48,280 彼らはそこにいましたか？ 1657 01:45:48,610 --> 01:45:52,200 ゴダヴァリを泳げる奴はいつになるか分かるだろう こっちからこっちまで、運河で溺れて死ぬのか？ 1658 01:45:52,950 --> 01:45:54,110 大統領に反対するとき 1659 01:45:54,900 --> 01:45:55,490 さあ、食べてください。 1660 01:45:57,450 --> 01:46:01,360 あなたの叔父もあなたの兄弟にそっくりだった 1661 01:46:01,400 --> 01:46:03,150 彼らはパンチャヤットの資金をすべて悪用しています 1662 01:46:03,280 --> 01:46:06,740 あなたが社会で書いているアカウント 本は原作とは異なります 1663 01:46:06,900 --> 01:46:08,240 彼は権力は変わらなければならないと言いました。 1664 01:46:09,110 --> 01:46:11,950 あなたの叔父は推薦を提出したいと考えていました ドバイから帰国後 1665 01:46:11,990 --> 01:46:14,950 私は次の選挙に推薦を提出します それで何をするか見てみましょう 1666 01:46:19,860 --> 01:46:20,780 彼はドバイから戻ってきました 1667 01:47:38,450 --> 01:47:43,780 あなたの叔父さんはドバイにいない、彼らが彼を殺した 1668 01:47:51,610 --> 01:47:55,650 これはあなたの叔父の時計です それでその日はそれを着るようお願いしました 1669 01:47:57,030 --> 01:47:59,490 時計はあなたのためのものです、それを身に着けてください。 1670 01:48:00,360 --> 01:48:02,400 おばちゃん、どうして言わなかったの？ 1671 01:48:03,530 --> 01:48:05,570 このランガンマのおばちゃん、美人ですよね？ 1672 01:48:05,990 --> 01:48:09,450 夫が亡くなったことを知り、 村の男たちはみんな男らしく感じている 1673 01:48:11,610 --> 01:48:15,610 村で起こったすべての殺人事件 種類は違うかも知れませんが理由は同じです 1674 01:48:16,610 --> 01:48:17,780 大統領に対抗するには… 1675 01:48:18,900 --> 01:48:23,280 あなたの叔父さん。アブブル、エラ・スリヌ、ヴェンカトラオ... 1676 01:48:23,650 --> 01:48:27,150 これらすべては、死が来たときに死んだのではなく、殺されたのです 1677 01:48:33,490 --> 01:48:36,360 さあ、あなたの兄弟もこれらすべてのようになるでしょうか？ 1678 01:48:38,400 --> 01:48:41,070 彼は、彼らが候補者候補を提出したいと思ったとおりに全員を殺害した 1679 01:48:41,610 --> 01:48:43,360 あなたの兄弟はすでに候補者を提出しています。 1680 01:48:43,860 --> 01:48:44,860 大統領が黙ってくれると思いますか？ 1681 01:48:57,280 --> 01:49:03,360 大統領、あなたが略奪していることはわかっています 私たちの家の敷地はすべて荒らされ、作物は台無しになってしまいます 1682 01:49:03,490 --> 01:49:07,990 したがって、私たちは反対側で競争しています あなたは選挙に参加し、あなたの前に立っている 1683 01:49:12,240 --> 01:49:14,150 これもすべて力のせいだとわかっています。 1684 01:49:14,240 --> 01:49:16,900 権力者は社会の名のもとに略奪を行っており、 1685 01:49:16,950 --> 01:49:19,070 私は今回、大統領職に立候補する予定です。 1686 01:49:19,240 --> 01:49:20,240 できることはやってみよう 1687 01:49:49,990 --> 01:49:51,700 あなたの兄弟は推薦を提出しましたか？ 1688 01:49:52,150 --> 01:49:56,030 彼はリーダーになりたいですか？彼の役割も終わるだろう 1689 01:50:31,900 --> 01:50:34,860 さあ、あなたの兄弟もそうなるべきですか？ 1690 01:50:34,900 --> 01:50:36,610 ランガスタラムの村民へのお知らせ 1691 01:50:36,820 --> 01:50:39,990 私たちの親愛なるリーダー、世界の希望であるリーダーへの大歓迎です。 下部および弱いセクションと私たちの MLA ダクシナムルシー 1692 01:50:40,030 --> 01:50:42,570 バナーを少し高めに結びます... あなたはそれらの世話をします 1693 01:50:42,740 --> 01:50:45,070 カシ、これらすべてに気をつけてください。 1694 01:50:45,400 --> 01:50:47,820 ほら、あの柱に結び付けて 1695 01:50:47,900 --> 01:50:54,650 食べ物を手配した偉大な指導者がやって来て、 着る服と住む場所、見てください 1696 01:50:54,700 --> 01:50:56,360 ダクシナムルティ卿、万歳。 1697 01:50:56,490 --> 01:50:58,150 ダクシナムルティ卿、万歳。 1698 01:50:58,200 --> 01:50:59,900 ダクシナムルティ卿、万歳。 1699 01:50:59,950 --> 01:51:03,650 そこに彼がやって来ます...ダクシナムルシー卿、万歳。 1700 01:51:03,900 --> 01:51:05,530 ダクシナムルティ卿、万歳。 1701 01:51:05,900 --> 01:51:09,280 ダクシナムルティ卿、万歳。 1702 01:51:09,570 --> 01:51:11,030 ダクシナムルティ卿、万歳。 1703 01:51:11,110 --> 01:51:14,240 そこに彼がやって来ます...ダクシナムルシー卿、万歳。 1704 01:51:14,280 --> 01:51:15,900 こんにちは、先生... こんにちは。 1705 01:51:16,240 --> 01:51:20,070 ダクシナムルティ卿、万歳。 1706 01:51:20,900 --> 01:51:23,030 こんにちは、ようこそ。 1707 01:51:25,360 --> 01:51:26,490 ねえ、行って.. 1708 01:51:29,820 --> 01:51:35,490 シュリシュリはあなたには場所が見つからないと言う この地球全体で戦争がなければ 1709 01:51:37,570 --> 01:51:40,110 ここはランガスタラムではなく戦闘地域です 1710 01:51:42,990 --> 01:51:47,320 何が起こるかも知れないと恐怖するのですが、 逆らったらどうなるのかという恐怖 1711 01:51:47,700 --> 01:51:53,490 ここで生まれてここで死ぬのは恐怖だ そして息をすることすら恐怖する 1712 01:51:53,780 --> 01:52:02,030 ほら、どこにいても死は神が決めるんだよ しかしこの村の死は社会が決める 1713 01:52:04,780 --> 01:52:10,280 もしこの村にこんな人がいたら 死を恐れないで、手を挙げてください。 1714 01:52:10,700 --> 01:52:14,360 恐怖の中で生きることは死に等しい。 1715 01:52:16,780 --> 01:52:22,070 主は蛇にチャンスを与えるだけではない しかしアリにとっても 1716 01:52:22,530 --> 01:52:24,070 あなたには今そのチャンスがあります 1717 01:52:24,700 --> 01:52:33,650 私たちのクマール・バブが最初に指名を申請した人物です ランガスタラムの歴史において大統領とは反対である 1718 01:52:34,280 --> 01:52:36,240 彼はこの村の勇気です 1719 01:52:37,110 --> 01:52:41,240 あなたの中の恐怖が消えるためか そしてあなたの人生が変わるために、 1720 01:52:41,610 --> 01:52:45,530 皆さんは団結して作るべきです クマール・バブ氏が選挙で勝利 1721 01:52:46,280 --> 01:52:51,740 彼は教養があり、思慮深い人です 村のために良いことをしたいと思っています 1722 01:52:52,400 --> 01:52:54,820 皆さんも彼をサポートする立場に立ってください おい、誰だバカ…？ 1723 01:52:55,280 --> 01:52:57,280 そのカバンの中には何が入っていますか 1724 01:52:57,320 --> 01:52:59,490 先生、先生。 1725 01:53:02,740 --> 01:53:03,400 あなたは怒っていますか？ 1726 01:53:04,030 --> 01:53:06,070 彼は私のためにコーヒーを買ってきてくれる、そして彼は私の男だ 1727 01:53:06,650 --> 01:53:07,900 彼はあなたの兄弟ですよね？ 1728 01:53:08,110 --> 01:53:09,200 はい、先生。 なぜ彼はあんなに打ったのでしょうか？ 1729 01:53:09,320 --> 01:53:11,610 もしかしたら彼は何か間違ったことをしたかもしれない 1730 01:53:11,740 --> 01:53:13,490 恐怖を感じたとき、あなたは人々にどんな勇気を与えますか？ 1731 01:53:13,610 --> 01:53:15,360 そうではありません、先生。 来て…移動してください 1732 01:53:15,740 --> 01:53:17,400 ごめんなさい、先生。 1733 01:53:17,490 --> 01:53:18,700 大丈夫、問題ないよ。 1734 01:53:18,780 --> 01:53:19,400 そうではありません.. 1735 01:53:19,650 --> 01:53:21,990 チッティバブどうしたの…？ 彼が私の弟に危害を加えるのではないかと心配した 1736 01:53:24,150 --> 01:53:27,530 兄じゃない、彼が連れ出すだろうと思った 彼の手でナイフ 1737 01:53:27,610 --> 01:53:29,740 カシさん、今は選挙活動について調べていますね。 1738 01:53:30,110 --> 01:53:31,450 今は二人とも違うけど、 1739 01:53:31,900 --> 01:53:33,070 あの兄弟じゃないよ… 聞こえましたか？ 1740 01:53:41,450 --> 01:53:47,200 ねえ、ベイビー、それがあなたの隣に落ちたかどうか見てください... 私のネックレスチェーンは… 1741 01:53:47,740 --> 01:53:51,110 ねえ、ベイビー、それがあなたの隣に落ちたかどうか見てください... 1742 01:53:51,740 --> 01:53:55,280 ねえ、あなたのお兄さんはどこですか？ねえ、聞いた？ 1743 01:53:55,320 --> 01:53:58,360 私のために何か料理をしたことがありますか、それともまた彼のためにですか？ 1744 01:53:58,490 --> 01:54:00,650 私は思った、それはあなたの行為です 1745 01:54:01,030 --> 01:54:03,240 ほら、いつも一緒だよ？ 1746 01:54:03,610 --> 01:54:07,360 彼は偉大な大統領であり、多くの義務を負うだろう。 1747 01:54:07,450 --> 01:54:09,240 彼がどこへ行くか誰が気にするでしょうか？彼が去らなかったらどうしますか？ 1748 01:54:09,360 --> 01:54:10,990 彼は彼の仕事をし、私は私の仕事をします 1749 01:54:11,030 --> 01:54:12,740 ああ、それが問題です..! 1750 01:54:12,780 --> 01:54:14,150 私のはネックレスです 1751 01:54:14,200 --> 01:54:18,450 こんにちは、まずカシの家に行って見てください。 彼はそこで議論しているだろう 1752 01:54:18,530 --> 01:54:19,400 わかりました。 1753 01:54:21,820 --> 01:54:24,200 選挙が終わってからは平和はありません ねえ、キティ 1754 01:54:24,240 --> 01:54:25,280 私の先輩を見たことがありますか？ 1755 01:54:25,490 --> 01:54:31,530 私たちはこの背の高いバカがどこに行くのか知っていますが、可哀想な女性は知りません 1756 01:54:35,490 --> 01:54:40,150 ああ、なんてことだ、この頭の痛みは死ぬほどだ。 もう二度と酒を飲むべきではない、神様 1757 01:54:40,320 --> 01:54:45,030 ボスはここにいるよ、 あなたは一晩中私に夢中でした 1758 01:54:45,450 --> 01:54:49,740 午前中は村の仕事 夜の街で誰かと仕事をする 1759 01:54:50,280 --> 01:54:53,360 サーは現在大統領候補です 1760 01:54:53,400 --> 01:54:54,030 またね兄弟 1761 01:54:54,070 --> 01:54:55,490 今どこで彼を捕まえることができますか？ 1762 01:54:55,570 --> 01:54:58,240 ねえ、チッティ 今がそうだとしたら、将来も… 1763 01:54:58,280 --> 01:54:59,110 気をつけてね 1764 01:54:59,200 --> 01:55:02,490 団長、ワードのメンバー全員が行きます 彼らの指名を取り戻すために 1765 01:55:02,950 --> 01:55:05,990 もう嫌なことは一つなくなりました、 私たちはエンジンの仕事をしています。移動 1766 01:55:06,030 --> 01:55:08,820 昨日彼らと話したばかりですよね？ わかりません、彼らはトラクターに乗り込むつもりです 1767 01:55:09,450 --> 01:55:09,950 移動... 1768 01:55:13,530 --> 01:55:15,280 いったい何が起こったのでしょうか？ わかりません、先生 1769 01:55:21,950 --> 01:55:22,780 カシさんどうしたの？ 1770 01:55:23,240 --> 01:55:26,280 何だ、指名を取り返すつもりだ 1771 01:55:26,400 --> 01:55:27,530 私は尋ねています、それはなぜですか？ 1772 01:55:27,650 --> 01:55:29,400 村ではみんな気づいてるよ、おい 1773 01:55:29,610 --> 01:55:31,610 私たちの前でドラマを演じる必要はない 1774 01:55:31,900 --> 01:55:33,740 そのドラマは何ですか？と聞きたいのですが。 1775 01:55:33,950 --> 01:55:36,820 兄弟は二人とも私たちを大いに騙しました 1776 01:55:36,900 --> 01:55:38,490 何が起こったのかだけは理解するよ って言ったら、そうでしょ？ 1777 01:55:38,700 --> 01:55:43,700 何もないクマール、村全体がそのことを話している あなたの弟は大統領から金を受け取っている 1778 01:55:45,320 --> 01:55:47,610 分かりましたね？さあ、車を始動してください ねえ、待って 1779 01:55:47,820 --> 01:55:50,450 真実を知らずに興奮しないでください。 あなたも私について来てください 1780 01:55:50,650 --> 01:55:52,150 あなたの目の前でチッティバブに質問します。 1781 01:55:52,700 --> 01:55:55,950 もし兄が本当に間違いを犯したのなら、 私も一緒に行きます 1782 01:55:56,240 --> 01:55:57,610 立候補を取り下げます 1783 01:55:57,650 --> 01:56:00,150 さあ、一緒に行きましょうか？ さあ、言ってみます。 1784 01:56:00,240 --> 01:56:02,450 待ってください、さあ行きましょう 1785 01:56:02,610 --> 01:56:06,490 お母さん、食べ物を出して、唐辛子も入れてください 1786 01:56:06,570 --> 01:56:07,150 おい、チッチ… 1787 01:56:09,030 --> 01:56:10,400 あなたはその大統領からお金を受け取りましたか？ 1788 01:56:12,900 --> 01:56:15,400 ねえ、聞いてるの この背の高い悪党が朝早くから私にからかいました 1789 01:56:15,570 --> 01:56:16,400 なぜ取るのですか？ 1790 01:56:17,950 --> 01:56:18,990 お母さん、その食べ物をここにあげてください 1791 01:56:19,030 --> 01:56:20,900 ねえ、お兄さんが聞いたら答えないの? 1792 01:56:20,900 --> 01:56:22,780 何回言えばいいですか？聞けないの？ 1793 01:56:24,200 --> 01:56:26,530 彼が大統領になるとは何事だ、私は彼と一緒に死ぬつもりだ 1794 01:56:26,950 --> 01:56:29,150 チッチ、私の目を見て言ってください。 1795 01:56:29,530 --> 01:56:30,650 お金を取ったのか、取らなかったのか？ 1796 01:56:31,030 --> 01:56:32,700 なぜそう言えるのですか？なぜ彼はそれを取るのでしょうか？ 1797 01:56:32,740 --> 01:56:33,900 お母さん、玉ねぎをちょうだい 1798 01:56:37,320 --> 01:56:38,900 だから答えないよ、バカ おい、やめろ 1799 01:56:38,950 --> 01:56:41,700 やめてお兄さん、聞いてください。 クマール・バブを止めて、 1800 01:56:41,900 --> 01:56:43,280 おい、クマール…待って。 待ってください 1801 01:56:43,360 --> 01:56:44,700 お金を取ったのか取らなかったのか？ 1802 01:56:44,740 --> 01:56:45,610 兄さん、立ち止まって聞いてください 1803 01:56:45,650 --> 01:56:48,320 待って、喉が切れるよ ねえ、これは何ですか？ 1804 01:56:48,570 --> 01:56:50,530 やあ、後で教えます。放っておいてください...聞いてください 私が尋ねたことに答えて、 1805 01:56:50,570 --> 01:56:51,650 取ったかどうか？ 1806 01:56:51,700 --> 01:56:52,400 後ほどお話します。 1807 01:56:52,570 --> 01:56:53,820 ねえ、聞いてください.. 1808 01:56:53,900 --> 01:56:54,780 言って、あなたは取ったかどうか？ 1809 01:56:54,950 --> 01:56:56,740 やあ、取ってきましたよ。私は取った 1810 01:56:57,240 --> 01:56:58,990 はい、撮りました 1811 01:56:59,450 --> 01:56:59,990 私は取った 1812 01:57:01,780 --> 01:57:02,280 血。 1813 01:57:04,030 --> 01:57:07,400 お母さん、ターメリックを塗って 村はただ私たちを信じてくれている 1814 01:57:08,450 --> 01:57:10,320 あなたは皆をまとめてバカにしてしまった 1815 01:57:12,320 --> 01:57:14,110 彼は出血している、ターメリックを取りに行ってください。 1816 01:57:14,240 --> 01:57:15,740 ターメリックを持ってきてください 1817 01:57:15,780 --> 01:57:18,650 もし彼が生きていたら、あなたは彼を殺したということになります 1818 01:57:20,990 --> 01:57:21,900 ママじゃないよ 1819 01:57:23,400 --> 01:57:26,450 お父さんじゃないよ、弟に何か起こるのではないかと心配したんだ おい、家から出て行け 1820 01:57:28,070 --> 01:57:28,740 何のお父さん？ 1821 01:57:29,320 --> 01:57:32,530 耳の聞こえない野郎、家から出て行け 1822 01:58:02,490 --> 01:58:12,490 チャント.. 1823 01:58:13,450 --> 01:58:28,820 （女神への礼拝） 1824 01:58:49,530 --> 01:58:52,360 大統領、これがあなたのお金です 1825 01:58:56,320 --> 01:58:58,030 これにいくら入っていたか分かりません。 1826 01:58:58,900 --> 01:59:00,320 それでも違いは生じない 1827 01:59:01,280 --> 01:59:04,110 来ないでください、私はそこに埋めました 1828 01:59:07,110 --> 01:59:10,990 それでも、ワードのメンバーはそうするだろうと思っていた このお金を受け取ったら戻ってください 1829 01:59:11,030 --> 01:59:12,900 そして兄が指名を取り戻すだろう 1830 01:59:13,150 --> 01:59:17,240 それにしても、あの人は何ですか？ 彼は喉にナイフを突き付けて自殺すると言った… 1831 01:59:17,950 --> 01:59:21,150 私はそれを見て死にました、先生。 1832 01:59:22,280 --> 01:59:23,700 このお金は必要ありません。 1833 01:59:27,150 --> 01:59:30,240 それでも、私は兄に会えてとても誇らしく思います。 1834 01:59:30,950 --> 01:59:32,610 彼は村のためにたくさんのことをしてくれています 1835 01:59:32,950 --> 01:59:35,780 こんな奴のために、私はどれだけのことをすればいいのでしょうか？ 1836 01:59:36,400 --> 01:59:38,610 やります、先生、やります 1837 01:59:39,280 --> 01:59:40,240 必ずやります、先生 1838 01:59:41,200 --> 01:59:43,150 はい、忘れていました。 1839 01:59:44,280 --> 01:59:48,900 村全体が「大統領、サー」と言っています。 非常に多くの礼拝を行っており、彼は偉大な力を持っています 1840 01:59:49,070 --> 01:59:53,740 そして、誰かが彼に逆らうと、それらの力は人を殺すでしょう 1841 01:59:55,200 --> 01:59:59,110 アッブル、ヴェンカトラオ、エラ・スリヌ…あの人たちのことです。 1842 02:00:00,030 --> 02:00:02,240 彼らは皆同じように死んだと言います 1843 02:00:02,490 --> 02:00:03,150 社長さん… 1844 02:00:05,200 --> 02:00:08,950 それらが真実かどうかを知る必要があります。 あなたは素晴らしい人です 1845 02:00:13,700 --> 02:00:17,650 それが本当に偶然なら、あなたの力に一言言ってください 1846 02:00:19,400 --> 02:00:22,650 クマール・バブにはチッティバブという兄弟がいます。 1847 02:00:23,450 --> 02:00:28,570 彼に触れるには、渡らなければならないと言ってください このチッティバブの根性 1848 02:00:31,530 --> 02:00:34,070 また、横断することはできないと言いますか？ 1849 02:00:35,610 --> 02:00:40,110 やあ、先生、私の言ったことは全部聞いてくださいました。 さあ、今すぐ倒しましょう 1850 02:00:47,030 --> 02:00:47,950 またね。 1851 02:00:47,990 --> 02:00:50,030 ねえ、チッティバブ...誰がガラスを掃除するの? 1852 02:01:10,360 --> 02:01:11,320 妹よ、あなたは祝福します 1853 02:01:12,240 --> 02:01:12,900 おい、動いて。 1854 02:01:13,650 --> 02:01:15,200 うわぁ…何のおじさん？ 1855 02:01:16,610 --> 02:01:18,530 彼らはラマラクシュミを花嫁にした 1856 02:01:18,570 --> 02:01:19,530 ねえ、チッティバブ...なぜここにいるの...? 1857 02:01:19,610 --> 02:01:20,650 とても..美しい.. 1858 02:01:20,700 --> 02:01:21,150 出て行け。 1859 02:01:21,200 --> 02:01:21,740 やあ……。 1860 02:01:23,110 --> 02:01:23,650 捕まえて.. 1861 02:01:24,900 --> 02:01:28,900 やあ、ラマラクシュミ、この花嫁衣装を着ているあなたはかわいいですね 1862 02:01:30,280 --> 02:01:33,320 こんな可愛い子を手放すバカがいるのか？ 1863 02:01:34,400 --> 02:01:36,320 このチッティバブは彼女を手放しています。 1864 02:01:36,740 --> 02:01:37,320 出て行け 1865 02:01:37,570 --> 02:01:42,030 何度も言っても このチッティバブに、私はこのラマラクシュミが欲しいと言い、 1866 02:01:42,320 --> 02:01:44,150 この耳は聞いていない 1867 02:01:45,150 --> 02:01:46,070 ねえ、ラマラクシュミ、知ってる？ 1868 02:01:47,530 --> 02:01:51,240 私はあなたが好きですが、私はあなたよりも私の兄弟が好きです 1869 02:01:57,030 --> 02:01:57,900 私は何をすればいいのでしょうか？ 1870 02:01:58,650 --> 02:02:00,030 なぜ今も私が泣いているのか知っていますか？ 1871 02:02:01,030 --> 02:02:02,450 あなたが結婚の準備ができているからではありません。 1872 02:02:03,400 --> 02:02:06,740 家にいる兄が喉にナイフを突きつけた そして自殺すると言った… 1873 02:02:07,150 --> 02:02:08,490 それを思い出すと泣きそうになる 1874 02:02:11,320 --> 02:02:12,610 でも、一つだけ痛いことがあります。 1875 02:02:13,740 --> 02:02:16,900 私は兄にすべてを任せました。私もあなたから離れました 1876 02:02:18,530 --> 02:02:20,700 そして、私のためにあなたの父親を手放すことはできませんか？ 1877 02:02:23,700 --> 02:02:24,740 私は今言っています。 1878 02:02:25,150 --> 02:02:30,280 たくさん持っているとき 私が兄に対して抱いているように、私に対しても愛を、あの日、あなたは私にそう言ってくれました。 1879 02:02:32,780 --> 02:02:33,990 私は誰からも離れません。 1880 02:02:34,400 --> 02:02:38,150 私も来て、あなたを連れて結婚します 1881 02:02:41,820 --> 02:02:42,360 移動... 1882 02:02:45,360 --> 02:02:45,990 泣くのはやめてください。 1883 02:02:46,740 --> 02:02:50,280 この結婚が止まったら、あなたのお父さんは 今度は本当にこの毒を飲んで死ぬだろうか 1884 02:03:02,950 --> 02:03:05,780 小さな缶を持っていても死なない、大きな缶を持っていれば死ぬ 1885 02:03:17,740 --> 02:03:19,110 それらの紙は何ですか? 1886 02:03:19,200 --> 02:03:20,490 有権者リストのようです 1887 02:03:20,780 --> 02:03:24,280 私たちはここ数日ずっと全会一致だったので、それを見ることはありませんでした 1888 02:03:24,820 --> 02:03:28,030 精査が行われ、どうやら 私たちは選挙の準備をしましょう 1889 02:03:28,280 --> 02:03:31,740 へえ、ランガスタラムでは政治が変わったんだ。 1890 02:03:32,070 --> 02:03:34,700 新しい大統領が村にやってくるようです 1891 02:03:34,990 --> 02:03:39,820 私たちはヴェンカトラオ、アブブル、あの人たちを全員殺した。 ランガンマの夫 1892 02:03:40,030 --> 02:03:44,240 そして私たちの使用人の息子エラ・スリヌさえも 今日まで私たちに反対していたエコナダル 1893 02:03:44,900 --> 02:03:49,070 しかし、あのクマール人が黙っていたという点では我々は間違いを犯した 1894 02:03:50,150 --> 02:03:51,990 なぜ泣くのですか？ 1895 02:03:52,530 --> 02:03:57,110 たとえ神が私たちと同じであっても、彼は正しい男を選び続けます 1896 02:03:57,740 --> 02:04:02,110 私はあなたがその神であるとは知りませんでした、 知ることができなかった 1897 02:04:02,280 --> 02:04:04,490 知ることができなかった 1898 02:04:12,610 --> 02:04:14,780 ごめんなさい先生、気づきませんでした 1899 02:04:15,150 --> 02:04:19,070 それでも私たちに今何ができるでしょうか？ 村全体がクマール・バブの側にある 1900 02:04:19,740 --> 02:04:21,570 ダクシナムルシーのサポートが追加されました。 1901 02:04:22,320 --> 02:04:24,780 あなたを名前で呼ぶ日が来ました、サー 1902 02:04:24,950 --> 02:04:28,900 私のアドバイスは、負けるよりは辞めた方が良いということです 1903 02:04:31,900 --> 02:04:33,990 いや、間違いでした、先生 1904 02:04:34,200 --> 02:04:35,700 先生、それは間違いでした、先生 1905 02:04:35,740 --> 02:04:37,780 何という野郎だ？ ごめんなさい、先生 1906 02:05:04,900 --> 02:05:07,950 鐘を鳴らしても来ません。 彼らは私と同じように耳が聞こえないのでしょうか？ 1907 02:05:08,950 --> 02:05:12,360 やあ、ゴビンドゥル、大統領のお金を返しました 1908 02:05:12,650 --> 02:05:15,070 知っていますか？はい、あなたも気づいているでしょう 1909 02:05:15,780 --> 02:05:18,900 村全体がそれを知っていますが、家の人たちは知りません 1910 02:05:19,450 --> 02:05:20,900 背の高い悪党がそれを聞いた 1911 02:05:21,070 --> 02:05:23,650 おい、行き過ぎた行為はやめて入ってこい 1912 02:05:23,900 --> 02:05:25,900 なぜ入るのですか？私にはエゴがないと思う？ 1913 02:05:25,950 --> 02:05:26,900 ママ…チッチが来たよ 1914 02:05:27,070 --> 02:05:27,820 誰かがこう言ったとしても心配しないでください 1915 02:05:27,900 --> 02:05:31,030 しかし、自分の父親は耳の聞こえない野郎だと言い、出て行けと言った 1916 02:05:31,530 --> 02:05:33,360 さらに聞こえるように大声で叱りました 1917 02:05:34,900 --> 02:05:36,150 私がどれだけ悲しかったか知っていますか？ 1918 02:05:36,700 --> 02:05:38,570 過剰行為はやめて、食べに来てください 1919 02:05:38,740 --> 02:05:42,700 こんにちは、カンタンマ夫人、私の空腹は消えました あなたの夫が私に言ったことをずっと前に思い出しました 1920 02:05:42,900 --> 02:05:46,150 あなたの食べ物は必要ありません、私たちも食べます... はい、馬車が来ます 1921 02:05:46,280 --> 02:05:47,990 来てください、来てください、正しい時間に来ました。 1922 02:05:48,700 --> 02:05:51,950 ほら、彼女の名前はラマラクシュミ、私の妻になるでしょう 1923 02:05:54,820 --> 02:05:56,530 彼女はあなたより料理が上手です 1924 02:05:58,360 --> 02:05:58,820 行きます。 1925 02:05:58,900 --> 02:06:01,450 どこに行きますか？この部分は私のものですが、 私の祖母は書面で渡しました。 1926 02:06:01,570 --> 02:06:02,280 さあ、座ってください。 1927 02:06:04,490 --> 02:06:05,110 何を料理しましたか？ 1928 02:06:06,610 --> 02:06:08,650 ラチムカレー ああ、マジガチャル（バターミルク作り） 1929 02:06:10,900 --> 02:06:11,280 さらに... 1930 02:06:11,990 --> 02:06:12,740 ナスのカレー 1931 02:06:12,900 --> 02:06:15,950 ナスのカレーは食欲をそそります 箱を開けなくても 1932 02:06:16,650 --> 02:06:17,200 来てください、お母さん.. 1933 02:06:17,740 --> 02:06:19,150 おい、ラクミ…早くサーブしてよ… 1934 02:06:19,450 --> 02:06:23,570 とてもお腹が空いた...はい、どうぞ 1935 02:06:24,740 --> 02:06:26,900 お義姉さん、カレーをください 1936 02:06:28,740 --> 02:06:30,450 わかりました、お姉さんですよね？それを持ってください 1937 02:06:30,490 --> 02:06:31,320 では、私にとっては？ 1938 02:06:31,990 --> 02:06:33,320 わかりました...兄さんは正しいです！ 1939 02:06:34,030 --> 02:06:35,530 嫁の私にも仕えてください 1940 02:06:38,280 --> 02:06:39,900 愛する私のためにも、奉仕してください 1941 02:06:40,240 --> 02:06:44,320 お待ちください...こんにちは、コテスワラ・ラオ先生。 私はすでに耳が聞こえないので、少し大きな声で言ってください 1942 02:06:44,490 --> 02:06:46,450 OK、おい...あなたは大切な人に仕えています 1943 02:06:46,820 --> 02:06:48,240 義理の妹のために皿を持ってきてください 1944 02:06:48,280 --> 02:06:50,360 必要はありません、二人とも同じ皿に盛ります 1945 02:06:50,400 --> 02:06:51,070 ああ、だめだ 1946 02:06:52,530 --> 02:06:53,450 ほら…口を開けて。 1947 02:06:53,490 --> 02:06:54,110 素晴らしいペア 1948 02:06:54,150 --> 02:06:54,700 チッティバブ 1949 02:06:54,740 --> 02:06:56,530 先生、ランタンのシンボルができました 1950 02:06:57,030 --> 02:06:58,990 さあ、ランガスタラム全体を光で輝かせましょう 1951 02:06:59,240 --> 02:07:00,740 ねえ、私は行く、そしてあなたは後ろに来る 1952 02:07:00,990 --> 02:07:01,650 行くよ、おい 1953 02:07:01,740 --> 02:07:03,240 ラチミ、ダズルクイーン.. 1954 02:07:04,240 --> 02:07:05,570 ありがとう、親愛なる.. 1955 02:07:06,150 --> 02:07:08,150 私がやって来ます、ダズルクイーン…今見てください。 1956 02:07:08,280 --> 02:07:10,200 ランガスタラムの村民の皆様へのお知らせ 1957 02:07:10,490 --> 02:07:14,820 まばゆいばかりの女王が、みんなの目を眩ませるためにやって来ました。 1958 02:07:15,030 --> 02:07:17,490 皆さんも準備は万端ですよ、 ねえ、眩しい女王よ、さあ 1959 02:07:19,900 --> 02:07:24,530 いや、あなたの村には幻惑王がそんなにたくさんいるのですか？ 1960 02:07:24,570 --> 02:07:28,740 彼らはそうではないのでしょうか？彼らはからも来ました あなたが来ることを知っている他の村 1961 02:07:28,900 --> 02:07:33,240 ほら、どうしてその花柄のシャツが眩しい王なの？ 口を大きく開けて私を見つめていますか？ 1962 02:07:33,360 --> 02:07:35,450 それはあなたが何かをくれるからです、dazzle queen 1963 02:07:35,490 --> 02:07:38,820 ねえ、チェックのシャツ、どうして私のところに来るの？ 1964 02:07:38,900 --> 02:07:40,900 ほら、誰もお互いを押し付け合っていないよ 1965 02:07:40,950 --> 02:07:45,570 私はすべてのところに来て、あなたが求めるものは何でも与えに行きます 1966 02:07:45,610 --> 02:07:46,110 はい 1967 02:07:57,740 --> 02:08:03,400 せめてキスだけでもしてあげてください 眩しい女王様、 または少なくとも瞬きしてください、ヘイ・ダズル・クイーン 1968 02:08:03,530 --> 02:08:09,150 せめてキスだけでもしてあげてください 眩しい女王様、 または少なくとも瞬きしてください、ヘイ・ダズル・クイーン 1969 02:08:09,320 --> 02:08:14,990 ムナサブにキスをしました そしてカラナムで目がくらんだ 1970 02:08:15,110 --> 02:08:20,650 ムナサブにキスをしました そしてカラナムで目がくらんだ 1971 02:08:21,110 --> 02:08:23,610 一度ハグしてみませんか、眩しい女王様？ 1972 02:08:23,990 --> 02:08:26,610 村長には秘密にしていた 1973 02:08:26,700 --> 02:08:32,240 夜には帰ってきてくれる？ ねえ、眩しい女王様？ あなたにとって、あなたの父親と競争することはないと思います 1974 02:08:32,280 --> 02:08:35,150 じゃあ何をくれる？ ねえ、眩しい女王様？ 1975 02:08:37,990 --> 02:08:41,110 あなたが求めるものは何でも与えます 1976 02:08:41,150 --> 02:08:46,820 ねえ、ダズル・キング、あなたが求めるものは何でもノーと言いますか？ 1977 02:08:46,900 --> 02:08:52,610 ねえ、ダズル・キング、もしあなたが私の持っているものを求めたら、私はノーと言うでしょうか？ 1978 02:09:33,110 --> 02:09:38,570 あなたの年齢を教えてください、ねえ、ダズル・クイーン？ 6クラスになった時からやめました 1979 02:09:38,610 --> 02:09:44,530 何を勉強したの、ねえ、ダズル・クイーン？ 男の弱さを研究してきました 1980 02:09:44,740 --> 02:09:50,360 一度笑ってください、ねえ、ダズルクイーン? サブビセティのドレスが開いたら微笑むよ 1981 02:09:50,400 --> 02:09:56,110 言ってください、義理の兄弟、ねえ、眩しい女王 それは警察関係者のみに予約されています 1982 02:09:56,320 --> 02:09:59,110 私を愛してくれますか、ヘイ、ダズル・クイーン? 1983 02:10:01,900 --> 02:10:05,030 あなたの財産をすべて私の名前で書いてくれませんか？ 1984 02:10:07,900 --> 02:10:13,570 ねえ、ダズル・キング、あなたが求めるものは何でもノーと言いますか？ 1985 02:10:13,650 --> 02:10:19,360 ねえ、ダズル・キング、もしあなたが私の持っているものを求めたら、私はノーと言うでしょうか？ 1986 02:10:49,070 --> 02:10:53,150 いや、なんだこのトラブルは？あなたはノーと言います 求められたすべてに対して。何を持っているか言ってください。 1987 02:10:53,200 --> 02:10:54,610 何がしたいのか言ってください..? 1988 02:10:58,150 --> 02:11:03,900 ねえ、あなたが飾った花をお願いします 私たちは花を持つ人々を崇拝しましょう 1989 02:11:04,110 --> 02:11:09,610 着ていたサリーをお伺いします 巻いて寝よう 1990 02:11:09,820 --> 02:11:15,360 着用しているバングルをお伺いします 彼らの音を聴きながら僕らは死ぬだろう 1991 02:11:15,700 --> 02:11:21,610 あなたがスプレーした香水をお聞きします 私たちは一生その香りを嗅ぎながら生きていきます 1992 02:11:22,490 --> 02:11:28,200 ねえ、ダズルキング、オークションに出しました 1993 02:11:34,200 --> 02:11:39,450 ねえ、ダズルキング、あなたは自分のレートで行くことができます 1994 02:11:39,490 --> 02:11:42,700 あなたはどこの村の出身ですか？ ここに来たのは初めてのようですが、どこへ行くのですか？ 1995 02:11:42,740 --> 02:11:43,490 私はペダパドゥに行きます、先生 1996 02:11:43,700 --> 02:11:45,320 ブチナイドゥさんの畑にサトウキビを刈りに来ました 1997 02:11:45,400 --> 02:11:51,240 私のレートは私の手に指輪です 私のレートはゴールド10グラムです 1998 02:11:51,360 --> 02:11:54,320 私のレートは市場で買った雄牛です 1999 02:11:54,360 --> 02:11:56,900 私のレートはこのタイガーネイルです 2000 02:11:57,200 --> 02:12:00,030 シルバープレート 1エーカーのマンゴー園 2001 02:12:00,150 --> 02:12:01,650 妻が持参した持参金 2002 02:12:01,700 --> 02:12:03,490 新しい家が建てられました 2003 02:12:03,610 --> 02:12:05,320 私のレートは精米機です 2004 02:12:05,360 --> 02:12:08,740 ねえ、それらはすべて放っておいてください。私のレートは現金10万です 2005 02:12:09,240 --> 02:12:10,780 いや、10万？ 2006 02:12:26,820 --> 02:12:30,700 なぜ馬車を取りに行ったのにまだ来ないのですか？ とてもお腹が空いています 2007 02:12:31,320 --> 02:12:33,650 ここにカードが.. 2008 02:12:35,110 --> 02:12:38,450 あなたはすべての無駄なカードを置きます、あなたは無駄な仲間です。これは何ですか？ 2009 02:12:40,150 --> 02:12:41,200 なぜそんなに遅いのですか？ 2010 02:12:42,900 --> 02:12:44,700 早く来てください、とてもお腹が空いています 2011 02:12:47,240 --> 02:12:48,030 途中で誰かが私を呼び止めた 2012 02:12:48,030 --> 02:12:49,650 スーパーカードのやつ 2013 02:12:52,320 --> 02:12:55,400 おいしい田舎鶏はありますか？ ねえ、私のためにでも奉仕してください、おい 2014 02:12:56,070 --> 02:12:58,780 何だよ、切りに来たのか？ ブチナイドゥの土地のサトウキビ？ 2015 02:13:00,450 --> 02:13:03,700 はい、半分はカットしましたが、さらに半分は保留中です 2016 02:13:04,280 --> 02:13:06,200 彼らはそれを4日前に切り戻しましたよね？ 2017 02:13:06,700 --> 02:13:10,900 こちらの先生ではなく、向こう側の作品です 2018 02:13:11,070 --> 02:13:11,900 ああ、あれは…？ 2019 02:13:11,900 --> 02:13:14,320 君たちは素晴らしい奴らだ！ 歌が盛り上がってきたときに僕らは来たんだ 2020 02:13:14,400 --> 02:13:15,530 やあ、マヘシュ 2021 02:13:16,200 --> 02:13:18,240 彼らは私のことを知っています どうですか？ 2022 02:13:19,650 --> 02:13:22,320 彼らは私に大声で話しています はい、先生 2023 02:13:23,200 --> 02:13:23,650 先生。 2024 02:13:35,400 --> 02:13:39,450 おい、ここには馬車がたくさんあるよ そして彼らはたったの4人です。 2025 02:13:39,990 --> 02:13:42,400 残りはどうですか？ ねえ、兄さんはどこ？ 2026 02:13:42,900 --> 02:13:45,320 今日は土曜日ですね、先生。 彼は義理の妹に会うために町に行っていただろう 2027 02:13:45,360 --> 02:13:46,570 ねえ、彼はそうなっていたでしょう、それとも今もそうなっていますか？ 2028 02:13:46,610 --> 02:13:48,900 見たよ、彼は自転車で街へ出て行った 2029 02:14:11,150 --> 02:14:11,900 誰だ？ 2030 02:14:13,820 --> 02:14:14,490 誰が？ 2031 02:14:35,240 --> 02:14:35,900 誰が？ 2032 02:14:55,860 --> 02:14:57,700 ねえ... 2033 02:15:39,030 --> 02:15:39,900 おいお兄さん… 2034 02:15:41,320 --> 02:15:42,030 兄さん… 2035 02:15:46,530 --> 02:15:47,280 兄さん… 2036 02:15:59,360 --> 02:16:00,530 おいお兄さん… 2037 02:16:06,650 --> 02:16:07,240 ねえ... 2038 02:16:15,610 --> 02:16:16,200 ねえ... 2039 02:16:23,530 --> 02:16:24,110 ねえ... 2040 02:16:26,320 --> 02:16:27,110 兄さん… 2041 02:16:29,200 --> 02:16:29,990 どこにいるの…？ 2042 02:16:33,280 --> 02:16:34,070 兄さん… 2043 02:16:35,780 --> 02:16:37,860 兄さん… 2044 02:16:46,860 --> 02:16:48,200 チッチ… 2045 02:16:49,610 --> 02:16:50,200 チッチ… 2046 02:16:53,700 --> 02:16:54,280 チッチ… 2047 02:17:10,150 --> 02:17:10,740 兄さん… 2048 02:17:12,950 --> 02:17:13,740 チッチ.. 2049 02:17:25,490 --> 02:17:26,490 兄さん… 2050 02:17:28,320 --> 02:17:29,110 兄さん… 2051 02:17:32,860 --> 02:17:33,490 チッチ.. 2052 02:17:35,280 --> 02:17:35,860 チッチ.. 2053 02:17:36,530 --> 02:17:37,200 チッチ.. 2054 02:17:47,700 --> 02:17:48,900 チッチ.. 2055 02:17:50,990 --> 02:17:51,780 やあ.. 2056 02:17:54,280 --> 02:17:55,070 チッチ.. 2057 02:18:24,650 --> 02:18:26,110 チッチ.. 2058 02:18:28,490 --> 02:18:29,280 兄さん… 2059 02:18:59,150 --> 02:18:59,950 兄さん… 2060 02:19:00,240 --> 02:19:00,740 兄さん… 2061 02:19:01,240 --> 02:19:02,990 兄さん、来ましたよ。あなたに何も起こらないようにします 2062 02:19:03,400 --> 02:19:04,400 チッチ.. 2063 02:19:28,490 --> 02:19:30,070 チッチ.. 2064 02:19:52,490 --> 02:19:53,150 チッチ.. 2065 02:20:22,150 --> 02:20:22,700 ねえ... 2066 02:20:23,900 --> 02:20:24,400 あなたには何も起こりません。 2067 02:20:25,240 --> 02:20:26,490 さあ、移動してください。 2068 02:20:34,900 --> 02:20:35,700 兄さん…気をつけてね。 2069 02:20:38,400 --> 02:20:42,110 あなたには何も起こりません。 どれも小さな傷だ これまで何度も傷ついた 2070 02:20:43,150 --> 02:20:43,740 あなたには何も起こりません。 2071 02:20:43,950 --> 02:20:45,280 ターメリックを持って行きます 2072 02:20:45,780 --> 02:20:47,900 ウコン持ってきて塗ったら全部なくなるよ 2073 02:20:48,900 --> 02:20:51,700 ごめんね、チッチ… 2074 02:20:54,990 --> 02:20:56,700 何も言わずにあなたを離れることは決してない 2075 02:20:57,280 --> 02:20:58,110 何言ってるの？ 2076 02:21:01,360 --> 02:21:05,110 そう、何も言わずに行ってしまったら、 そうなるとこうなるだけです…気をつけてください 2077 02:21:06,200 --> 02:21:07,200 はい、座ってください。私は行きます 2078 02:21:07,280 --> 02:21:11,030 いや、忘れてた！メガネ、掛けてください 2079 02:21:12,490 --> 02:21:14,780 彼は見ることができません、そして私は聞くことができません 2080 02:21:15,360 --> 02:21:16,900 おばあちゃん、ターメリックを飲んで 2081 02:21:17,950 --> 02:21:20,650 いや、チリパウダーじゃなくてターメリックだよ 息子に会えない 2082 02:21:20,740 --> 02:21:22,070 彼女は目も耳も機能していない 2083 02:21:22,950 --> 02:21:23,530 ねえ、お兄さん… 2084 02:21:26,860 --> 02:21:27,570 おいお兄さん… 2085 02:21:28,150 --> 02:21:29,070 兄さん… 2086 02:21:30,110 --> 02:21:33,530 おいお兄さん…何があったの？ 2087 02:21:34,320 --> 02:21:35,030 ねえ... 2088 02:21:38,030 --> 02:21:38,990 チッチ.. 2089 02:21:39,200 --> 02:21:39,990 チッチ.. 2090 02:21:41,150 --> 02:21:42,610 ねえ、お兄さん… 2091 02:21:43,650 --> 02:21:44,490 ターメリック 2092 02:21:45,030 --> 02:21:47,650 おいお兄さん… あなたには何も起こらないでしょう 2093 02:21:47,820 --> 02:21:49,950 何...? 2094 02:21:51,610 --> 02:21:53,360 何？あなたには何も起こらないでしょう 2095 02:21:53,990 --> 02:21:54,950 言って... 2096 02:21:55,280 --> 02:21:58,240 大声で言ってください。 2097 02:21:58,280 --> 02:22:02,780 ねえ…聞くことができません。 2098 02:22:03,990 --> 02:22:07,030 聞けない、うまく言えない 2099 02:22:08,400 --> 02:22:09,200 大声で言ってください。 2100 02:22:14,610 --> 02:22:15,740 おいお兄さん… 2101 02:22:16,860 --> 02:22:17,610 おいお兄さん… 2102 02:22:18,360 --> 02:22:19,950 おいお兄さん… 2103 02:22:20,860 --> 02:22:21,780 おいお兄さん… 2104 02:22:21,860 --> 02:22:23,610 おい、兄貴…起きろ。 2105 02:22:23,780 --> 02:22:25,860 おいお兄さん…言ってみろよ… 2106 02:22:26,110 --> 02:22:29,650 おいお兄さん…お兄さん起きて… 2107 02:22:30,320 --> 02:22:33,610 おいお兄さん… お兄さんには何も起こらないよ… 2108 02:22:33,860 --> 02:22:39,820 おいお兄さん… 聞けない、うまく言えない 2109 02:22:44,650 --> 02:22:46,240 おい、何か言って 2110 02:22:47,150 --> 02:22:47,950 兄さん… 2111 02:23:27,570 --> 02:23:33,740 ランガンマ叔母、クマール・バブが死去 クマール・バブ氏が死去 2112 02:23:33,950 --> 02:23:37,780 クマール・バブ氏が死去 2113 02:23:38,070 --> 02:23:38,860 クマール・バブ氏が死去 2114 02:23:40,490 --> 02:23:43,030 ランガンマおばさん、彼らは私たちのクマール・バブを殺した 2115 02:23:43,400 --> 02:23:44,200 何...? 2116 02:23:53,150 --> 02:23:56,610 村全体に彼の写真が飾られています... 2117 02:23:56,650 --> 02:23:57,240 お母さん… 2118 02:23:57,990 --> 02:23:59,400 ああ、来ましたか？ 2119 02:23:59,740 --> 02:24:01,320 一晩中どこにいたの？ 2120 02:24:01,780 --> 02:24:04,490 兄さんにそこに戻ってくるように頼んで、 邪悪な光景を取り除かなければなりません 2121 02:24:04,950 --> 02:24:08,280 選挙が終わったら私たちは彼を結婚させよう 2122 02:24:14,490 --> 02:24:16,240 ああ、だめだ。クマール・バブ。 2123 02:24:23,610 --> 02:24:24,150 お母さん。。 2124 02:24:24,700 --> 02:24:27,820 いやぁ…息子よ… 2125 02:24:29,030 --> 02:24:30,990 何が起こった...? 2126 02:24:32,820 --> 02:24:33,610 兄さん… 2127 02:24:33,650 --> 02:24:34,490 どの息子…？ 2128 02:24:35,360 --> 02:24:37,320 どうしたの..？ 2129 02:24:37,990 --> 02:24:39,280 ああ、親愛なる.. 2130 02:24:39,950 --> 02:24:45,900 私の息子に何が起こったのですか？なぜ彼をそこまで連れてきたのですか？ 2131 02:24:49,110 --> 02:24:51,200 私の息子に何が起こったのですか？ 2132 02:24:54,900 --> 02:24:56,990 おじさん… 2133 02:25:09,110 --> 02:25:11,280 ああ、愛する息子よ。 2134 02:25:12,570 --> 02:25:14,990 マヘシュ…チッティバブはどこですか。 2135 02:25:20,610 --> 02:25:24,860 兄さん！チッティバブは行く予定です ナイフを持った大統領卿の家 2136 02:26:48,780 --> 02:26:51,400 やあ、ファニーンドラ・ブパシ……。 2137 02:27:04,740 --> 02:27:09,240 大統領はまだどこにいますか？ 彼はずっと放置されている。あの野郎！ 2138 02:27:38,240 --> 02:27:48,900 ああ、親愛なる.. 2139 02:27:50,360 --> 02:27:56,240 この手でミルクをあげた そしてこの手であなたに食べ物を与えました 2140 02:27:56,400 --> 02:28:02,360 この手でヘッドバスしてあげた この手で足をマッサージして 2141 02:28:02,490 --> 02:28:06,030 あなたの死体も同じ手で運んであげましょうか？ 2142 02:28:08,490 --> 02:28:11,360 この手であなたの桟橋に火をつけてみませんか？ 2143 02:28:12,150 --> 02:28:15,610 ああ、親愛なる.. 2144 02:28:17,530 --> 02:28:21,610 ああ、親愛なる.. 2145 02:28:23,280 --> 02:28:29,150 この手でミルクをあげた そしてこの手であなたに食べ物を与えました 2146 02:28:29,320 --> 02:28:35,280 この手でヘッドバスしてあげた この手で足をマッサージして 2147 02:28:35,360 --> 02:28:38,950 あなたの死体も同じ手で運んであげましょうか？ 2148 02:28:41,280 --> 02:28:44,610 この手であなたの桟橋に火をつけてみませんか？ 2149 02:29:19,860 --> 02:29:24,900 足は燃えている森の中への道を示しているのでしょうか？ 2150 02:29:25,990 --> 02:29:30,950 私たちを撫でる手は 肩が灰になる？ 2151 02:29:31,820 --> 02:29:36,400 私たちを夢見る瞳は焼けて真っ黒になるの? 2152 02:29:37,860 --> 02:29:42,610 私たちを目覚めさせるその声は深い眠りに入ってしまったのだろうか？ 2153 02:29:43,990 --> 02:29:49,780 私たちが困ったときにあなたは慰めてくれる存在でした 2154 02:29:49,900 --> 02:29:55,030 あなたがそこにいてくれたらよかったのに 今の悲しみを慰めるために 2155 02:29:56,280 --> 02:30:00,860 ああ、親愛なる.. 2156 02:30:02,200 --> 02:30:06,780 ああ、親愛なる.. 2157 02:30:08,150 --> 02:30:14,360 邪悪な光景をこの手で追い払った そして私はこの手であなたを慰めました 2158 02:30:14,490 --> 02:30:20,280 この手で歩くことを教えた この手で君を学校へ送った 2159 02:30:20,320 --> 02:30:24,700 この手札であなたを墓地に送ってもいいでしょうか？ 2160 02:30:26,240 --> 02:30:30,240 あなたをこの同じ手で火傷に送るべきでしょうか？ 2161 02:30:32,200 --> 02:30:36,900 ああ、親愛なる.. 2162 02:30:38,240 --> 02:30:42,950 ああ、親愛なる.. 2163 02:31:08,530 --> 02:31:13,240 兄さんはあなたのために泣いています 2164 02:31:14,530 --> 02:31:19,570 妹はあなたのために涙に溺れています 2165 02:31:20,650 --> 02:31:25,740 皿の中の食べ物があなたを探しています 2166 02:31:26,150 --> 02:31:31,820 あなたの眼鏡はあなたを探しています 2167 02:31:32,570 --> 02:31:38,820 あなたが着ていたシャツが痛んでいる そして絞首刑に自殺した 2168 02:31:41,490 --> 02:31:52,490 ランガスタラムでのあなたの役割は終わったのですか？ 2169 02:31:53,530 --> 02:31:58,070 空になった役割は墓地で始まりましたか? 2170 02:31:59,150 --> 02:32:05,030 あなたの行動に涙があふれましたか？ 2171 02:32:05,200 --> 02:32:15,860 たぶんあなたは私たちに別れを告げたのでしょう しかし、私たちの罪深い耳はそれを聞くことができませんでした 2172 02:32:17,530 --> 02:32:22,240 ああ、親愛なる.. 2173 02:32:24,820 --> 02:32:26,740 チッティバブ..大統領が打ち上げで逃げているようだ 2174 02:32:29,650 --> 02:32:33,110 ああ、親愛なる.. 2175 02:32:35,400 --> 02:32:40,110 ああ、親愛なる.. 2176 02:32:41,990 --> 02:32:46,950 村の北側にある大きな木の所に、 黒煙が出てきます… 2177 02:32:50,030 --> 02:32:53,820 Vengama Sattayya、あなたはルートを言います 2178 02:32:54,780 --> 02:32:55,820 言ってみろよ… 2179 02:32:57,990 --> 02:33:00,860 おばちゃん、彼は何か言いたかったのですが、 でも私は聞くことができません...それは知っていますよね 2180 02:33:01,320 --> 02:33:03,280 私は耳の聞こえない悪党です 2181 02:33:06,530 --> 02:33:09,900 あなたはヘビを探しています。 人間には頭があるだろう 2182 02:33:18,110 --> 02:33:21,200 気をつけろ、彼はシューシューと言う準備ができている 2183 02:33:25,490 --> 02:33:27,570 注意してください、彼は北側にいます 2184 02:33:39,780 --> 02:33:41,780 気をつけて、彼は南側であなたの道を見守っています 2185 02:33:42,700 --> 02:33:47,150 彼は草の茂みの中で息をしている、 キツネが彼を守っている 2186 02:34:03,360 --> 02:34:06,450 すみません、アチャンタ・ヴェンカトラオの家にはどうやって行きますか？ 2187 02:34:09,950 --> 02:34:11,990 少し大きな声で言ってください、聞こえません 2188 02:34:12,150 --> 02:34:14,530 アチャンタ・ヴェンカトラオの家にはどうやって行くのですか？ 2189 02:34:14,650 --> 02:34:16,780 4車線目は少し先へ進みます 2190 02:34:17,200 --> 02:34:17,820 わかりました 2191 02:34:20,200 --> 02:34:23,860 サルパンチポストの補欠選挙で ランガスタラム村パンチャヤットの、 2192 02:34:24,030 --> 02:34:31,030 ランプラサド首相の妻コリ・ランガマ氏が全会一致で選出 そして私たちは選挙法に従って同じことを宣言します 2193 02:34:36,490 --> 02:34:39,570 ランガンマおばさん万歳 2194 02:34:39,650 --> 02:34:41,320 ランガンマおばさん万歳 2195 02:34:41,490 --> 02:34:42,990 ランガンマおばさん万歳 2196 02:34:43,780 --> 02:34:45,650 なぜあなたは私にそんなに責任を負わせるのですか？ 2197 02:34:45,900 --> 02:34:46,530 いや、あのおばちゃん、 2198 02:34:47,400 --> 02:34:50,400 叔父も村の発展を願っていた。 2199 02:34:50,950 --> 02:34:53,570 あなたはすべての人を助け、正義を遂行することができます。 2200 02:34:54,530 --> 02:34:55,200 サインおばさん 2201 02:34:56,860 --> 02:34:58,650 ランガンマおばさん万歳 2202 02:35:06,650 --> 02:35:09,200 ナーラーヤナ.. シュリマンナラヤナ 2203 02:35:09,360 --> 02:35:11,900 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2204 02:35:12,110 --> 02:35:14,650 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2205 02:35:14,820 --> 02:35:17,360 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2206 02:35:27,950 --> 02:35:30,490 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2207 02:35:30,530 --> 02:35:32,860 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2208 02:35:32,950 --> 02:35:35,490 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2209 02:35:35,650 --> 02:35:38,150 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2210 02:35:49,650 --> 02:35:54,320 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2211 02:35:54,400 --> 02:35:56,950 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2212 02:35:59,860 --> 02:36:02,400 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2213 02:36:02,700 --> 02:36:09,900 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2214 02:36:10,030 --> 02:36:15,320 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2215 02:36:15,650 --> 02:36:20,110 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2216 02:36:20,200 --> 02:36:26,780 ナーラーヤナ.. シュリーマナラヤナ 2217 02:36:43,110 --> 02:36:44,030 こんにちは こんにちは 2218 02:36:44,200 --> 02:36:45,150 ダクシナムルティ卿はいらっしゃいますか？ 2219 02:36:45,570 --> 02:36:46,360 あなたは誰ですか？ 2220 02:36:46,780 --> 02:36:49,110 私はランガスタラムのチッティバブです。 急いで彼に話さなければなりません 2221 02:36:49,200 --> 02:36:51,110 彼はここにはいない、ゲストハウスに行っている 2222 02:36:51,200 --> 02:36:51,780 何？ 2223 02:36:51,900 --> 02:36:52,950 彼はゲストハウスに行きました 2224 02:36:53,700 --> 02:36:54,700 上司、どうしたのですか？ 2225 02:36:55,490 --> 02:36:56,070 上司... 2226 02:36:56,740 --> 02:36:57,320 上司... 2227 02:36:58,400 --> 02:36:59,030 上司... 2228 02:37:20,110 --> 02:37:20,780 こんにちは。 2229 02:37:23,570 --> 02:37:24,570 すべての準備はできましたか？ 2230 02:37:51,150 --> 02:37:52,030 なんだ、これは何だ？ 2231 02:37:52,320 --> 02:37:54,570 どれくらいここにいるつもりですか？家に帰ってください 2232 02:37:56,150 --> 02:38:00,280 義母はチッティバブのことをとても心配しており、 彼女は食べ物をきちんと食べていません 2233 02:38:01,150 --> 02:38:02,070 息子よ、来てみませんか？ 2234 02:38:03,860 --> 02:38:06,860 戻ってくる気がしないのだろうか？ここにいさせてください 2235 02:38:08,110 --> 02:38:09,110 さて、妹はどうですか？ 2236 02:38:11,700 --> 02:38:12,280 さあ、親愛なる 2237 02:38:31,070 --> 02:38:34,110 気をつけてね、お兄さんの言うとおりよく勉強してね 2238 02:38:35,990 --> 02:38:38,240 お父さん、また会いましょう またね。 2239 02:39:07,740 --> 02:39:09,860 博士先生… 2240 02:39:13,990 --> 02:39:16,490 先生、彼は目を開けました。 2241 02:39:19,700 --> 02:39:20,360 マーティさん。 2242 02:39:21,280 --> 02:39:22,240 ダクシナムルティ先生、 2243 02:39:23,780 --> 02:39:25,650 私、シータラム博士です。 2244 02:39:25,740 --> 02:39:27,110 私を認識しましたか？ 2245 02:39:35,700 --> 02:39:36,820 ダクシナムルティ卿 2246 02:39:38,650 --> 02:39:40,650 夫、ここを見てください... 2247 02:39:40,860 --> 02:39:41,530 お父さん… 2248 02:39:42,450 --> 02:39:42,950 お父さん… 2249 02:39:44,150 --> 02:39:46,280 親愛なる夫よ。 2250 02:39:49,450 --> 02:39:50,110 親愛なる夫よ。 2251 02:39:51,030 --> 02:39:53,650 私です…ぜひ見てください。 2252 02:40:33,280 --> 02:40:33,950 チッティバブ 2253 02:40:37,030 --> 02:40:40,110 チッティバブ、全部君のせいだよ 2254 02:40:40,950 --> 02:40:42,320 あなたの自信が彼を救った 2255 02:40:42,990 --> 02:40:45,110 あなたは本当に彼の命のために戦争をしたのです 2256 02:40:45,650 --> 02:40:49,740 あと2ヶ月ちょっとすれば、 彼は立ち上がって歩き回るでしょう 2257 02:40:49,990 --> 02:40:51,450 わかりました、また会いましょう。 2258 02:40:55,030 --> 02:40:57,900 ２ヶ月経つと… 2259 02:41:10,150 --> 02:41:10,950 さあ、起きてください。 2260 02:41:10,990 --> 02:41:12,400 大臣、万歳。 2261 02:41:12,490 --> 02:41:15,490 サー、こんにちは。ワンスとダクシナムルシー卿 待って、言います 2262 02:41:15,530 --> 02:41:16,110 一度だけお知らせください。 2263 02:41:16,240 --> 02:41:17,900 大臣、万歳。 2264 02:41:20,150 --> 02:41:20,820 ラクシュミをいただきましょう。 2265 02:41:24,110 --> 02:41:25,070 先生、一度だけ… 2266 02:41:27,200 --> 02:41:29,240 マダム、ダクシナムルシー先生に会いたいです。 2267 02:41:29,320 --> 02:41:32,400 おい、食事の準備をしてくれ、全員が到着しているよ。 2268 02:41:35,030 --> 02:41:35,530 あなたは飲みます 2269 02:41:35,650 --> 02:41:36,070 大丈夫...? 2270 02:41:36,280 --> 02:41:39,030 やあ、ヴェンカンナ、食べ物の手配 そこで見られます。早く来てください 2271 02:41:39,070 --> 02:41:39,650 マダム 2272 02:41:39,860 --> 02:41:41,650 チッティバブ、何しに来たの？ こんにちは、奥様 2273 02:41:41,900 --> 02:41:44,360 一度先生と話さなければなりません。 では、なぜここにいるのですか？中に入ってください 2274 02:41:44,650 --> 02:41:45,280 与えてください。 2275 02:41:51,570 --> 02:41:54,780 彼はチッティバブの二階にいる、行きなさい ねえ、すべてに適切な世話をして、行きましょう 2276 02:41:57,110 --> 02:41:58,490 おい、これ全部出して 2277 02:41:59,820 --> 02:42:00,320 こんにちは。 2278 02:42:00,360 --> 02:42:03,030 やあ、チッティバブ、元気？ 2279 02:42:03,240 --> 02:42:04,490 私は元気です、先生、お元気ですか...? 2280 02:42:04,530 --> 02:42:06,150 とても元気です、 2281 02:42:06,240 --> 02:42:09,780 ご存知ですか...彼は 2 年間私に仕えています。 彼は決して何も手放さない 2282 02:42:09,820 --> 02:42:10,240 こんにちは。 2283 02:42:10,360 --> 02:42:12,820 私には死はなく、百年生きる 2284 02:42:12,860 --> 02:42:13,650 良かったです。 さあ、座ってください。 2285 02:42:14,070 --> 02:42:18,450 たった今最高司令部から電話がありました そして私の名前もリストに載っているようです 2286 02:42:18,780 --> 02:42:22,450 それはすべてあなたのせいです そして私は同じ幸せを飲んでいます 2287 02:42:22,950 --> 02:42:27,030 言ってください、私に何ができますか、何が必要ですか? 2288 02:42:27,530 --> 02:42:29,400 先生、あなたと話したいことがあります 2289 02:42:29,650 --> 02:42:32,780 私の人生はあなたのものです、さあ、どうしますか？ 2290 02:42:33,570 --> 02:42:34,110 お客様。 2291 02:42:36,280 --> 02:42:37,320 外に出てくださいね、先生 2292 02:42:38,950 --> 02:42:40,700 おい、ドアを閉めて。 2293 02:42:42,280 --> 02:42:42,990 ドアを閉めてください 2294 02:42:43,450 --> 02:42:45,950 はい、言ってください 2295 02:42:46,450 --> 02:42:53,450 先生、あなたの健康は大丈夫ですようにと祈った 私たちの女神ガンガンマへ。 2296 02:42:53,950 --> 02:42:55,860 この特典を持ってください 2297 02:42:57,070 --> 02:43:00,700 何だ、どうしてそんなに私に愛情を注いでくれるの？ 2298 02:43:01,320 --> 02:43:03,860 ああ、あなたの村はどうですか？ 2299 02:43:03,950 --> 02:43:04,860 とても良いですね 2300 02:43:04,950 --> 02:43:07,530 兄が望んでいた通り...村はとても良いです先生 2301 02:43:07,740 --> 02:43:11,700 あなたに何が起こったのか聞いて、とても気分が悪くなりました。 2302 02:43:13,820 --> 02:43:16,110 あの大統領は見つかったのか？ 2303 02:43:17,740 --> 02:43:22,570 私たちはたくさん探しました、どこでも探しました しかし彼は見つからなかった 2304 02:43:23,530 --> 02:43:24,530 今ではそれを予見していました... 2305 02:43:25,700 --> 02:43:27,820 私たちは今、あの男を殺そうと始めました 彼女が言ったシンボル 2306 02:43:27,900 --> 02:43:30,070 村の北側にある大きな木の所に、 黒煙が出てきます… 2307 02:43:30,110 --> 02:43:31,360 彼は北側にいます 2308 02:43:31,450 --> 02:43:34,320 彼は南側であなたの道を見守っています 彼は草の茂みの中で息をしている、 2309 02:43:34,360 --> 02:43:36,360 キツネが彼を守っている 2310 02:45:29,780 --> 02:45:31,490 私が彼を殺しました... 殺してしまったのか？ 2311 02:45:32,490 --> 02:45:33,400 はい...先生！ 2312 02:45:34,400 --> 02:45:39,530 エッラ・スリヌ、アブブル、ヴェンカトラオ、そしてついに夫 私をとても大切にしてくれるランガンマ叔母さんの… 2313 02:45:40,110 --> 02:45:43,360 あんなにたくさんの人を殺した男は… こんな男を殺すのは正当なことですよね？ 2314 02:45:48,150 --> 02:45:48,820 それは正当化されます... 2315 02:45:50,450 --> 02:45:51,280 彼は殺されなければならない 2316 02:45:53,280 --> 02:45:59,320 しかし、あなたが私の弟を殺すことは正当化されません、先生 2317 02:46:03,200 --> 02:46:08,280 おい、何言ってるの？ なぜ私があなたの弟を殺さなければならないのですか？ 2318 02:46:09,900 --> 02:46:14,860 はい、先生、私も理解できませんでした なぜ私の弟を殺さなければならなかったのか 2319 02:46:15,650 --> 02:46:19,450 彼は死に際に何か言いました、サー 2320 02:46:23,200 --> 02:46:25,490 シュリマンナラーヤナ... 2321 02:46:25,780 --> 02:46:30,110 私は耳の聞こえない悪党で、まともに聞くことができません 2322 02:46:30,950 --> 02:46:32,950 私は耳が聞こえないので心配したことはありません、先生。 2323 02:46:34,030 --> 02:46:40,110 初めて考えてとても嫌な気分になった なぜ神は私にこの欠陥を与えたのか 2324 02:46:41,240 --> 02:46:45,570 しかし、その同じ神が別の出口を示しました 2325 02:46:46,740 --> 02:46:54,570 お祝いで流れた曲と、 兄が死ぬ前に言ったことは同じだった 2326 02:46:54,650 --> 02:46:56,280 シュリマンナラーヤナ... 2327 02:46:56,990 --> 02:46:58,820 シュリマンナラーヤナ... 2328 02:46:58,900 --> 02:47:00,990 シュリマンナラーヤナ... 2329 02:47:01,990 --> 02:47:03,860 シュリマンナラーヤナ... 2330 02:47:04,950 --> 02:47:06,200 シュリマンナラーヤナ... 2331 02:47:06,780 --> 02:47:12,490 シュリマンナラーヤナ... 2332 02:47:17,280 --> 02:47:21,070 幸いなことに、私たちの村にはスリマンナーラヤナはありません。 2333 02:47:21,990 --> 02:47:26,820 私たちは皆、母ガンジス卿の子供たちです。 でも、どこかで聞いた名前だ 2334 02:47:27,900 --> 02:47:35,110 チッティバブの耳に言葉を伝えるのは難しい。 しかし、一度入ってしまうと、そこに刻印されたままになります 2335 02:47:36,030 --> 02:47:41,070 はい、一度だけ、あなたからそのことを聞きました 2336 02:47:44,070 --> 02:47:46,320 やあ、スリマンナラーヤナ チッティ 2337 02:47:46,780 --> 02:47:48,740 私の彼が私にコーヒーを持ってきてくれました 2338 02:47:51,650 --> 02:47:56,650 スリマンナラーヤナはあなたの男です 2339 02:48:00,490 --> 02:48:03,650 彼は死ぬ前にすべてを言いました 2340 02:48:04,240 --> 02:48:08,320 なぜ私の弟を殺したのですか？誰があなたに殺すように頼んだか、言ってください 2341 02:48:08,860 --> 02:48:10,450 誰があなたに殺すように頼んだか、言ってください 2342 02:48:10,740 --> 02:48:13,650 ダクシナムルティ… あなたの兄は彼の下の娘を愛していました 2343 02:48:13,740 --> 02:48:17,150 お兄さんが恋してたみたいです あなたの次の娘さんですよね？ 2344 02:48:19,030 --> 02:48:20,150 ホステルのお父さんに行くよ... 2345 02:48:21,150 --> 02:48:21,820 ここで.. 2346 02:48:23,110 --> 02:48:24,780 少なくとも今週の土曜日には家に来てください わかりました。 2347 02:48:33,900 --> 02:48:35,530 誰かがサーを愛しているとき、あなたは殺しますか？ 2348 02:48:36,030 --> 02:48:37,900 シュリマンナラーヤナ... 2349 02:48:49,280 --> 02:48:50,740 それはとてもひどいことです、先生。 2350 02:48:51,700 --> 02:48:54,070 あなたは何の関係もなしに私に保釈金を与えた 2351 02:48:54,700 --> 02:48:58,400 あなたは私の兄弟の候補者候補を提出しました、 彼を殺して大統領の口座に押し込んだ 2352 02:49:00,570 --> 02:49:02,990 あなたは一生を終えました、先生 2353 02:49:08,360 --> 02:49:12,650 殺さずに黙っている人はいるでしょうか？ クソ野郎どもよ。 2354 02:49:14,900 --> 02:49:20,400 あなたの弟には私の家に入る資格すらありません そしてどうして彼は私の娘の寝室に足を踏み入れることを思いつくのでしょうか？ 2355 02:49:20,570 --> 02:49:22,280 あなたは何ですか、あなたの人生は何ですか？ 2356 02:49:24,320 --> 02:49:27,860 今、あなたは正しいことを話しています、これがあなたの本当の顔です 2357 02:49:27,900 --> 02:49:30,950 そう、ラスカル！聞こえるか、耳の聞こえないバカ 2358 02:49:31,570 --> 02:49:33,820 なぜ私が殺した事を知っていて助けたのですか？ 2359 02:49:34,650 --> 02:49:41,740 先生、知ったときから私はあなたを殺そうと思いました。 でもそれまでにローリーがあなたを殴った 2360 02:49:43,280 --> 02:49:46,450 死と戦っているあなたを病院に連れて行きました。 2361 02:49:47,400 --> 02:49:49,070 先生、たくさんお世話になりました。 2362 02:49:49,740 --> 02:49:55,860 私はあなたの服を着替え、あなたの服を洗濯しました そしてトイレも掃除しました 2363 02:49:56,900 --> 02:50:01,200 あなたのひげを剃る私の手は震えました 2364 02:50:05,070 --> 02:50:06,650 震える…こうやって… 2365 02:50:07,860 --> 02:50:12,740 私はその時あなたを殺そうと思いました、先生。 でも、私がなぜあなたを生かし続けたか知っていますか？ 2366 02:50:13,650 --> 02:50:16,280 死ぬ時の苦しみを知るべきだ 2367 02:50:16,700 --> 02:50:18,950 そしてその前に理解する必要があります 私が経験したすべての痛み。 2368 02:50:19,530 --> 02:50:20,780 私の兄は私に言いました、先生。 2369 02:50:21,490 --> 02:50:26,450 犯人にも絞首刑が言い渡された たとえ微熱でもあれば絞首刑にはならないだろう 2370 02:50:27,150 --> 02:50:33,150 彼は健康でなければなりませんし、 彼は健康であれば生きる希望を持っているはずだ 2371 02:50:33,200 --> 02:50:34,030 やあ.. 2372 02:50:34,950 --> 02:50:36,650 ほら、わかりました。 2373 02:50:37,450 --> 02:50:41,240 見てください、先生、あなたはとても貪欲です。 あなたは今大臣になりたいと付け加えました 2374 02:50:42,650 --> 02:50:45,110 今殺すのは正当化されますよね？ 2375 02:50:45,650 --> 02:50:47,030 ちょっと待ってください... 2376 02:50:50,110 --> 02:50:51,150 彼のことを覚えていますか。 2377 02:50:53,490 --> 02:50:54,530 私の兄弟。 2378 02:50:55,150 --> 02:50:59,360 兄チェルボイナ・クマール・バブを殺した罪で ランガスタラム村の、 2379 02:50:59,990 --> 02:51:04,320 そして彼の兄弟チェルボイナ・チッティバブがあなたを殺すでしょう。 2380 02:51:05,820 --> 02:51:07,150 もうお分かりになりましたね、先生。 2381 02:51:10,950 --> 02:51:13,950 よく分かりましたね先生